Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハイヒール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハイヒール EM JAPONÊS

はいひーる
ハイヒール
haihi-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハイヒール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハイヒール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ハイヒール

Saltos altos

ハイヒール

Os saltos altos (saltos altos) significam "saltos altos", sapatos na forma em que a parte do calcanhar pode ser levantada em 7 cm ou mais do que o dedo do pé quando usado. Existem muitas variações de bombas para botas. Outro nome existe devido à altura do calcanhar, a espessura, a forma do dedo do pé, etc. As coisas que são finas e afiadas no calcanhar são expostas ao calcanhar e ao salto do estilete (Reino Unido: salto stiletto), dedos dos pés e dedos com uma forma próxima das sandálias Coisas como sandalias de salto alto (alta: sandálias de salto alto), saltos altos strappy (Reino Unido: saltos altos strappy), Mule (Mule) também é chamado. Tanto os calcanhares como os dedos dos pés que são grossos como os calçados no Japão são altos são chamados de sapatos de plataforma (Reino Unido: sapatos de plataforma). Nos últimos anos, os sapatos desta forma geralmente são limitados aos sapatos femininos, exceto para calçados masculinos, como botas ocidentais e sapatos secretos em geral. ... ハイヒールHigh heels)は「高いかかと」という意味を持つ、履くとかかと部分が爪先よりも7cm以上持ち上げられる形状の靴のこと。 パンプスからブーツに至るまで多くのバリエーションがある。かかとの高さや太さ・爪先の形状などによっても別称が存在しており、かかとが細く尖っているものはピンヒールスティレットヒール(英: Stiletto heel)、サンダルに近い形状で爪先やかかとが露出するなどのものはハイヒールサンダル(英: High Heel Sandal、High-heeled sandals)やストラッピーハイヒールズ(英: Strappy high heels)、ミュール(仏: Mule)とも呼ばれる。日本でいう厚底靴のようなかかとと爪先の両方が共に高いものはプラットフォームシューズ(英: platform shoes)と呼ばれる。 近年一般的にこの形態の靴はウェスタンブーツやシークレットシューズの様な紳士靴を除いて、殆どが婦人靴に限定されている。...

definição de ハイヒール no dicionário japonês

Em geral, o calcanhar de sapatos femininos de 7 cm ou mais. Também sapatos de salto alto. ハイヒール【high heels】 一般に、7センチ以上の婦人靴のかかと。また、かかとの高い靴。
Clique para ver a definição original de «ハイヒール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハイヒール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハイヒール

ハイパーテキスト‐マークアップげんご
ハイパーノバ
ハイパーバイザー
ハイパーマーケット
ハイパーメディア
ハイパーリンク
ハイパス‐フィルター
ハイパフォーマンス‐コンピューター
ハイパフォーマンス‐コンピューティング
ハイパワード‐マネー
ハイヒール‐びょう
ハイビジョン‐テレビ
ハイビスカス
ハイファ
ハイファイ‐ビデオ
ハイフェッツ
ハイフォネーション
ハイフォン
ハイフネーション
ハイフン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハイヒール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de ハイヒール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハイヒール»

Tradutor on-line com a tradução de ハイヒール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハイヒール

Conheça a tradução de ハイヒール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハイヒール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハイヒール» em japonês.

Tradutor português - chinês

高跟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de tacones altos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

High-heeled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाई-हील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكعب عال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на высоком каблуке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto salto alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাই হিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à haut talon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bertumit tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit hohen Absätzen
180 milhões de falantes

japonês

ハイヒール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이힐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

High-heeled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gót cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹை ஹீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच टाचेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüksek topuklu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con tacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na wysokim obcasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на високому каблуці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

High- toc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηλοτάκουνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë - heeled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högklackad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyhælte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハイヒール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハイヒール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハイヒール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハイヒール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハイヒール»

