Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふうだ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふうだ EM JAPONÊS

ふう
huuda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふうだ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふうだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふうだ no dicionário japonês

"Fuu] [ajuda] [Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu] ___" substantivo "ふ う (vento)" + o verbo auxiliar assertivo "de" para " Tipo de coalescência, aderente "tal" "tal" "tal" "o que" e assim por diante. 1 · Representa semelhança de estado. 2 Exprime o significado a explicar, referindo-se a categorias e conteúdo vago. ふうだ [助動][ふうだろ|ふうだっ・ふうに・ふうで|ふうだ|ふうな|ふうなら|○]《名詞「ふう(風)」+断定の助動詞「だ」から》活用語の連体形、連体詞「こんな」「そんな」「あんな」「どんな」などに付く。1 ようす・状態の類似を表す。2 類例や漠然とした内容を引用して説明する意を表す。

Clique para ver a definição original de «ふうだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふうだ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふうだ

ふうぞく‐がい
ふうぞく‐ぎょう
ふうぞく‐しょうせつ
ふうぞく‐てん
ふうぞく‐はんざい
ふうぞく‐まい
ふうぞくえいぎょう‐ほう
ふうぞくえいぎょうてきせいか‐ほう
ふうぞくもんぜん
ふうたい‐だおし
ふうち‐そう
ふうち‐ちく
ふうち‐りん
ふうちょう‐ざ
ふうちょう‐そう
ふうつう‐おめし
ふうつう‐おり
ふうつう‐がすり
ふうてき‐ほう
ふうてん‐ぞく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふうだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
あか
あかち‐
あき‐な
あこ
あさ‐さな
あさ‐
あさ‐はな
あさ
あし‐
あし
あなん

Sinônimos e antônimos de ふうだ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふうだ»

Tradutor on-line com a tradução de ふうだ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふうだ

Conheça a tradução de ふうだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふうだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふうだ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我扶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Si Tu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I Fu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगर आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Если Ты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Se Você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Fu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Fu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wenn Du
180 milhões de falantes

japonês

ふうだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식 이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Fu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nếu Bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी फू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Se Tu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jeśli Ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якщо Ти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Daca Tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι Fu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Fu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag Fu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Fu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふうだ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふうだ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふうだ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふうだ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふうだ»

