Significado de "ふう‐ゆ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐ゆ EM JAPONÊS

ふう	‐ゆ
huu

O QUE SIGNIFICA ふう‐ゆ EM JAPONÊS

definição de ふう‐ゆ no dicionário japonês

ふ ゆ ゆ 【Metonímia / Kaze】 【Primeiro Nome】 (ス ル) 1 Para outras coisas e virar implicitamente.

ふう‐ゆ【諷喩／風諭】 ［名］(スル)１ 他の事にかこつけて、それとなく遠回しにさとすこと。

TRADUÇÃO DE ふう‐ゆ

Conheça a tradução de ふう‐ゆ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐ゆ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐ゆ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 煮密封
• Tradutor português - espanhol: Sello hervida
• Tradutor português - inglês: Boiled seal
• Tradutor português - hindi: उबला हुआ सील
• Tradutor português - arabe: ختم المغلي
• Tradutor português - russo: Вареные печать
• Tradutor português - português: Selo fervida
• Tradutor português - bengali: সেদ্ধ সীল
• Tradutor português - francês: Joint bouillie
• Tradutor português - malaio: meterai rebus
• Tradutor português - alemão: Gekochte Dichtung
• japonês: ふう‐ゆ
• Tradutor português - coreano: 후우 유
• Tradutor português - javanês: segel nggodhok
• Tradutor português - vietnamita: Con dấu luộc
• Tradutor português - tâmil: ふ ゆ ゆ
• Tradutor português - marata: उकडलेले सील
• Tradutor português - turco: Haşlanmış mühür
• Tradutor português - italiano: Sigillo bollito
• Tradutor português - polonês: Uszczelnienie gotowane
• Tradutor português - ucraniano: Варені друк
• Tradutor português - romeno: Sigiliu fiert
• Tradutor português - grego: Βραστά σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: Gekook seël
• Tradutor português - sueco: Kokt tätning
• Tradutor português - norueguês: Kokt sel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐ゆ»

Descubra o uso de ふう‐ゆ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐ゆ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俳句で楽しく文語文法 - 242 ページ

げげぎぎふうやようう業今仰凝務暁天集修?』一人お粒留竜子意隆建流盛立仃 III 今教狂兄共曰育弟通にゆうにうにふ乳酸すぁ埴生(はにふ)入学ひゆ一ひ!日向(ひうが)ビュ—びゆ-び 3 誤謬(ごびう)ギヨ—ざレ V ゆう\う一ふキ 31 きようきや-けう恐怖興味吉凶 ...

山西雅子, 2004

徳田秋声全集 - 316 ページ

やうきあた^かかぜかはすなまき外は段々陽気になって、暖い風が乾いた砂を捲あげるやうなことが能く幾回も続いた。叔父は落着 ... 米二郎 下宿の部屋へ帰って行くと、一一人は封せられたやうに互に口げしゆくへやかへゆふたりふうたがひくちてゐた。昌吉は ...

徳田秋聲, 2000

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 529 ページ

んしゆしんか^しじ垂 6 し 1?!;1 である限りは、あの傅記を通じてこの人の名はたッた一度しか記されて居らんのぢや"サンチヨよいか ... の如何に甚しかったかを示す爲めに、あれが典賁わかひとおどろ^いかはひはだしめたしんじつト^コ風に二重に曲げたさうぢや。

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

大きな活字の漢字表記辞典 - 601 ページ

風体ス X 風態ふうどふうとうふうどうようと, ≦ (ふ, ≦どびさっふうにゆうようはふうばいかふうばどやっふうはくようはつようひふうびがゆノ X 媒入。*の風土封筒風洞素風倒木風土病丼頬を封する風波屯、な。風花風馬牛風伯" W 糞風発封皮:。在を風廉互十切 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 897 ページ

国歌大観 897 ふゆとしもふゆのいけみつふゆのつきふゆのひのふゆのよなよな八集な骤のふ 11 ゆのよな統一 1 ふつの集のザ四 1 みのつけのノ'ふう'ゆののあふんゆノ紫なふゆ五、たレ、かんなつ 11 人二'刁 17 ゆふ.かけ、- '-. ) (,し懊力ふすノス'つリぬれ; ...

国歌大観, 1983

歌論歌学集成 - 第 14 巻 - 94 ページ

これは、此集の風は如此、ふうかなはざるおうていこの人の風は如此、と、その風をしる程になくては、不叶事に候。 ... 六、し"、風のわるき歌を見な、と云事も、趣向はよくても風わるき歌をみれば、ふうにおふうゆゑ風を似せんとはおもはねども、をのづから風が ...

佐々木孝浩, 1999

新辞源 - 855 ページ

ふうみ【^ ^】^ 1 —あじ。あじわい。 1 上品なふうゆ【^ 1 喻. "集,喻】 8 レ-それとな,、、たとえで俗らせること。ふ 3 らいぼう【風来坊】^ 1 ;どこか.りと, ^なく、さまよいさた人。浮ぬ人。 2 然らっかぬ人。気まぐれな人 0 ふうりゅう【^ : ^】ネる& 0 みやびやかで、しやれて ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

ビジュアル百科世界史1200人: 1冊でまるわかり! - 277 ページ

ふうゆしかん社会批判の調諭詩、閑静な閑てきししぇうし適詩、感傷詩な歌う。儒学】「船大学」州先駆者堀韓態グ唐の政治家、文学者。文学しろくべんれいぶんでは対句構成の四六勝備文を批判し古文復帰を説く。儒学では、経典よりも思想を重んじ、悪職の先駆 ...

入澤宣幸, 2013

こころ

ふうゆ私の留守の間、叔父はどんな風に両方の間を往き来していたか知りません。私の着いた時は、家族いなかのでしょうが、これも休暇のために田舎へ遊び半分といった榴で引き取られていました。にぎみんな私の顔を見て喜びました。私はまた父や母のいた ...

夏目漱石, 1961

现代日汉大词典 - 2188 ページ

り諾否た'くひ,ふじゅ,ふ講 8 こうしょ漣呈きんてい警防けいぼうゥ調奮らようし諾意た'くいうしょう講席こうせき謹^きんらよ警吏けいり警邏:す.よ諾諾だくだく襲意ふうい講師こうし^く驚抜けいばつ 19 0〕調理らようり 15 〔 0 〕えつ諷腧ふうゆこうじ護 1 せきんこう警告 ...

姜晚成, 1987