Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハーブ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハーブ EM JAPONÊS

はーぶ
ハーブ
ha-bu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハーブ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハーブ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ハーブ

Ervas

ハーブ

As ervas (inglesas: ervas) são plantas úteis que são comumente usadas para perfumar e preservar pratos, remédios, perfumes, insetos, etc. e ter efeitos como sedação e excitação no aroma, grama com folhas verdes Muitas vezes se refere a plantas macias de hastes e semelhantes. Mesmo as sementes, as frutas, as raízes, a casca e similares são frequentemente chamados de especiarias, mesmo de plantas úteis semelhantes, mas de musgo a plantas lenhosas, plantas úteis com aromas e propriedades medicinais são tratadas como ervas em alguns casos. As ervas são derivadas do latim: herba, que significa "grama" ou "grama selvagem", "plantas e árvores", com herba como etimologia, herbe (Elb) em francês, herbe (arbus) em inglês antigo, isso mudou para erva inglesa, Chegou a ser usado a palavra erva. ... ハーブ(英語: herb)は、一般的に料理の香り付けや保存料、薬、香料、防虫などに利用されたり、香りに鎮静・興奮などの作用がある有用植物で、緑の葉を持つ草、茎のやわらかい植物などを指すことが多い。同様の有用植物であっても、種子、実、根、樹皮などは香辛料と呼ばれることが多いが、苔から木本まで、香りや薬効がある有用植物全般をハーブとして扱う場合もある。ハーブは「草」あるいは「野草」、「草木」を意味するラテン語: herba を語源とし、フランス語でherbe(エルブ)、古英語でherbe(アーブ)となり、これが変化して英語のherbとなり、日本に伝わってハーブという言葉が使われるようになった。...

definição de ハーブ no dicionário japonês

Herb [ervas] Ervas e ervas medicinais usadas como especiarias ou para terapia privada. Sake \u0026 thinsp; (drink) \u0026 thinsp; e beba-o, ou adicione-o a cosméticos etc. Tempo de sabotagem · Alecrim · Camillé etc. ハーブ【herb】 香辛料として用いたり、民間療法に利用したりする香草・薬草。煎 (せん) じて飲んだり、化粧品などに配合したりする。セージ・タイム・ローズマリー・カミルレなど。
Clique para ver a definição original de «ハーブ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハーブ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハーブ

ハーフウエー‐ライン
ハーフェズ‐びょう
ハーフェレカー
ハーフサイズ‐カメラ
ハーフタイム
ハーフトーン
ハーフバック
ハーフパイプ
ハーフムーン‐とう
ハーフムーン‐ベイ
ハーブ‐ティー
ハーブ‐ピロー
ハー
ハープサル
ハープサル‐じょう
ハープシコード
ハーベー
ハーベイロード‐の‐ぜんてい
ハーベスター
ハーベスト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハーブ

アンディーブ
イル‐カーブ
インターリーブ
イールド‐カーブ
ウイング‐スリーブ
ウエーブ
エクステンション‐チューブ
エスじ‐カーブ
エム‐ウエーブ
エムじ‐カーブ
エンゼル‐スリーブ
オクターブ
オリーブ
オートクレーブ
カソードレイ‐チューブ
ーブ
カーボン‐ナノチューブ
ガス‐ストーブ
キモノ‐スリーブ
キャップ‐スリーブ

Sinônimos e antônimos de ハーブ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハーブ»

Tradutor on-line com a tradução de ハーブ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハーブ

Conheça a tradução de ハーブ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハーブ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハーブ» em japonês.

