Significado de "はちじゅう‐の‐みつご" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はちじゅう‐の‐みつご EM JAPONÊS

はち	じゅう	‐	の	‐	みつご
hati	zyuu		no		mitugo

O QUE SIGNIFICA はちじゅう‐の‐みつご EM JAPONÊS

definição de はちじゅう‐の‐みつご no dicionário japonês

Michigo do Hachi [oitocentos e três filhos] Quando os seres humanos envelhecem, eles se tornam como Osanako.

はちじゅう‐の‐みつご【八十の三つ児】 人間は老齢になるとおさな子のようになること。

TRADUÇÃO DE はちじゅう‐の‐みつご

Conheça a tradução de はちじゅう‐の‐みつご a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はちじゅう‐の‐みつご a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はちじゅう‐の‐みつご» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 花盆整个三胞胎
• Tradutor português - espanhol: Ollas lo largo de los trillizos
• Tradutor português - inglês: Pots throughout the triplets
• Tradutor português - hindi: तीन भर में बर्तन
• Tradutor português - arabe: عاء طوال ثلاثة توائم
• Tradutor português - russo: Горшки всей тройни
• Tradutor português - português: Panelas ao longo dos trigêmeos
• Tradutor português - bengali: মধ্যযুগের হাশোজি
• Tradutor português - francês: Pots à travers les triplets
• Tradutor português - malaio: Periuk seluruh kembar tiga
• Tradutor português - alemão: Töpfe in den Tripletts
• japonês: はちじゅう‐の‐みつご
• Tradutor português - coreano: 화분 전체에서 세 쌍둥이
• Tradutor português - javanês: Panci saindhenging triplets
• Tradutor português - vietnamita: Chậu suốt ba
• Tradutor português - tâmil: மூன்று முழுவதும் பானைகளில்
• Tradutor português - marata: तीन अपत्यांनी संपूर्ण भांडी
• Tradutor português - turco: üçüz boyunca Saksılar
• Tradutor português - italiano: Pentole in tutto le terzine
• Tradutor português - polonês: Garnki na całym trojaczków
• Tradutor português - ucraniano: Горщики всій трійні
• Tradutor português - romeno: Vase din întreaga tripleti
• Tradutor português - grego: Γλάστρες σε όλα τα τρίδυμα
• Tradutor português - africâner: Bowl regdeur die drieling
• Tradutor português - sueco: Krukor hela trillingarna
• Tradutor português - norueguês: Potter hele trillingene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はちじゅう‐の‐みつご»

Descubra o uso de はちじゅう‐の‐みつご na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はちじゅう‐の‐みつご e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

故事ことわざの辞典 - 1119 ページ

三月四月は袖でもかくす、もはや七月摁に顕はれて」【浄,加增曾我-道行〕み一一かみそり三つ子に剃刀思慮分別もない三歳児に ... 4 三つ子に釣り 8 みごたましいひゃくはちじゆう三つ子の魂〃百まで V 八十まで〕幼少時代の性格は、一生変わらないということ。

尚学図書, 1986

決まり文句語源辞典 - 260 ページ

は三歳の幼児の意であるが、幼児全体を代表した語。「三つ子の知恵が七十まで」「三つ子の心六十まで」「三つ子の根性八十まで」とも。『浮世風呂』に「三ッ子の魂百までと譬の通り、小さな時分から気儘八百に育た物だから」と。みっともない 1 ^ 15 ...

堀井令以知, 1997

俳說ことわざ辭典 - 315 ページ

十匚ということばがあって、彼我よく似ている。例句は幼馴コ二つ子の心六十まで」もある。中国ではコ二歳之習、至二于八気質)「三つ子の根性八十まで」という言い方もある。また十まで通る」(女房気質)「三つ子の智恵八十までとおる」(娘ない。兵根:兀&我に ...

鈴木棠三, 1963

ポケット版ことわざ辞典 - 395 ページ

みごたましいひやく三つ子の魂百まで幼いころの性格は、年をとつても変わらないというたとえ。「三つ子の知恵が七十まで」「三つ子の根性八十まで」「三つ子の心六十まで」などともいう。^『浮世風呂-二」「三つ子の魂百までと譬の通り、小さな時分から気儘八百 ...

槌田満文, 1995

性と生殖の人権問題資料集成 - 第 2 巻 - 60 ページ

くわ V ど:比校してこれらの祓胎姙娠の割合を見ると、雙胎は八十回に一皮で三つ子は七千六百回に一皮.四つ子は三十 11 ー离回に一度、五つ子は三千萬回に一度の割合であもといふ。珑胎の原因然らばかうした現象は如何して起るかといふに、これには種々 ...

荻野美穂, ‎松原洋子, ‎斎藤光, 2000

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 17 ページ

麵み III 三つ子に髭の生えたようみごつひげふ三つ子に釣り髭みごたましいひゃく三つ子の魂百まで幼時に培われた性格や性向は年をとつても変わらないということ。人間の基礎は幼時につくられ、そのあと容易に変わるものではないということ。「三つ子の魂八十 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

方言再考 - 99 ページ

子どもに返る」と記さというのがあり、「本卦がえりの三っ子」ほんけ「六十の三っ子」「八十のちょろちょろわっば」『故事ことわざ辞典』 ... が、八十歳を越えたおばあさんが、自分の記憶力の衰えを嘆き、家の中で、何がどこにあるか、さっば八十、三つ子ゆうやんか.

川崎洋, 1981

故事成語諺語集解 - 18 ページ

少しでも棄てどころがないという意ない部分、即ち骨などは膾にしてたべ【身てないものは骨膽"魚烏 0 肉で子の心六十まで」とも ... 魂八十【三つ子の魂百まて】三歳の子供のなるものの喩え"【三つ子に 8 のはえたやう】不似合るという意〔北條氏直時分諺留〕。う。

Genʾichirō Takahashi, 1955

広東語基本単語2000: kiite, hanasu tame no - 192 ページ

口出世口チヨッサイ生まれる口滿月ロムン 5 ュッ 6 満 1 カ月のお祝い口ー歲口ャッ 1 ソイ 3 1 歳口三) ^ 5&八十口サム'ソイ 3 デン 6 バッ 3 サマ- 6 三つ子の魂百までロ入學口ャッフ 6 ホッ 6 入学ロ靑春口チェン'チヨーン 1 青春ロ靑少年: :チェン 1 シウ 3 ニン 4 ...

陳守強, ‎〓 超英, 1991

日の本のやまと: 神話からみたその意味と構造 - 1 ページ

だが親が一人(一^、それならば三つ子島は隠岐の分称であって全体ではないはずなの 1 夕それで隠岐を三つ子島と呼んだのであろう、と解く人もいる ... すいのであるが、その島の実体は一百八十有余の大小様々な島々を擁する火山性の一大多島群島である。

松平阿寿加, 1981