Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Autobahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOBAHN EM ALEMÃO

Autobahn  [A̲u̲tobahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autobahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Autobahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Autobahn

rodovia

Autobahn

Uma auto-estrada é uma estrada de longa distância que é utilizada exclusivamente para transporte de alta velocidade e longa distância por veículo a motor. No caso normal, consiste em duas pistas direcionais, cada uma com várias pistas. As auto-estradas alemãs foram equipadas com pelo menos duas pistas por via direcional por algum tempo. Como regra geral, há também uma tira lateral adicional. Nas auto-estradas modernas, as pistas são separadas entre si por meio de uma faixa central, em que são instalados dispositivos de proteção passivos, como barreiras de proteção de aço ou paredes de proteção de concreto. A fixação da estrada é hoje feita por pavimento de concreto ou asfalto. Em contraste com outras categorias de estradas, as rodovias sempre têm junções de alta qualidade. Assim, a transição de uma rodovia para outra através de pontes e passagens inferiores ou ramificações, as transferências para a rede rodoviária subordinada são chamadas de pontos de conexão. Dependendo do curso da rota, fala-se em alguns casos de estradas ou rodovias urbanas. Túneis e pontes sobre as auto-estradas, bem como a maioria das pontes rodoviárias sobre as auto-estradas são partes das auto-estradas. Eine Autobahn ist eine Fernverkehrsstraße, die ausschließlich dem Schnellverkehr und dem Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen dient. Sie besteht im Normalfall aus zwei Richtungsfahrbahnen mit jeweils mehreren Fahrstreifen. Deutsche Autobahnen sind seit längerem mit mindestens zwei Fahrstreifen pro Richtungsfahrbahn versehen. In der Regel ist auch ein zusätzlicher Seitenstreifen vorhanden. Bei modernen Autobahnen sind die Fahrbahnen durch einen Mittelstreifen, in dem passive Schutzeinrichtungen wie Stahlschutzplanken oder Betonschutzwände errichtet sind, voneinander getrennt. Die Fahrbahnbefestigung erfolgt heutzutage durch Beton- oder Asphaltbelag. Im Gegensatz zu anderen Straßenkategorien besitzen Autobahnen stets höhenfreie Knotenpunkte. So erfolgt der Übergang von einer Autobahn auf eine andere durch Brücken und Unterführungen oder Abzweigungen, Übergänge ins untergeordnete Straßennetz werden Anschlussstellen genannt. Je nach Verlauf der Trasse spricht man in manchen Fällen von Ringautobahnen oder Stadtautobahnen. Tunnel und Brücken im Verlauf der Autobahnen sowie die meisten Straßenbrücken über die Autobahnen sind Teile der Autobahnen.

definição de Autobahn no dicionário alemão

Expressway, que é sem cruzamento e duas ou mais pistas apenas para certos veículos automotores Aprovado rodovia de três vias com tiras laterais - © MEV Verlag, AugsburgDriven rodovia de três vias com tiras laterais - © MEV Verlag, Augsburg. Schnellstraße, die kreuzungsfrei und zwei- oder mehrspurig nur für bestimmte Kraftfahrzeuge zugelassen istBefahrene dreispurige Autobahn mit Seitenstreifen - © MEV Verlag, AugsburgBefahrene dreispurige Autobahn mit Seitenstreifen - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Autobahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTOBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Bundesautobahn
Bụndesa̲u̲tobahn
Datenautobahn
Da̲tenautobahn
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fahrbahn
Fa̲hrbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gondelbahn
Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]
Infobahn
Ịnfobahn
Interzonenautobahn
Interzo̲nenautobahn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Reichsautobahn
Re̲i̲chsautobahn [ˈra͜içs|a͜utobaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Stadtautobahn
Stạdtautobahn [ˈʃtat|a͜utobaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Stromautobahn
Stro̲mautobahn
Wildbahn
Wịldbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTOBAHN

Autoatlas
Autobahnanschluss
Autobahnanschlussstelle
autobahnartig
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autobahnbrücke
Autobahndirektion
Autobahndreieck
Autobahneinfahrt
Autobahngebühr
Autobahnknoten
Autobahnkreuz
Autobahnmaut
Autobahnmeisterei
Autobahnpolizei
Autobahnrasthof
Autobahnraststätte
Autobahnring
Autobahnvignette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTOBAHN

Bowlingbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Hochbahn
Kleinbahn
Landebahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rennbahn
Rodelbahn
Rutschbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zahnradbahn
Zugspitzbahn

Sinônimos e antônimos de Autobahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOBAHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Autobahn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Autobahn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTOBAHN»

