Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あたご" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あたご EM JAPONÊS

あたご
atago
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA あたご EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «あたご» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calor

あたご

Juntos, ▪ nome do local. Veja Atago, Atagoyama. ▪ Nome do Asato-Place na cidade de Niiza, Prefeitura de Saitama. ▪ O navio de escolta de coração quente da Força de Autodefesa Marítima. ▪ Asato - o primeiro navio de um navio de escolta de coração quente. ▪ Teatro Asago - Cinema localizado na cidade de Kochi, Prefeitura de Kochi. ▪ Asago - Hankyu Railway Kyoto Main Line denominada Arashiyama Line Direct Express. ... あたごは、 ▪ 地名。愛宕、愛宕山を参照のこと。 ▪ あたご - 埼玉県新座市の地名。 ▪ 海上自衛隊のあたご型護衛艦。 ▪ あたご - あたご型護衛艦の一番艦。 ▪ あたご劇場 - 高知県高知市に所在する映画館。 ▪ あたご - 阪急電鉄京都本線の嵐山線直通特急の愛称。...

Clique para ver a definição original de «あたご» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あたご


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あたご

あた
あたか‐の‐せき
あたか‐の‐まつ
あたか‐も
あたがわ‐おんせん
あたがわ‐バナナわにえん
あたくし
あたけ‐ぶね
あたけ‐まる
あたける
あたご‐ごけ
あたご‐じんじゃ
あたご‐びゃくさん
あたご‐まいり
あたご‐やま
あたご‐れんが
あた
あたしのなかの
あたしん‐ち
あたじけ‐ない

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あたご

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐ま
あお‐すそ
あか‐
あか‐さん
あき‐
あさ
あつやき‐たま
あとひき‐じょう
あな‐
あに‐
あね‐
あふ
あま‐
あみすて‐か
あらそい‐
あわ‐だん

Sinônimos e antônimos de あたご no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あたご»

Tradutor on-line com a tradução de あたご em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あたご

Conheça a tradução de あたご a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あたご a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あたご» em japonês.

Tradutor português - chinês

爱宕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Atago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Atago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Atago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ATAGO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Atago
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Atago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Atago
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Atago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Atago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atago
180 milhões de falantes

japonês

あたご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아타고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Atago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Atago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Atago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Atago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Atago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Atago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Atago
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Atago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Atago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Atago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Atago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Atago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あたご

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あたご»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あたご» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あたご

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あたご»

