Significado de "ふう‐でい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐でい EM JAPONÊS

ふう	‐	で	い
huu		de	i

O QUE SIGNIFICA ふう‐でい EM JAPONÊS

definição de ふう‐でい no dicionário japonês

Mar [Selado] Na China antiga, o pedaço de argila usado para caixas de selagem, letras de bambu e documentos de madeira contendo itens valiosos e thinsp; (throb) \u0026 thinsp; Eu gravei-o com ternura, como o nó de uma corda amarrada, enquanto era suave.

ふう‐でい【封泥】 古代中国で、貴重品を収めた箱や竹簡・木簡文書の封緘 (ふうかん) に用いた粘土塊。縛ったひもの結び目などに、柔らかいうちに押印した。

TRADUÇÃO DE ふう‐でい

Conheça a tradução de ふう‐でい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐でい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐でい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出井伸之封
• Tradutor português - espanhol: Idei para sellar
• Tradutor português - inglês: Idei to seal
• Tradutor português - hindi: Idei सील करने के लिए
• Tradutor português - arabe: Idei أن يختم
• Tradutor português - russo: Идеи для герметизации
• Tradutor português - português: Idei para selar
• Tradutor português - bengali: Idei যে সিল
• Tradutor português - francês: Idei pour sceller
• Tradutor português - malaio: Idei yang dimeterai
• Tradutor português - alemão: Idei zu versiegeln
• japonês: ふう‐でい
• Tradutor português - coreano: 후우 이데이
• Tradutor português - javanês: Idei sing nutup
• Tradutor português - vietnamita: Idei để đóng dấu
• Tradutor português - tâmil: நிராயுதபாணியாக Idei
• Tradutor português - marata: मोहरबंद Idei
• Tradutor português - turco: sızdırmaz Idei
• Tradutor português - italiano: Idei per sigillare
• Tradutor português - polonês: Idei do uszczelniania
• Tradutor português - ucraniano: Ідеї ​​для герметизації
• Tradutor português - romeno: Idei pentru a sigila
• Tradutor português - grego: Idei να σφραγίσει
• Tradutor português - africâner: Idei te seël
• Tradutor português - sueco: Idei att täta
• Tradutor português - norueguês: Idei å forsegle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐でい»

Descubra o uso de ふう‐でい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐でい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

仕上がりに差！ 正しい洗車テクニック - 9 ページ

洗車を、もっときれいに仕上がるコツ(ー)風が少ない曇りの日こそ、絶好の洗車日和天こり塗立日)と滴二度でしませかき塗、か選火火るやの圧い水に温きを。か像吹。は人を力いもマになて面のペ車る浮想がす逆で素日極て車ルいい装面る洗すをは風で、と々 ...

All About 編集部, 2013

ママを守るために生まれてきたよ!: - 185 ページ

力 I テンの向こうには、五歲のあなた自身が遊んでいます。会いにいってもよろしいですか?一から三まで数えたら、力—テンをあけます。|、一一、三。力 I テンが開きました。目の前で、五歳のあなたが無心に遊んでいます。髮型はどんなふうでしよう。お洋服は?

池川明, 2010

カイトボーディング - 120 ページ

ただし、風は高気圧から低気圧へ向かって真っ直ぐに吹くわけではなく、地球の自転の影響を受け、北半球では高気圧からは時計回りに風が吹き出しています。また低気圧には、風は反時計回りに吹き込んでいます。糸南半球ではこれと逆で、高気圧では反時計 ...

カイトボーディング編集部, 2006

遥かなる中東の風: 何者でもなく、いずこにもなく - 14 ページ

何者でもなく、いずこにもなく 石関順子 14 れだけ眺めたはずの、アダムスの写真集からは何も分からなかった現実に打ちのめされ、何かあったことに驚かされた。それまで凸凹の岩山だと思っていた渓谷の偉大なる裏切り... ...、あそして、展望台から眺めた ...

石関順子, 2006

風の恋文: 青春の日の出会い - 164 ページ

青春の日の出会い かみなかゆうし うに心がけます。私の微笑が、家中の微笑みになるならば... ...と... ...。妙子私の家庭生活にっいての助言、本当にありがとう(あなたの愛が滲み出ている)。きっとそのよしたりして、この追伸を書いて一緒に投函しようと急いでい ...

かみなかゆうし, 2007

風の陣【風雲篇】

百一(備さまへの訴えは苅田麻呂さまお一人で話彫りる。戻る頃には道鏡も居なくなり、雌雌嫌い風が都にそよいでいよう」「分かった。そちらは脱せろ」苅田麻呂も諦めた顔で識け合った。「やれやれ、また旅支度のやり直した」天鈴は何度も舌打ちした。「その陸奥 ...

高橋克彦, 2010

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

政府の威厳を無視したとはいうものの、宰相も事は好まないふうで、飽かなくに雁の常世を立ち別れ花の都に道やまどはんと言って悲しんでいた。宰相は京から携えて来た心をこめた強や風を源氏に贈った。 ... のそばでい噛くようにと思うからですよ」と言った。

紫式部, 2013

風來山人傑作集: 全 - 31 ページ

い^しい可愛いゝ^方を殺し。我^て 3 今死では義理ある母へどうも立ず。ハテモ是までの铋いひなプけしう^んふくろ&かク/ \ 6 、ビせち X せ&じ^みようみらいか^らめをビ許嫁のあせきさんど祝言なされ。あ袋さんへ御孝行。百年千年の御霉命過ぎ。来來は必ず夫婦 ...

平賀源内, 1894

ローザンヌのやさしい風 - 39 ページ

今日は、朝から雨が降っていて、一転して、昨日までタンクトップで背中を出していたお姉さんもしっかりセータ—を着込んでいます。男の方もジャケットをしっかり着ています。昨日までのことは遠い昔のことのように様変わりしています。石畳も黒ずみ、華やかな ...

関谷道代, 2002

風の陣【大望篇】

い。いつも失敗ばかりだ」「兄者のは形が悪過ぎる。あれでは食べたいと思わぬ。いつもぐちゃぐちゃだ」水鈴の言葉に言人も爆笑した。〈のんびりしていて譚ゃましい〉本心から嶋足は思った。「することがないからさ。菓子を捕えていれば誰一皿ちを忘れる。いっそ戦 ...

高橋克彦, 2004