Autobahn Fernstraße Nationalstraße Superhighway autobahn deutschland german geschwindigkeitsbegrenzung mindestgeschwindigkeit youtube baustellen Eine eine Fernverkehrsstraße ausschließlich Schnellverkehr Güterfernverkehr Kraftfahrzeugen dient besteht Normalfall zwei Richtungsfahrbahnen jeweils mehreren Fahrstreifen autobahnen Entdecken wechselhafte Geschichte Systems schlagen längst aufgegebene Vorhaben nach informieren sich über aktuelle verkehrslage nordrhein westfalen Verkehrsinformationssystem folgenden Links können direkt entsprechende Karte gelangen bilder Hallo Herzlich Willkommen Bilder Seiten verschiedener Autobahnen Tanken services tank rast gmbh unseren Tankstellen erhalten Marken Alternativ Kraftstoffe Autogas

Tradutor on-line com a tradução de Autobahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOBAHN

Conheça a tradução de Autobahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Autobahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Autobahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

公路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Highway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق سريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоссе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoroute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebuh raya
190 milhões de falantes

alemão

Autobahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高速道路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고속도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெடுஞ்சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महामार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karayolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autostrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шосе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șosea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκινητόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snelweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedvei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Autobahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOBAHN»

O termo «Autobahn» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Autobahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Autobahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Autobahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Autobahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Autobahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Autobahn

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUTOBAHN»

Citações e frases célebres com a palavra Autobahn.
1
Achim Geertzen
Dass einer eine Autobahn baut, muss doch nichts Gutes heißen.
2
Brad Gilbert
Tennis ist Langstrecke. Du kannst nicht immer mit Tempo 220 über die Autobahn rasen, du musst lernen, dass manchmal 110 reichen.
3
Christoph Zöpel
Die Autobahngebühr führt dazu, dass die Leute mehr Autobahn fahren um die Kosten hereinzuholen.
4
Danny DeVito
Die Ehe ist wie eine Autobahn ohne Verkehr. Auf einmal nach der ersten Kurve ein Stau.
5
Hans Georg Schachtschabel
Der moderne Klassenkampf spielt sich heute auf der linken Seite der Autobahn ab.
6
Harald Martenstein
Bildung ist keine Autobahn, auf der wir uns alle gegenseitig ständig überholen müssen.
7
Henning Venske
Autobahn - Deutschlands größte Psychiatrie.
8
Johannes B. Kerner
Es gibt halt so Sachen die sind problematisch, und Autobahn geht gar nicht, finde ich.
9
Thomas Strunz
Das Schönste an Stuttgart ist die Autobahn nach München.
10
Wolfram Weidner
Die Leute, die die Autobahn so verstopfen, daß du nicht von der Stelle kommst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOBAHN»