Descubra o uso de ふうだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふうだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
使える韓国語単語6500 - 240 ページ
どうだ、どのょうだ 0 ) 8 匚! -才ッ卜タどうだ、どのょうだ#このようだ、こういうふうだ 0| &1 さにトイロ八ダこのょうだ、こういうふうだそのようだ、そういうふうだュ申さト^クロ八ダそのょうだ-そういうふうだあのようだ、ああいうふうだ 1 さにトチヨロ八ダあのょうだ、 ...
田星姫, 2003
2
現代国語例解辞典 - 1384 ページ
ふうだ〜ほどー歸一)「一 I のこと知らせ^」のように話し? II 身の...したいというわす, | 8 ^貌助^「ぱ」に疑問の助 85 「や」のついたもの, 3 古い 16 で現在は使われない。ふうだ比況の助動詞〕民さんは 5 :がなし野菊の様な^ 7 からさ〈伊藝左千夫「 2 ?の墓」〉活用 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
社会科における社会的連帯感の育成 - 124 ページ
40 39 38 37 36 35 34 33 32 3130 29 28 27 26 から、客を集めるくふうだと思います。^丁そんなことを考えてメモをしたのでしょうね。※前に提示した表の事項に、客が多く来る理由づけをさせて、表の事項を順次追う。表の事項に組合の事務所とあった ...
溝上泰, 1976
4
禅のいろは
まぁ数寄でも伊達でも婆婆羅でも、とにかく亭主がこういうふうだと、世間でも「あれはああいう人だから」とあ識』め、とりたてて批判もしない。それがこの諺の趣旨だろう。しかも亭主かそういうふうだと、いっしか女房だって似通ってくるとも言いたいようだ。『識階朝』 ...
玄侑宗久, 2012
5
使える中級韓国語: 場面別会話と文型と練習 - 307 ページ
叫晉ヰ(ョ変則)暗い、疎い^叫(場所)から、(場所)で制どこ、どちら(助詞)叫^斜^どういうふうだ 0 レントゲン写真、ェック叫^どんな、何のス線写其叫"どのようにして、どのように円;叫^ ^ (せ変則)どうだ、どんなふうだ叫女叫き^ (ョ変則)難しい、困難だ叫^旅館叫^ヰ ...
田星姫, 2005
6
日本文法辞典 - 300 ページ
複合語 できたと認められるものをいう。畳語,混種語,混成語なつ以上の単語(またはこれに準ずるもの)の結合によって复き苦す, :単語を構成上から見た場合の一類の名称。不宪全名詞は^ ! ^形式名詞議のなりゆきは、どんなふうでしたか。 1 ふうだ ...
江湖山恒明, ‎松村明, 1962
7
日本のタイポグラフィ: 活字・写植の技術と理論 - 99 ページ
I かな吉体で文章の感じはどう変わるか日 4 ひらがな吉丼仁よも文ウテクスチヤ一の舛い IIM+OKS わがはいはちかごろ迅勅をはじめた・ねこのくせに迅劫なんてきいたふうだといちがいにれいばしさるてあいにちょっともうし門けるが・そういう人間だ I てついきん ...
佐藤敬之輔, ‎Keinosuke Satō, 1972
8
近代日本語の文法と表現 - 362 ページ
また「みたい」の形を助動詞として立てるの連体形とみることもあるが、普通は、この場合の「ふう」なお、「一見、職人ふうの男」の「ふうの」を、「ふうだ」 85 ,室町時代を経て、口語の「ようだ」に移っていった。時代に生じた「やうなり」は、主として仮名文学に用い ...
田中章夫, 2001
9
ふしぎな雑学読本: - 52 ページ
坪内忠太. ー APAN でヤーパンである。「聞いたふうなこと」と書いた人は、「利いたふうなことを書くな!」といわれてもいい返せない。 243 なぜ、「後世おそるべし』は間違いか? はるかに温かく、しかも、静電気が起きにくく 。 2 「鋼製巻尺をもって計測することを原則 ...
坪内忠太, 2013
10
徳田秋声全集 - 226 ページ
... 五郎の其に比較さおほしせいしぢよいきすぢひとたちすこうれ、より多く市井の子女や、意気筋の人達に好かれたのも、紅えふぶんしやううまみだいざいつやえどこふうだうとく葉のもっ文章の美味と、題材の艷っぼさと、江戸ッ児風の道徳性に因るものであった。
徳田秋聲, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふうだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふうだ no contexto das seguintes notícias.
1
「ザ・ヴァンパイア~残酷な牙を持つ少女~」(米)
そんな作品だ。 イランのある町。黒いチャドル(イスラム女性が頭からすっぽりと全身を覆う布)をまとった少女(シェイラ・ヴァンド=写真)が、夜をさまよう。彼女は吸血鬼で、獲物を ... 目を開けたまま見る夢があるとしたら、こんなふうだろうと思う。1時間41分。 «読売新聞, set 15»
2
【子育て相談室】 3歳の娘が「集団」にいるのを怖がるのですが…
荒療治ではないですが、習い事をさせるなど大人数の環境にほうり込んだ方がいいでしょうか。 A 3歳くらいの子供の中には、 ... わが子がそんなふうだと親は情けなくなるかもしれませんが、全て受け止めてやってほしいと思います。お子さんにとって嫌いなものは ... «産経ニュース, jul 15»
3
早稲田の名物授業の宿題を集めた「365°」展に行ってきた
役に立たない機械を作りなさい」とか「新しい植物を考えなさい」とか言うのだ。意味が分からないで ... これまでも当サイトやタモリ倶楽部でも何度も取り上げられたことがある、いわば名物授業だ。今年も学生有志 ... 学生からの回答は、たとえばこんなふうだ«デイリーポータルZ, mai 15»
4
【感動動画】耳が不自由な赤ちゃんが初めてお母さんの声を聞いた瞬間 …
ということで、ほとんど音のない世界にいたエリヤ君だったが、この度、初めて補聴器を付け、お母さんの声を耳にしたのだ! 「聞こえる? お母さんの ... と驚いているふうだ。 ... と第三者である私たちが、とろけてしまう程なら、お母さんの感動はいかばかりだろう。 «ロケットニュース24, abr 15»
5
ファミコンっぽいドット絵と8bitサウンドの本格RPG「デラクエスト」
ファミコン時代を彷彿とさせるようなグラフィックと8bitふうサウンドの本格RPGが登場! Screen Shot 2015-03-02 at 16.09.53. 広大なフィールドを冒険し ... 戦闘画面も懐かしのファミコンふうだ! さあ、冒険の旅に出かけよう! デラクエスト – ドット絵レトロRPG «週アスPLUS, mar 15»
6
伝統を真っすぐに受け継ぐ表千家認定の若き茶人
肩書きにしたって若々しく「茶会スタイリスト」、それに「世界茶会」の主宰者と、まさにいまふうだ。もちろん、れっきとした千利休(1522年~91年)、戦国時代から安土桃山時代の茶人を祖とする表千家の相伝を得た、すなわちお免状を授与された「茶道講師」の資格 ... «WEDGE Infinity, fev 15»
7
魚より鉄くずがもうかる てこ入れ待つ水産業
北ジャカルタ・プンジャリンガンには、魚より鉄くずを探すほうがもうかる、という零細漁師がいるほどだ。 うらぶれたプンジャリンガンの ... 男たちは海に沈んだ金属片を売って生計を立てる。本業の漁は「副業」になり ... そういうふうだ」。 パンタイムティアラは以前は ... «じゃかるた新聞, nov 14»
8
音声コマンドに対応する小型コンピューター「Ubi」、プレオーダー受付開始
開発を手掛けたカナダ拠点のスタートアップ「UCIC」のサイトにあるビデオを見るとこんなふうだ。 (Ubiはキッチンのコンセントにさしこまれていて、ユーザーはお茶を入れながら「OK、Ubi」と話しかけUbiを起動する). ユーザー:OK、Ubi。ジョンにメッセージを送る. «ガジェット通信, out 14»
9
映画「まちや紳士録」――生活者目線が伝える町並み保存
まちや紳士録」、これはもうひとつの福島の物語だ。この映画は、福岡県八女市の ... 梅雨と季節により変化を見せる。街路の奥の福島八幡宮で演じられる伝統芸能の燈籠人形も町の風物詩だ。これらは丹念に追うのではなく、生活の中の点景といったふうだ«オルテナ, fev 14»
10
「風立ちぬ」堀辰雄のほうを読む
次の段落はこんなふうだ。「そんな日のある午後、(それはもう秋近い日だった)私たちはお前の描きかけの絵を画架に立てかけたまま、その白樺の木蔭に寝そべって果物を齧(か)じっていた。砂のような雲が空をさらさらと流れていた。そのとき不意に、どこから ... «朝日新聞, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふうだ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em