Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばか‐でかい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばか‐でかい EM JAPONÊS

ばかでかい
bakadekai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばか‐でかい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばか‐でかい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばか‐でかい no dicionário japonês

Ser estúpido é grande. É grande e grande. ばか‐でかい【馬鹿でかい】 [形]並はずれて大きい。やたらと大きい。

Clique para ver a definição original de «ばか‐でかい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばか‐でかい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばか‐でかい

ばか‐がい
ばか‐くさい
ばか‐ごえ
ばか‐さわぎ
ばか‐しょうじき
ばか‐たかい
ばか‐たれ
ばか‐ぢから
ばか‐づら
ばか‐ていねい
ばか‐どり
ばか‐
ばか‐ばなし
ばか‐ばやし
ばか‐まい
ばか‐もの
ばか‐やろう
ばか‐らしい
ばか‐りちぎ
ばか‐わらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばか‐でかい

あ‐かい
あいこく‐ふじんかい
あおきがはら‐じゅかい
かい
あかもん‐かい
あかもん‐がくゆうかい
あくしゅ‐かい
あさ‐かい
あさくさあかおびかい
あし‐ぢかい
あし‐づかい
あすかい
あそ‐かい
あたたかい
あたらしいシオン‐の‐せいマリアきょうかい
あっ‐かい
あったかい
あつかい
あねがわ‐の‐たたかい
あまぐり‐の‐つかい

Sinônimos e antônimos de ばか‐でかい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばか‐でかい»

Tradutor on-line com a tradução de ばか‐でかい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばか‐でかい

Conheça a tradução de ばか‐でかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばか‐でかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばか‐でかい» em japonês.

Tradutor português - chinês

大屁股
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

big- culo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Big-ass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिग गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير الحمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Большие задницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Big -ass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট বড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Big -ass
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besar hebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Big -ass
180 milhões de falantes

japonês

ばか‐でかい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별나게 큰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amba gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Big - ass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட் பெரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेट मोठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük büyük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Big- ass
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Big -ass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великі дупи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

big- ass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Big -ass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Big -ass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

big -ass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Big -ass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばか‐でかい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばか‐でかい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばか‐でかい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばか‐でかい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばか‐でかい»