Descubra o uso de Autobahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Autobahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unternehmen Autobahn: die abenteuerliche Entwicklung zum ...
Eine Geschichte der deutschen Autobahn von ihren Anfängen bis in die unmittelbare Gegenwart, gleichzeitig eine Geschichte der Organisation Todt, des Volkswagens und des Reicharbeitsdienstes. Ein fesselnder Report ohne falsche Akzente.
Peter Norden, 1983
2
Terrorismus als Autobahn europäischer Integration: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Seminar Einfuhrung in die ...
Hendrik Thurnes, 2008
3
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Bei jeder Reise auf der Autobahn fährt stets der Tod mit. Bei der Eisenbahn jedoch nicht, außer bei den Hochgeschwindigkeits-Zügen. Denn wenn die Eisenbahnen nur mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h fahren, dann entgleisen sie ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
4
Tatort Autobahn: Kriminelle Machenschaften im Speditionswesen
Korruption und Scheinselbstständigkeit, gefälschte Papiere und manipulierte Fahrtenschreiber, übermüdete Fahrer und technische Mängel: Auf Deutschlands Straßen ist das düstere, aber alltägliche Realität.
Uli Röhm, Wilfried Voigt, 2006
5
Starknebel auf der Autobahn: Maximilians Couch
Ralph. Scheible. Starlmebel. auf. der. Autobahn. Wim;. '7C'JLJCiJ. ' Ein satirischer Roman Ralph Scheible STARKNEBEL AUF DER AUTOBAHN Maximilians Couch Dieses eBook. Front Cover.
Ralph Scheible, 2013
6
Verordnung über eine allgemeine Richtgeschwindigkeit auf ...
Verordnung über eine allgemeine Richtgeschwindigkeit auf Autobahnen und ähnlichen Straßen (Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 95521-685-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, ...
Outlook Verlag, 2013
7
Möglichkeiten und Grenzen der Durchsetzung neuer ...
Zielkriterien Umwellgefährdung Rangpunkte am stärksten geringsten MSB R/S Autobahn 1. 2. 3. I. Betriebszeitraum Autobahn R/S MSB 41 29 14 A. Schadstoffemissionen Autobahn R/S MSB 15 10 5 1. Tropf- u.Altöl Autobahn R/S MSB 3 2 1 2 ...
Alexander Rath, 1989
8
... und Der Igel Legte Sich Zum Sterben Auf Die Autobahn
Juliane Golbs. Die Frage nach einfachen Worten, welche nun, soeben sie noch gedacht wurden, schon vergangen und die Notiz des geschriebenen Buchstaben im „Jetzt“ vorbei sind. Wobei das Wort, das vor ein wei— teres gesetzt wird, ...
Juliane Golbs, 2013
9
Bildinterpretation nach Marotzki: Abschreckung auf der ...
Jeder, der in den letzten Monaten Deutschlands Autobahnen befahren hat, ist ihnen begegnet: Den hubschen, jungen, freundlich lachenden Gesichtern auf uberdimensionalen Todesanzeigen.
Constanze Arnold, 2009
10
Menschenbild und Volksgesicht: Positionen zur ...
Auf. der. Autobahn. Ein. Technikdiskurs. zwischen. „Volksgesicht". und. „ Reichsautobahn". Der Bauer als Idealtypus in Erna Lendvai- Dircksens „ Volksgesicht" Volkskundliche. Mären Klotz „Wir fahrn fahrn fahrn auf der Autobahn/ Wir fahrn ...
Falk Blask, Thomas Friedrich, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Autobahn no contexto das seguintes notícias.
1
Polizeieinsatz: Lkw-Fahrer duscht auf der Autobahn bei Landau
Ein duschender Lastwagenfahrer hat auf der Autobahn 60 bei Landau in der Pfalz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Der Mann hatte seinen Sattelschlepper am ... «DIE WELT, jul 16»
2
Autobahn 6: Zwei Tote bei Massenkarambolage
Schwerer Verkehrsunfall auf der A6 bei Viernheim: Bei einer Kollision von mehreren Fahrzeugen sind am Montag zwei Menschen ums Leben gekommen. «hessenschau.de, jul 16»
3
Braut vergessen: Bräutigam lässt seine Zukünftige an der Autobahn ...
Nach einer kurzen Rast auf dem Parkplatz der Autobahn 1 hinter der Anschlussstelle Wildeshausen-West war der Heiratswillige am Freitag aber ohne seine ... «Berliner Zeitung, jul 16»
4
Schleswig-Holstein: A7 nach Unfall mit Sirup-Laster gesperrt
Auf der A7 ist ein mit Zuckersirup beladener Lkw mit der Leitplanke kollidiert. Die Autobahn wurde nahe Großenaspe in Schleswig-Holstein in beide Richtungen ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
E-Highway: So funktioniert die erste Elektro-Autobahn
Man muss aufpassen, dass man die erste E-Autobahn der Welt nicht verpasst: Nur zwei Kilometer lang ist das Teilstück der E16, die quer durch Schweden und ... «DIE WELT, jun 16»
6
Autobahn A7: Ein Toter durch Einsturz einer Autobahnbrücke
An der A7 in Unterfranken ist ein 40 Meter langes Segment einer neuen Talbrücke abgebrochen. Mindestens ein Bauarbeiter wurde getötet, sechs weitere ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Kleinflugzeug landet auf Autobahn A2
Technische Probleme haben in NRW eine Notlandung erzwungen. Da der nächste Flugplatz zu weit weg war, wich der Pilot auf die Autobahn A2 aus - was für ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
ROUNDUP: Autobahn-Teststrecken für selbstfahrende Autos ...
MÜNCHEN/HANNOVER (dpa-AFX) - Nach der Autobahn A9 in Bayern soll es auch auf der A7 und der A2 Versuchsstrecken für selbstfahrende Autos geben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Erneut tödlicher Unfall auf Autobahn A6 in Bayern
Durch den Aufprall wurde der Fahrer tödlich, sein 44 Jahre alter Beifahrer schwer verletzt. Auf der zeitweise gesperrten Autobahn kam es zu längeren Staus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Mecklenburg-Vorpommern: Autobahn für Rehe voll gesperrt
Monatelang ließen sich vier Rehe nicht von einer Autobahn bei Rostock vertreiben, nun rückte ein Spezialtrupp an: Sechs Stunden lang trieben Jäger die Tiere ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autobahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autobahn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z