Significado de "ふたつ‐へんじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふたつ‐へんじ EM JAPONÊS

ふたつ	‐	へん	じ
hutatu		hen	zi

O QUE SIGNIFICA ふたつ‐へんじ EM JAPONÊS

definição de ふたつ‐へんじ no dicionário japonês

Duas vezes consecutivas 【Repita】 1 Respondendo com duas duplicadas "sim". 2 Agradável, para aceitar imediatamente.

ふたつ‐へんじ【二つ返事】 １ 「はい」を二つ重ねて返事をすること。２ 気持ちよく、すぐに承諾すること。

TRADUÇÃO DE ふたつ‐へんじ

Conheça a tradução de ふたつ‐へんじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふたつ‐へんじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふたつ‐へんじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 两个回复
• Tradutor português - espanhol: Dos respuesta
• Tradutor português - inglês: Two reply
• Tradutor português - hindi: दो जबाब
• Tradutor português - arabe: اثنين من الرد
• Tradutor português - russo: Два ответа
• Tradutor português - português: dois resposta
• Tradutor português - bengali: দুই উত্তর
• Tradutor português - francês: deux réponse
• Tradutor português - malaio: dua balasan
• Tradutor português - alemão: zwei Antwort
• japonês: ふたつ‐へんじ
• Tradutor português - coreano: 두 답변
• Tradutor português - javanês: Two reply
• Tradutor português - vietnamita: hai bài trả lời
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு பதில்
• Tradutor português - marata: दोन उत्तर
• Tradutor português - turco: İki cevap
• Tradutor português - italiano: due risposta
• Tradutor português - polonês: dwa odpowiedź
• Tradutor português - ucraniano: дві відповіді
• Tradutor português - romeno: două răspuns
• Tradutor português - grego: δύο απάντηση
• Tradutor português - africâner: twee antwoord
• Tradutor português - sueco: två svar
• Tradutor português - norueguês: to svar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふたつ‐へんじ»

Descubra o uso de ふたつ‐へんじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふたつ‐へんじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1620 ページ

札付き,札付(ふだつき) [名] 1149 考ニッ木二葉町(ふたつぎふたばちよう) [固] 26 大字(町)ニッ郷 8 〔ふたつごうや) [固] 27 大字( ... 27 大字(その他)二つ半(ふたつはん) [名] 2692 時刻ニッ確(ふたつべ) [固] 53 海芪地形名 49 陸上地形名二つ返事(ふたつへんじ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1620 ページ

札付き,札付(ふだつき) [名] 1149 零二ッ木二葉町(ふたつぎふたばちよう) [固] 26 大字(町)二ッ攤虽(ふたつごうや) [固] 27 大字( ... 27 大字(その他)二つ半(ふたつはん) [名] 2692 時刻二ッ確(ふたつべ) [固] 53 海底地形名 49 陸ヒ地形名二つ返事(ふたつへんじ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

にしん^ふたご 1 ろ一戸】にのへ一手】ふたて一手先】ふたてさき一文】にもん一文四文】にもんしもん一文字】ふたつもじ,ふたも .... 88 子】にそくじし一,身】 3 た「ス: 1 返事】ふたつへんじ二返辞】ふたつへんじ二酉】にゅう二里頭遗跡】にりとういせさ二並】ふたなみ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂現代国語辞典 - 1068 ページ

I の悪党 2 ; ;」ふたつながら【二つながら】〈副〉〔文章語〕両方とも 0 いずれも 0 「|気に入った」ふたつへんじ【二つ返事】〈名〉「はい、はい」と言つて、すぐ引き受けること 0 「|でォ I ケ I する」圖快諾なふたつめ【一一つめ二一つ目】〈名〉 1 二番め。 2 〔落語で〕前座 X ...

市川孝, 1992

新辞源 - 860 ページ

し【二つ無し】^ ^ 1 二つとないほどすぐれている。 1 ^ . 1 他とかえらはないほどすぐれている。かけがえがない,ふたつへんじ【二つ返事】 8 6 『はい、はい』と二つかさねてへ八じをすること。 1.2 、: ! ^ ^ちょく、すぐに引き受けること。ふたつわり【二つ割り】ネ一いや ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

大辞林: 漢字引き・逆引き - 945 ページ

>つぶたつはふたつまふたつみふたつりふたつ尼:お崎,あまがさき杞崎台あまがさきだい 18 あまぎみ尼 7 《姓氏) ...あまこ尼卩勝久攀...あまこかつ ... ふたつへんじっ義ふたつまゆ一つ 10 ふたつめ一っ文卞ふたつもじ一つ^ 16 け...ふたつものがけ,っ物睹 ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 407 ページ

伊豆三宅島^《ふたつまい》奈良県^ ,食ふ 2 ふたつちょうちょうふたつテフテ 7 【立媒赚】浄 8 ?璃「双籌媒曲輪日記(ふたつ .... IX 叙「此里のふたつ蒲団に遊びては」ふたつ-へんじ【二返^ -二返辞-名】 1 「はい,はい」と二つ重ねて返^をすること。また 1 その返事, ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 488 ページ

... 主事しどうしゅじ 1&0 へんじ御弓の神事おゆみのしんじ建築主事けんちくしゅじ二つ返事ふたつへんじ和布刈りのめかりのしんじ他事たじ不返事ぶ、んじ神事兄事けいじ生返事なまへんじ粥占の神事かゆうらのし弁事べんじ空返事そらへんじんじ四事しじ^事さん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 271 ページ

271 「ふたつ返事」「ハイ」だけなら一つ返事?子どものころ、親から用事を言いつけられてハイ、ハイ」と、ハイ」をふたつ重ねて返事すると、ひどくおこられたものだ。返事はハイ」のひとつでいいというわけだが、たしかにハイ」を重ねると、いいかげんな返事のように ...

柴田武, 2015

反対語対照語辞典 - 376 ページ

ふた〔蓋〕ふだい〔| #代〕江戸時代、元から徳川家に仕えていた家来。ぶたい〔舞台〕演技などを行う場所。ふたおや〔二親〕父と母の両方。両親。ふたしか〔不確か〕確かでないこと。あやふやなこと。不正確。ふたたび〔再び〕もう一度。ふたつへんじ〔二っ返事〕すぐに ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989