Descubra o uso de ばか‐でかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばか‐でかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代形容詞用法辞典 - 449 ページ
0 「たかい」「ぱ力」ばかでかい馬鹿でかい,莫迦でかい〕 8312 き 121 1 女のくせにばかでかい図体をしている。 2 あいつの声はばかでかくてうるさい。【解説】大小を表す形容詞の一つ。形態.音量などが極端に大である様子を表す。ややマィナスィメ I ジの語。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
文章診断学: - 109 ページ
Kanji Hatano 109 簡約体と漫延体 ばかでかい十名詞が初出して、第七段を準備し、その他は、ばかでかさこういうふうにならべてみると、第五段では「ばかでかいもの」という語で統一されているが、第六段では、 3 アメリカのばかでかさが(以上第七段) 0 ばか ...
Kanji Hatano, 1990
3
サラマンリー宣言 - 85 ページ
ただ見栄を張って、ばかでかい車に乗っているだけじやないか。いいか、でかい車に乗っているやっははっきり云って頭の程度の悪いやっが多いじやないか。いや、馬鹿なやっほどいい車に乗りたがると云ったほうがいい。人ひとり、どこかへ行くのに、どうして ...
麻生野武, 2005
4
Nandemo mite yarō - 7 ページ
このことは、あながち、すべてがすべて、そ 5 した風景が私の想像のなかで、いつのまにか途方もなくばかでかいものにまでふくれ上がっていたせいでも、私が特異体質、いや、特異感覚の持主であったためでもない。それも幾分かはあるにしても、根本のところ ...
Makoto Oda, 1962
5
文章表現の工夫 - 43 ページ
そして、作者は、それを三度目の「ばかでかい」という形容詞の下に「人間エネルギ—一として一括した。往年のアメリカ合衆国にみなぎつていた信じ難いほどのバィタリティ—に接した一曰本人の驚きを、そういう怒濤のごとき表現で読者にぶつけてくるのである。
Japan. 文化庁, 1998
6
日本俗語大辞典 - 1991 ページ
米川明彦, 2003
7
愛が冷めるのには理由がある - 154 ページ
結局図体と同じで、ばかでかいばっかりで、じやまになってしようがない車だっ付いていない。てタイャの幅だけ雪かきをする。二本線だけだ。でも車って内輪差があることに気この男が考えた作戦は、日に日に道に近いところに車を止めることだった。そしい。
葉寄川紅, 2007
8
仏教に学ぶ八十八の智恵
それは、出家主義を信奉する彼らにとって当然の信念であろうが、ほかならぬその信念が一個の執着になっていることに、彼らは気づいていなかったのである。、、ひさごひしゃく自分はばかでかい弧を得た。飲みもの入れにすれば重すぎて困るし、二つに割って ...
ひろさちや, 2014
9
日本語レトリックの体系: 文体のなかにある表現技法のひろがり - 186 ページ
文体のなかにある表現技法のひろがり 中村明 186 この構造は少し複雑である。「ばかでかい」という形容詞が二回続いたあと、「あるいは」として、「途方もない」と I 小田実『何でも見てやろう』おそらく、ばかでかい人間エネルギーが存在し爆発しつづけているので ...
中村明, 1991
10
国文法ちかみち - 142 ページ
あれで満足しているらしい」の「らしい」は助動詞だが、助動詞のばあいは用言に付く 701 というもとの意味を失ない、 6340655 〖く 61 ぺといった感じの強めになっている。「子どもらしい」の「らしい」もするようなぐあいに閜える。「ばかでかい」だけで 2 一 23 !
小西甚一, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばか‐でかい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばか‐でかい no contexto das seguintes notícias.
1
1万円防犯センサーがちょっと欲しい 侵入者スマホに通知 セキュアル
... から、月額料金は980円。こみいった工事もいらない。 使い方は、センサーを窓やドアに貼り、専用ゲートウェイをコンセントプラグにさしこんでおくだけ。家に不審者が入ると、ばかでかいアラートで警告し、ゲートウェイが登録先のスマホアプリに情報を通知する。 «週刊アスキー, ago 15»
2
小説だからできることを100%、やり切ろうと思った『教団X』
何よりも想像力の質が、ばかでかい。 ふたつの宗教団体の間で、4人の男女が運命を交錯させる。悪とは何か。人間とは何か。ブッダの哲学と最新脳科学の共通点とは? 先の大戦、戦後の全共闘事件、オウム真理教事件……。さまざまな「語り」を盛り込み ... «朝日新聞, ago 15»
3
新訳でびっくり。カフカ『変身』の主人公は、本当に「毒虫」に変身したのか
ある朝、グレゴール・ザムザがなにか胸騒ぎのする夢からさめると、ベットのなかの自分が一匹のばかでかい毒虫に変わってしまっているのに気がついた。” 「毒虫」の部分は、原書では「Ungeziefer」という単語にあたる。 「ウンゲツィーファー(Ungeziefer)」を辞書 ... «エキサイト: ニュース, abr 15»
4
「金のりんごが欲しい? あなた正気?」 ASUS公式アカウントがApple …
結婚式で新郎新婦を撮影しようとGALAXYを構えた男性に、iPhoneユーザーが「そのばかでかい端末をひっこめて」と言ったことをきっかけに会場は大混乱──というCMをMicrosoftが公開した。 Samsung、スーパーボウルのCMでまたAppleをちゃかす 昨年の ... «ITmedia, mar 15»
5
Microsoftは、あのばかでかいタッチスクリーンを量産するつもりだ
あのでかでかテーブルをご記憶かな? しかしMicrosoftは、巨大タッチスクリーンを作ることにかけて、あれでは不満だったらしい。同社のStephen Elopが今週発表したところによると、MicrosoftはあのPerceptive Pixel(PPI)*ディスプレイを“量産”するつもりなのだ ... «TechCrunch, set 14»
6
無人の街で咲き乱れていた花 全町避難の富岡町を訪れる(その3)
ぎょっとして音の方を見ると、バタバタと羽音がして、ばかでかいキジが1羽、土手から飛んでいった。 人がいない間に「自然」がかつての自分の領域を回復しているように思えた。 広い通りに出た。前方を見ると、この道路は線路をまたぐ橋が封鎖されていない。 «JBpress, jul 14»
7
橋下氏戸籍に不正アクセス 「興味本位」市職員2人を処分へ
橋下市長は24日夜に市内で開かれた会合で、市民らを前に「大変なことで絶対あってはならない」と批判。さらに「大阪市はばかでかい役所になってしまった。市長が市政全般を見るのは不可能だ」と語った。 [ 2014年2月24日 23:03 ]. Webtools & Bookmarks ... «スポーツニッポン, fev 14»
8
テスラ・モーターズの『モデルS』が『Consumer Reports』誌から99点の高 …
また同社の資金調達コストの低さを考えれば、ばかでかいスケールで、自社専用のリチウム・バッテリー工場を建てることは、財務的に見て理に適った事業戦略です。ただそのためには巨大なエクイティー・イシューを行う必要があるでしょう。 言いかえればEVの ... «Market Hack, nov 13»
9
空母型護衛艦「いずも」(ジャパンマリンユナイテッド提供)
米海軍の原子力空母「ジョージ・ワシントン」の全長が約330メートルであり、「いずも」は本物の空母に大きさで近づいた。筆者は命名・進水式に取材に出向いたが、ばかでかいというのが第一印象だった。 この「いずも」建造のために、追加工事をして磯子工場の ... «現代ビジネス, ago 13»
10
Microsoft、Apple対Samsungで漁夫の利をねらうようなCMを公開
ケンカのきっかけは、GALAXYとみられるタブレットで新郎新婦を撮影しようと前に出た男性に対してiPhoneユーザーが「そのばかでかいケータイをひっこめてくれませんかね」と文句を言ったこと。ほぼ半々に分かれたiOSユーザーとSamsungユーザーが互いに「 ... «ITmedia, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばか‐でかい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haka-tekai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em