Descubra o uso de あたご na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あたご e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あたご山の天狗
あたご山に伝わる天狗からの約束。それを耳にした互作はついに決意する...(『あたご山の天狗』)。大江川の川べりで、ある日彦一は傷だらけの河童に出会い.. ...
熊谷ひさし, 2004
2
あたご事件: イージス艦・漁船衝突事件の全過程
海上自衛隊の最新鋭イージス艦「あたご」が千葉県野島埼沖で勝浦市川津の漁船「清徳丸」に衝突して大破、沈没させ、2人の犠牲者が出た事件が起きたのは、2008年2月19日のこと ...
大内要三, 2014
3
国書読み方辞典 - 1292 ページ
愛宕山旭峯あたごやまあさひのみね 1'68-4 愛宕山百韻連歌あたごさんひゃくいんれんが 1*68 — 2 愛宕山浅草寺奉額あたごさんせんそうじほう力《く 1-68 — 2 愛宕山馬術あたごやまばじゅつのいさおし 1*68 — 4 愛宕山勝軍地蔵祭文あたごさんしょうぐんじ ...
植月博, 1996
4
江戶時代語辞典 - 77 ページ
てくだされ』 I あたごしようじ; : 4 【愛宕精進】 8 火^せの祈禱のため、毎月二十四日に、断酒を愛宕神社に誓って精進すること, V 初本結(寛文一一)一一、寒食「愛宕枏進」あたごちまき【愛宕棕】京都愛宕山愛宕? (右京区槎峨愛宕町)辺りで売る名物の棕のこと。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
神社・寺院名よみかた辞典 - 239 ページ
0 照国大明神〖神社本庁 2 ほ】,あたごしゃ II 大分県南海部 8^生 1 《8 神)軻遇突智神[他]〖神社本庁 2 ^花園神社,あたごはなぞのじんじゃ II 福島県いわき市く 8 神)軻遇突智命[他]愛宕神社,あたごじんじゃ II 秋田県湯沢市《祭神)趋霊神〖離斩2 ^神社,あたごじ ...
日外アソシエーツ, 1989
6
Heian waka utamakura chimei sakuin - 20 ページ
あそびをか 1 'あだしのわが宿はそなたをみてぞなぐさむる誰かあたごのやまといひけん壬一一集一四九五四わがためはあたごのやま ... あたごのやまにまのゐしより元永元年雅定歌合一九源中将一のわがためになにのあたごのやまなれや恋しと思ふ人のいる ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 40 ページ
ヒ地形名あたご[固] 27 大字(その他)愛宕(あたご) [固] 27 大卞(その他) 65 駅名^ 67 姓あだこ) [固] 27 大字(その他) 8 宕後(あたごうしろ) [固] 27 大字(その他)愛宕裏(あたごうら) [固] 27 大字(その他)愛宕上町(あたごかみちょう〉[固] 26 人'ナ: 1 町)愛宕国分( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
法律時報 - 第 80 巻、第 1~7 号 - 2 ページ
杠灯」が見えたということは、「あたご」が避航船であったことを意味する。だが、「あたごの当直士官には、こうした回避行動をとることは最初から念頭になく、漁船の側が避けるのが当然という姿勢でいたことがわかる。ここには、新勝浦漁港の漁業長や同僚船員 ...
末弘嚴太郎, 2008
9
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 295 ページ
88 ァタゴゴンゲン會ァ〉 3 あたごさん-みょうリ"〜,ゥリ【愛宕山冥利】 I 名】誓いをたてるときに^う語。愛宕嫩現も照覧あれ^適うに於いてはその冥利が尺-きるともよしの息, ,浄埔璃.通俗傾城三国志-四「さあせいもんをたてよといふ,皆一同にあたご山冥り白山うそなし ...
日本大辞典刊行会, 1976
10
島から: 鹿児島県甑島列島 - 70 ページ
鹿児島県甑島列島 原崎岩雄. いお々\ ^ ^隱ヒ儘^ ^七化-一ス" "あ- . 'ゆ 4 あたご祭り旧暦 9 月 1511 、手打あたご神针.では餅をっき、野菜、魚、求、塩、昆布等を供える。あたご神社は里、上甑にも 大みそ力\トシドンネま「おるか~. ある 0.
原崎岩雄, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あたご»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あたご no contexto das seguintes notícias.
1
あたご:初入港 酒田北港 /山形
海上自衛隊の護衛艦「あたご」が31日、酒田市の酒田北港に入港し、歓迎式が行われた。海自の任務や活動などを ... あたご」は排水量7750トン、全長165メートル、幅21メートル、最大速力約55キロで、ヘリコプター1機を搭載できる。乗員は約300人で、 ... «毎日新聞, jul 15»
2
【広島市東区】西国街道おこのみCAFE あたご
塩とこしょうを使わず、昆布粉とかつお粉で味付けした薄味のお好み焼きです。昭和30~40年代の下町の味を再現しました。 生地の上にキャベツやネギ、豚肉を重ね、ラードを少しのせてコクを出します。ひっくり返して、そのまま約15分。野菜がふんわり ... «中国新聞, jul 15»
3
「日本の凶器」を米誌が列記・・・「いずも」護衛艦、「そうりゅう型」潜水艦 …
「日本の凶器」を米誌が列記・・・「いずも」護衛艦、「そうりゅう型」潜水艦、「あたご型」護衛艦、「V-22(オスプレイ)」、「F-35」戦闘機=中国メディア. 2015-05-19 22:17. 中国メディアの環球網は18日、尖閣諸島(中国名:釣魚島)をめぐって日本と中国が ... «サーチナ, mai 15»
4
中国版イージス艦数は日本より多くなるとの報道に「質でもあたごに負けて …
質の面でも052型は日本のこんごうやあたごに引けを取らないぜ」 「鋼材は小日本のように頑丈なのだろうか」 「日本を超えるから何だというのだ?米国を超えればボスになれるとでも?」 「数の比較をするのはもうやめようぜ。日清戦争の時も数では勝っていたの ... «Record China, abr 15»
5
【1857】あたごのまつ 限定純米吟醸 一回火入れ 【宮城】
まずは「あたごのまつ 限定純米吟醸 一回火入れ」をいただく。 フルーティーな立ち香。吟醸香がやさしい。いい感じの甘旨がくる。やわらかく、ふくよか、やさしい。けっこう厚みがあり、しっかりとした味わい。中盤からきれいな酸が出てくる。後味にすこし苦みがあり、 ... «47NEWS, jan 15»
6
岡山市ふるさと納税の品決まる あたご梨、足守メロンなど
プレゼントに決まった特産品は、あたご梨▽足守メロン▽黄ニラ▽銘菓詰め合わせ▽白桃缶詰-など。1~3万円の寄付には3千円相当の15品目、3万円以上には5千円相当の15品目を選んだ。 「ふるさと納税」は、生まれ故郷など居住地以外の自治体に寄付 ... «産経ニュース, nov 14»
7
イージス艦が松山寄港 1日一般公開
乗組員の休息などを目的に海上自衛隊のイージス艦「あたご」が31日、松山港に寄港した。1日には一般公開される。 ... あたごが所属する海自第3護衛隊群(京都府舞鶴市)の中畑康樹司令(50)=海将補、松山市出身=が「一般公開では、皆さまとの触れ合い ... «愛媛新聞, mai 14»
8
あたご事故の処分見直しと雫石事件
あたご衝突事故による刑事事件裁判において、関係者の無罪が確定したことを受け、防衛省内で一旦下された処分の見直しが行われ ... 事故の主因が漁船側にあるとは言え、あたご側にも過失がない訳では無いため、処分自体がなくなった訳ではありませんが、 ... «BLOGOS, abr 14»
9
あたご」処分見直し 再発防止と名誉回復を 桜林美佐さん問題点に迫る
防衛省は28日、海上自衛隊のイージス艦「あたご」の衝突事故で当直士官2人の無罪が昨年6月に確定したことを受け、2人の停職期間を短くするなど当時の乗組員32人の処分を見直したと発表した。再発防止策の追加も行う。本紙で「ニッポンの防衛産業」を ... «ZAKZAK, mar 14»
10
主張/海自艦「おおすみ」/艦船の衝突はなぜ繰り返す
しかし、「あたご」の場合、海難審判では自衛隊側の責任を認め「あたご」が所属する第3護衛隊に安全航行の徹底を求めたのに、業務上過失致死が問われた裁判では「あたご」乗員の無罪が確定する結果となりました。再発防止のためにも事故原因と責任の ... «BLOGOS, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あたご [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em