Significado de "こう‐でい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こう‐でい EM JAPONÊS

こう	‐	で	い
kou		de	i

O QUE SIGNIFICA こう‐でい EM JAPONÊS

definição de こう‐でい no dicionário japonês

[Mantendo] [nome] (através de) aderindo a ele. Para ser preocupante do que o necessário. 【Glee】 Mortar.

こう‐でい【拘泥】 ［名］(スル)こだわること。必要以上に気にすること。
こう‐でい【膠泥】 モルタルのこと。

TRADUÇÃO DE こう‐でい

Conheça a tradução de こう‐でい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こう‐でい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐でい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这出井
• Tradutor português - espanhol: Este Idei
• Tradutor português - inglês: This Idei
• Tradutor português - hindi: इस Idei
• Tradutor português - arabe: هذا Idei
• Tradutor português - russo: Это Идеи
• Tradutor português - português: este Idei
• Tradutor português - bengali: এই Idei
• Tradutor português - francês: cette Idei
• Tradutor português - malaio: Seperti ini
• Tradutor português - alemão: diese Idei
• japonês: こう‐でい
• Tradutor português - coreano: 이렇게 이데이
• Tradutor português - javanês: Idei iki
• Tradutor português - vietnamita: Idei này
• Tradutor português - tâmil: இந்த Idei
• Tradutor português - marata: या Idei
• Tradutor português - turco: Bu Idei
• Tradutor português - italiano: questo Idei
• Tradutor português - polonês: Ten Idei
• Tradutor português - ucraniano: це Ідеї
• Tradutor português - romeno: acest Idei
• Tradutor português - grego: Αυτό Idei
• Tradutor português - africâner: dit Idei
• Tradutor português - sueco: denna Idei
• Tradutor português - norueguês: dette Idei

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐でい»

Descubra o uso de こう‐でい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐でい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

狡知【こうち】公地【こうち】耕地【こうち】拘置【こうち】巧緻【こうち】降着【こうちく】膠着【こうちく】硬直【こうちく】轟沈【ごうちん】行程【こうてい】工程【こうてい】肯定【こうてい】公定【こうてい】校訂【こうてい】拘泥【こうでい】好敵手【こうてきし】更迭【こうてつ】鋼鉄【こう ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

狡知【こうち】公地【こうち】耕地【こうち】拘置【こうち】巧緻【こうち】降着【こうちく】膠着【こうちく】硬直【こうちく】轟沈【ごうちん】行程【こうてい】工程【こうてい】肯定【こうてい】公定【こうてい】校訂【こうてい】拘泥【こうでい】好敵手【こうてきし】更迭【こうてつ】鋼鉄【こう ...

ISMPublishingLab., 2014

大本教の解剖: 学理的厳正批判 - 69 ページ

然し、『古事記の本文は物語風に出來てゐますから、天菩比神の次に天わかひ,」レさど 5 かじつどうじおこ 4 わつどうはうめん若子日が出動したやうに書いてありますが、實は同時に起ったことでた V 活動の方面;4 3 いゾつぜんごこうでいしんい. * -わかが異なる ...

中村古峡, 1920

青年訓 - 66 ページ

當時勝の^中には幕府も朝廷もない、只にほんこくかビんといそ 1 ゐ^ 9 こうでい豸ろん日本の國家の前途にばかり意を注いで居るから區々たる拘泥した議論にみ 0 かいまこくないち^わいいじつ,や 5 3 ,プ千ろは耳を假さない、今は國內一致して外夷と實力の競爭 ...

杉山茂丸, 1914

巴里より - 93 ページ

僕の好きな「火神め工場を訪へフ^ぼくすパチカンこう 2 ? ... 之がわざわざ廣場や公園の典中に設けられずに、古ばけた街褢の狹い辻角に建って居これプラスこうゑん 4 んなかまうふる 1 もう』 41 つじかどたゐ一重贞の無邪氣と純潔とを人間の作法に拘泥せず ...

与謝野寛, 1914

闘病術 - 80 ページ

また全〜、醫師の側から見れば、患者の精神狀態にまで拘泥して居ては多 1 よ巧ふリん 3 くわんじ 麥提術病閬 60 いことである。然し、それだからといって、結核患者は醫師に同情して居る譯にはいかなしかけつかくくわんじやいしどうじや.ゥゐわけくの他の患者 ...

小酒井不木, 1929

強い身体を造る法 - 19 ページ

れ食の道は、人の多少注意を拂ふ處であるが、二便ャフいんレよ 4 みもひとたせうち 5 いはらと IX ぺん 0 健康の秘訣は、『 I 食 ... I を飲み。肘を曲げて枕とす。樂しみまた其のこう I いばそレそ( : ^みづのひ 5 4 ^0 そ云ふに及ばず。朝は味嗜汁が結構なり』と, ^ ; !

川合春充, 1916

幸福になる「脳の使い方」

こうでなければならない」から完全に自由になっている。そういう人はいつも幸せな気分でいられます。「こうでなければならない」という人の根本には、ある種の欲深さがあると思います。自分ほどの人間なら、それに見合うだけのレストランに行きたい、もっと自分に ...

茂木健一郎, 2013

皇室と国民 - 53 ページ

凡そ經世の要は、必らずしも舊例、故慣に拘泥せず、能く時の宜しきに隨ふを旨なしっせいてんしきさき# ^うたつふじんひんせい^によご那の周制には、天子の后に六宮を立る、三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一女御、ぐわうごうちうぐうによごみやすどこ 5 !

徳富猪一郎, 1928

日本漫画史 - 12 ページ

試に其中で最も諧譃味に富んだものを I さ&そないようかいすやくとをことこ,ろみそのなかもつとかい^やくみ 4 ふ事が本書家を爲 ... 更に一文二文で多數の民衆を樂しましめたといだすでひにくおをさらもんもんたすうみんしうたの書が技巧に走り、規約に拘泥する ...

細木原青起, 1924

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐でい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐でい no contexto das seguintes notícias.

安倍政権 礒崎氏だけじゃない/法治国家 否定体質

法的安定性は関係ない」と戦争法案についてこう言い放った礒崎陽輔首相補佐官の暴言は、与党内からも辞任論が出るなど安倍 ... が相次いで戦争法案を「違憲」と表明したことを受けて「憲法学者はどうしても憲法９条２項の字面に拘泥（こうでい）する」（６月５日 ... «BLOGOS, ago 15»