Tradutor português - chinês

草本植物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ी बूटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেষজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kraut
180 milhões de falantes

japonês

ハーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo mộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலிகைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Otlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zioło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βότανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Herb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Herb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Herb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハーブ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハーブ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハーブ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハーブ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハーブ»

Descubra o uso de ハーブ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハーブ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キッチンハーブ26種の育て方&レシピ
バジル、タイム、セージ、ミントなど、料理に使えるハーブの中でも特に人気の26種にしぼり、栽培法とレシピを紹介。育てる~食べるまで、ハーブを楽しみつくせる一冊です。
主婦の友社, 2011
2
ベランダでハーブガーデンのすすめ
お料理に使ったり、お茶にしたり、バスに浮かべてリラックスタイムを演出したり......、あると何かと便利なハーブ。今年はベランダでハーブガーデンを楽しんでみませんか ...
All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013
3
英国流メディカルハーブ
専門のメディカルハーバリストが、薬効性の高いハーブ89種を厳選。イギリスの専門知識と豊富な体験をもとに解説した最新のガイドブック。初心者からプロまで、精度と利用価 ...
リエコ・大島・バークレー, 2008
4
身近にあるハーブがよーくわかる本:
収録数410種!国内でよく見かけるハーブを豊富な写真で紹介。ハーブの名前や特徴がすぐに探せるハンディ図鑑。ガーデニングに役立つワンポイントを掲載 ...
岩槻秀明, 2007
5
はじめてのハーブティーの教科書: 症状別でわかりやすい! - 15 ページ
植物化学成分は、 1 種類のハーブに数十から数百という単位で含まれ、すべてが解明されているわけではありません。さまざまな作用が現れるハーブハーブは医薬品のようにひとつの症状にピンポイントで効くものではありません。同じハーブでも作用の現れ方に ...
佐々木薫, 2015
6
症状別でわかりやすい! はじめてのハーブティーの教科書 - 15 ページ
植物化学成分は、 1 種類のハーブに数十から数百という単位で含まれ、すべてが解明されているわけではありません。さまざまな作ハーブは医薬品のようにひとつの症状にピンポイントで効くものではありません。同じハーブでも作用の現れ方には個人差が ...
佐々木薫, 2015
7
薬膳・ハーブの活用法
薬膳・ハーブの活用法(1)西洋医学に対する代替治療として、薬膳やハーブを使ったフィトセラピー、その他のセラピーが注目されています。特に関心が寄せられている薬膳、ハーブなどの基礎知識をご紹介します。薬膳、ハーブとは?まず、漢方と中医学について ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
8
豚肉のハーブソテー
所要時間二ー 5 分クの香りが食欲そそるのポークソテーンニハーブ十二でか丿ーリーブオイルに漬けこんポークソテー。ローズマ'菜の献立は、『豚のハーブソテー定食く朝ー 5 分十ター。分)』。ぜひ併せてご覧ください。豚肉のハープソテーの材料( 2 人分)月家肉 ...
All About 編集部, 2013
9
チーズとハーブの簡単マフィン