Descubra o uso de ハイヒール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハイヒール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5年目のハイヒール
歌手としてデビューした当時、著者の前に立ちはだかったのは“大きい女は売れない”という芸能界のジンクスだった。「デカすぎるの、大成しないの、冗談じゃない。このまま ...
和田アキ子, 2008
2
ハイヒール - 111 ページ
海原爽羅. ハイヒール ...
海原爽羅, 2004
3
ハイヒールを脱ぎ捨てて (ハーレクイン)
著者:一重夕子,原作者:メリッサ・ジェイムズ. 必需品 ~士一〝~ [~~~』巨言言'. この人二ハイヒールは.ダ共よ\重苦手臓か特~~ 'ー"'離軸朝御たついよおけて〝. ~ー嬲嬲王女の品位を,保つにめにハイヒールはとこおでこの護衛はどこまでく『軽いて /「洲" " ,ー縄』]
著者:一重夕子,原作者:メリッサ・ジェイムズ, 2012
4
ボスとハイヒール
著者:友井美穂,原作者:ニコラ・マーシュ.
著者:友井美穂,原作者:ニコラ・マーシュ, 2012
5
ハイヒール・モモコ祝福: モモコは女の子を産んだでちゅ
漫才師ハイヒール・モモコが3人目を産んだでぇー、名前はなんとシャネル!?念願の女の子妊娠から、キョーフの帝王切開、仁一郎 ...
ハイヒールモモコ, 2005
6
縁運勘、人ハイヒール・モモコの欲しいものをすべて手に入れる法則: 50才の今がめっちゃ楽しい!
才能なし、努力なし。でもラッキー!女性の憧れすべてを手に入れてしまったモモコ流ポジティブシンキングのすすめ。
ハイヒール・モモコ, 2015
7
ハイヒール・マジック: あなたのキレイが必ずかなう、ハイヒールの履き方歩き方
ハイヒールを履いただけでこんなに変わる!じつはいいことだらけのハイヒールであなたは20のキレイをつかむ。
マダム由美子, 2008
8
ハイヒールはくだけダイエット
ハイヒールを「正しく」はくだけで体幹が刺激されて誰でもやせる体に変化する。話題のベストセラー『ハイヒール・マジック』のマダム由美子がおくる、「目からウロコ」のダ ...
マダム由美子, 2011
9
ハイヒールCOP(3)
警視庁きっての敏腕美人刑事・市子(いちこ)サン。その美貌に加え、一流品に身を包む彼女の理想は超一流の5E(ファイブイー)。容姿E、性格E、センスE、マナーE、頭Eの5つの ...
大和和紀, 1998
10
ハイヒールは女の筋トレ 美の基礎代謝をあげる82の小さな秘密
美人って、他のひとと、どこが違うんだろう? 美容ジャーナリストとして、多くの女優、美容研究家たちに取材を重ねた著者が、「美人」の楽屋裏、「華あるひと」の正体につ ...
松本千登世, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハイヒール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハイヒール no contexto das seguintes notícias.
1
Perfume、志村けんの指名で対談実現! ハイヒールの試着から赤裸々な …
Perfume仕様のダンス用ハイヒールを試着するほか、Perfumeは広島のローカルアイドル時代のエピソード、グループ名がひらがなだった理由、髪型を変えない理由、個性を全否定された歌い方で大ブレイクを果たしたときの葛藤など、赤裸々な本音を語っている ... «RO69, out 15»
2
「マキアージュ」10周年記念ハイヒール型コンパクト、限定発売
【10月21日 MODE PRESS WATCH】資生堂(SHISEIDO)が展開するメーキャップブランド「マキアージュ(MAQUillAGE)」は、ブランド誕生10周年を記念して、ロンドンの新進気鋭シューズデザイナー、ソフィア・ウェブスター(Sophia Webster)とコラボレーション ... «AFPBB News, out 15»
3
女性必見!ハイヒールでの運転は危険
女性の方はハイヒールを履く機会が多いですが、ハイヒールを履いてクルマを運転したことってありますか? 実はハイヒール ... 普段は足全体を使っていますが、ハイヒールでクルマを運転すると、つま先部分とかかと部分にしか力を入れられません。 いつもと同じ ... «クリッカー, out 15»
4
シャネルやミハラが協力 映画「ハイヒール」2016年公開
短編映画「ハイヒール」が、2016年に公開される。主演は菊地凛子が務め、性別不明のアンドロイドの靴職人を演じる。衣装で「シャネル(CHANEL)」が特別協力し、ストーリーの重要なモチーフとなるハイヒールは「ミハラヤスヒロ(MIHARAYASUHIRO)」が製作 ... «Fashionsnap.com, out 15»
5
菊地凛子主演の映画『ハイヒール』2016年公開 - 衣装やシューズは …
菊地凛子主演の映画『ハイヒール』が2016年に公開予定だ。本作は新人監督イ・インチョルによる、4015年を舞台にした短編映画となる。 菊地凛子扮するのは、性別不明のアンドロイド靴職人。男性でも女性でもないという、アンドロイド独特の役柄をこなす彼女 ... «Fashion Press, out 15»
6
CGなんかじゃありません!! ハイヒールとワンピース姿でサーフィンする美女 …
カッコいいけど実際にやるのは高度なテクと体力を要するサーフィン。とてもナンチャッテでできるようなスポーツではありません。 それなのに、よりによってハイヒールを履いて華麗なサーフィンテクを披露してくれちゃう美女がいるとネットで話題になっているようなん ... «Pouch[ポーチ], set 15»
7
線路にハイヒール 夫婦げんかで7足投げ込み列車遅れる
6日午前6時半ごろ、大分市大在中央2丁目のJR日豊線の大在駅近くに複数の靴があるのをJR九州の職員が見つけた。大分東署によると、近所の男性が夫婦げんかで妻のハイヒールなどを線路内に投げ込んでいたという。現場の安全確認などのため、一部の ... «朝日新聞, set 15»
8
米朝さん仰天秘話 ハイヒール・リンゴ「キスした」
3月に亡くなった落語家の桂米朝さん(享年89)の追善公演「桂米朝一門会」が16日、午前と午後の2部構成で大阪市内で始まり、弟子や交友があったゲストが思い出を語った。ハイヒール・リンゴ(54)は「酔った勢いで米朝師匠とキスした」と仰天秘話を明かした ... «スポーツニッポン, ago 15»
9
衣類のように柔らかく、しかも丈夫なトランジスタを開発
図3にハイヒールで踏まれる(圧力:約2.5 MPa)前後のトランジスタ特性を示す。開発したトランジスタは、全ての部材が一体化して変形することで、界面での応力やひずみの集中が抑制されるため、オン電流、オンオフ比などのトランジスタ特性にほとんど変化が ... «産業技術総合研究所, ago 15»
10
『ジュラシック・パーク』シリーズに登場する生き物すべてにハイヒールを履 …
けれど、今回YouTubeからご紹介するのは、皆さんがこれまでに観たことがないような『ジュラシック・パーク』シリーズ。だって、登場人物たち……もとい、人物だけじゃなくて恐竜たちもふくめ、登場する生き物たちすべてが映像加工されてハイヒールを履いている ... «Pouch[ポーチ], ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハイヒール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haihiru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em