Significado de "ばか‐わらい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ばか‐わらい EM JAPONÊS

ばか	‐	わらい
baka		warai

O QUE SIGNIFICA ばか‐わらい EM JAPONÊS

definição de ばか‐わらい no dicionário japonês

É estúpido [rindo] [nome] (através) Rir alto como um idiota.

ばか‐わらい【馬鹿笑い】 ［名］(スル)ばかのように、むやみに大声で笑うこと。

TRADUÇÃO DE ばか‐わらい

Conheça a tradução de ばか‐わらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ばか‐わらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばか‐わらい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 哄笑
• Tradutor português - espanhol: carcajadas
• Tradutor português - inglês: Guffaw
• Tradutor português - hindi: खिलखिलाकर हंसना
• Tradutor português - arabe: قهقهة
• Tradutor português - russo: гогот
• Tradutor português - português: gargalhar
• Tradutor português - bengali: ইডিয়ট হাসি
• Tradutor português - francês: pouffer de rire
• Tradutor português - malaio: ketawa bodoh
• Tradutor português - alemão: schallendes Gelächter
• japonês: ばか‐わらい
• Tradutor português - coreano: 너털 웃음
• Tradutor português - javanês: ngguyu bodho
• Tradutor português - vietnamita: cười rộ lên
• Tradutor português - tâmil: இடியட் சிரிப்பு
• Tradutor português - marata: मूर्ख हशा
• Tradutor português - turco: salak kahkaha
• Tradutor português - italiano: risata fragorosa
• Tradutor português - polonês: rżeć
• Tradutor português - ucraniano: гогот
• Tradutor português - romeno: hohot
• Tradutor português - grego: καγχασμός
• Tradutor português - africâner: luidkeels lag
• Tradutor português - sueco: gAPSKRATT
• Tradutor português - norueguês: guffaw

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばか‐わらい»

Descubra o uso de ばか‐わらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばか‐わらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

100の基本イメージで覚えるベーシック英単語: - 55 ページ

(ピンキーは私たちが転んだときそれを見て笑った)【下手するとばかにする感じにも聞こえてしまう】 Chappie a ー ways makes us ー ... 笑いを表す語は豊富で,ー augh や smi ー e の他, chuck ー e (くすくす笑う) ~ gigg ー e (おかくてくすくす笑う) , gu 行 aw (ばか ...

阿部一, 2009

カザノヴァ回想録（第一巻）

いつかこの映笑が彼には不吉なものになるのではあるまいかと思われるほどであった。は太って脂ぎり、まっ赤な顔をしていた。私をばかにしているのだと思い、怒りだそうかと考えていると、ようやく落ちついて、どうかご勘弁ください、このばか笑いは家族の遺伝 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

馬鹿猛者(もさ) - 125 ページ

ではなく、僕と長谷川はその肉体的な痛みよりも、目と目が通じ合いどこからともなく湧いてきた笑いを堪えるので必死になる。こういった厳かな雰囲気の漂うところ、しかも友人の葬式で声を出して馬鹿笑いすることは、さすがの馬鹿猛者もやってはいけないことだ ...

森亮介, 2003

文章読本笑いのセンス

第三節笑い声の種類典型的な笑いは体にいいが、すべての笑いが昔から善とされてきたわけではない。快さの笑いから軽蔑の笑いまで、笑いにもいろいろある。顎がはずれそうなばか笑いもあれば、笑いがとまらず息を吐くだけで吸えなくなり、酸素不足で ...

Akira Nakamura, 2002

カザノヴァ回想録（第八巻）

国王と面識がなかったし、お名ざしをかたじけなくするほどの大物ではなったからだ。こうして、三、四人の若い貴族が宙にとび、大なり小なり勇気のほどをしめした。王妃は脇腹をかかえて笑い、貴婦人たちや他の廷臣たちも思う存分ナポリふうのばか笑い ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

保育者のための世界名作への旅: 保育に生かすすてきな言葉 - 50 ページ

生き生きど辉く木々の葉があふれんばかリに、しかも、きちんど手入れされて生いしげつ「チルチル、光(人間の英知のこど)の命令 ... 料かがすいていなくても食べる幸福」「なにもしない幸福」「必要以上に眠る幸福」「ばか笑いの幸福」「ものを所有する幸福」「満足し ...

荒井洌, 2007

カザノヴァ回想録（第二巻）

しかし、ともかく、きみがわしをばかにしたことには何人も証人がいる。きみはわしに会ったといったが、とんでもない、わし ... ド・ベルトラン少佐もわれわれを昼食によんでくれたが、私はばか笑いをしたい気分でもなかったので辞退した。 第二十七章望もかけられると.

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

五十男の正論、暴論、グチグチ論 - 157 ページ

しかも品のないばか笑いが十秒に一一回ぐらいの間隔で聞こえてくる。い力っ、おばさんだけじやないよ!昨日、うるさいャッらがいた。高校生の二人連れ、二人とも大きい声を出して話をしている。普通どおりの会話を普通どおりの声で、少しの遠慮もなく!五メ—トル ...

小川こうすけ, 2004

忘れない、笑いも涙も - 45 ページ

三谷倫子. 車線の遠くのほうに、右へ左へスリップしながら近づいてくる車が見えました。スピードもかなりありそうで、安定しない運転をしています。四人は車の中で緊張して身がまえ、山田さんはスピードを落としながら左側へ避け始めました。「あっ、危ない!

三谷倫子, 2002

メリー・ディア号の遭難

そしておもしろくもない自分の冗談にばか笑いをした。「いや、もちろん居合わせたわけじゃない。しかしおれは決してーー」「それがだ、おれたちは現場にいたんだぜ」彼の声が高くなり、小さな眼が私の背後の半開きのドアへさっと走った。「おれたちは現場にいて ...

ハモンド・イネス／高橋泰邦訳, 2013