所要時間:60分チーズとハーブの簡単マフィンのレシピディナーロール代わりになるような甘くないマフィンは、粉をふるうなどの面倒を省いた簡単レシピ。ふだんのパンやおやつ代わりに、気軽に焼くことができます。ホームパーティーのときも1つ1つサーブしやすく、 ...
All About 編集部, 2013
10
簡単自家製フレーバー&ハーブオイル
所要時間二ー 0 分合わせるだけの簡単フレーバー&ハーブオイルょう。用途に合わせかけでワンランクア十唐辛子丶フェンネルしとを作りま米諸理にひ丶ド十生姜(八角)十カルダモン十オレンジピールルスパイスやハーブで単体から、それからレせれドまえ、れ加 ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハーブ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハーブ no contexto das seguintes notícias.
1
ハーブの力で一日の疲れをケアする、南仏秘伝のレシピ。
浄化のハーブといわれるジュニパーをはじめとする、心と身体のバランスを整える5つのハーブを厳選しました。力強い植物たちのパワーを詰め込ん ... バランシング」の5つのエッセンシャルオイルジュニパー*1 :浄化のハーブと言われる。清潔でハリのある肌に。 «PR TIMES, ago 15»
2
宮野真守がスーパークールな発明家に! 『ミニオンズ』本編映像が公開
このほど、人気声優・宮野真守が演じる役が発明家のハーブであることが解禁され、ハーブが登場する特別映像が公開された。 ... 世界初の女悪党・スカーレット・オーバーキルの夫で、常にかっこいいスーパークールな発明家ハーブであることが明らかになった。 «cinemacafe.net, jun 15»
3
【斬新】冴え渡るスースー感!『世界のKitchenから』の新作「晴れ茶」は草 …
晴れ茶」は、ギリシャのお母さんの知恵を取り入れた、緑茶とハーブのブレンドティー。ボトルには、 “ 濃い緑茶と冴えるハーブで、気分晴れる ” というコピーが書かれています。ギリシャのお母さん? 冴えるハーブ? ……それだけじゃ、正直よくわからない(セカキチ ... «Pouch[ポーチ], mar 15»
4
エビちゃん、ハーブにハマり著書出版
昨年7月、日本メディカルハーブ協会認定の「ハーバルセラピスト」の資格を取得した。「30歳を過ぎてから、少しずつ体質が変わってきた。食べ物に気をつけたり、運動もしていましたが、自分がより健康維持できるものがないかと、ハーブを見つけてはまっていきま ... «日刊スポーツ, fev 15»
5
「世界のKitchenから」の新作は、緑茶とハーブの「晴れ茶」
高温で淹れた濃い緑茶に、ハーブの中でも特にリフレッシュできるといわれるレモングラス、ミント、ローズマリーと、前向きな気分になれるというゼラニウムの4種のハーブソースをブレンドした。ハーブの力強い香り立ちが感じられる、爽やかで飲みやすい味わいに ... «ASCII.jp, jan 15»
6
「脱法ハーブは大麻の代替品として流通」 『脱法ドラッグの罠』著者・森鷹 …
2014年7月、厚生労働省と警察庁により「危険ドラッグ」と名称を改められた脱法ドラッグ。現在も危険ドラッグが原因と見られる事件、事故が後を絶たない。そもそも、危険ドラッグはどれほど危険なものなのか。なぜ、若者や中高年を惹きつけるのか。販売業者や ... «THE PAGE, nov 14»
7
脱法ハーブは手作業でテキトーに作られている【工場潜入ルポ】
そう言われて記者が向かった先は、古びたマンションの一室だった。ここは脱法ハーブの製造業者の「工場」。だが、その内部は「工場」という名前のイメージとはほど遠く、業務用の冷凍庫と小さなキッチン、冷蔵庫と机とパソコン1台だけだ。記者に防護マスクを ... «日刊SPA!, jul 14»
8
愛知でも追突事故「2日前にはハーブを吸ったが…」
田中容疑者は「事故の2日前にはハーブを吸ったが、事故当日は吸っていない」と供述している。 逮捕容疑は14日午後8時50分ごろ、同区幸心1丁目の国道で、赤信号で停止していた乗用車と減速中の乗用車に相次いで追突。乗っていた女性(45)の首にケガ ... «スポーツニッポン, jul 14»
9
池袋暴走から3週間…脱法ハーブ、禁止薬物に緊急指定
東京のJR池袋駅近くで車が暴走し8人が死傷した事故で、運転していた男が使用したとみられる脱法ハーブに含まれていた未規制の2物質について、厚生労働省は15日、薬事法に基づき販売や所持が禁止される指定薬物に緊急指定した。この日も、都内で ... «スポーツニッポン, jul 14»
10
「脱法ハーブ、実態把握を」 首相、対策を指示
政府の薬物乱用対策推進会議は8日午前、脱法ハーブが絡む交通事故が相次いでいることを受けて臨時の関係閣僚会議を開き、対策を協議した。海外出張中の安倍晋三首相は菅義偉官房長官を通じ、脱法ハーブなど「脱法ドラッグ」の販売実態を把握し、規制 ... «日本経済新聞, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハーブ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hafu-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em