Significado de "はごろも‐でんせつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はごろも‐でんせつ EM JAPONÊS

はごろも	‐	でん	せつ
hagoromo		den	setu

O QUE SIGNIFICA はごろも‐でんせつ EM JAPONÊS

definição de はごろも‐でんせつ no dicionário japonês

Hagoromo Dengeki 【Dragon Legend】 Uma das lendas do Japão. Uma história dizendo que uma dona celestial que desce enquanto toma um banho em um traje de banho não retornará ao céu, não pode voltar ao céu, ele retornará ao céu enquanto morará como esposa por um tempo enquanto vive.

はごろも‐でんせつ【羽衣伝説】 日本の伝説の一。天下った天女が水浴中に羽衣を男に奪われて天に帰れず、しばらくその妻となって暮らすうちに羽衣を取り返して天に戻るという話。

TRADUÇÃO DE はごろも‐でんせつ

Conheça a tradução de はごろも‐でんせつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はごろも‐でんせつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はごろも‐でんせつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 天鹅少女
• Tradutor português - espanhol: Cisne de soltera
• Tradutor português - inglês: Swan maiden
• Tradutor português - hindi: स्वान मायके
• Tradutor português - arabe: بجعة قبل الزواج
• Tradutor português - russo: Лебедь девичья
• Tradutor português - português: Swan maiden
• Tradutor português - bengali: রাজহাঁস কুমারী
• Tradutor português - francês: femme-cygne
• Tradutor português - malaio: Swan sulung
• Tradutor português - alemão: Swan maiden
• japonês: はごろも‐でんせつ
• Tradutor português - coreano: 로모 전설
• Tradutor português - javanês: Swan sepisanan
• Tradutor português - vietnamita: Swan thời con gái
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வான் கன்னி
• Tradutor português - marata: हागोरोमो सेकात्सू
• Tradutor português - turco: Swan kızlık
• Tradutor português - italiano: fanciulla cigno
• Tradutor português - polonês: Swan panieńskie
• Tradutor português - ucraniano: лебідь дівоча
• Tradutor português - romeno: Swan fată
• Tradutor português - grego: Swan παρθενική
• Tradutor português - africâner: Swan Maiden
• Tradutor português - sueco: Swan maiden
• Tradutor português - norueguês: Swan maiden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はごろも‐でんせつ»

Descubra o uso de はごろも‐でんせつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はごろも‐でんせつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まんがグリム童話羽衣伝説:

白井幸子が贈る美しく呪われた禁断の物語。傲慢妃が運命の男と出会う!衣が結ぶ奇跡の恋物語『羽衣伝説』、旧家に隠された恐怖の因習とは ...

白井幸子, 2009

かぐや姫伝説淫月聖戦: 羽衣を継ぐ乙女

京都への修学旅行二日目に訪れた長岡京市の光明寺。そこで行われる『おとくに竹あそび』に、ずっと想いを寄せていた榊姫子といっしょに参加した草壁光一は、いつのまにやら ...

矢月秀作, 2005

男は浪漫: 羽衣伝説美女めぐり

広告代理店に勤務する京極秀次は琵琶湖畔に代々続く、近江商人・京極家の御曹司である。地元には父親が選んだ美術館館長の娘で二十七歳になる成田雪江という許婚者がいるが ...

末廣圭, 2006

逆引き熟語林 - 651 ページ

せいごうせつ伝说でんせつ業平伝眹なりひらでんせつ杖立て伝圾つえたてでんせつ著立て伝 18 はしたてでんせつ地名伝说ちめいでんせつ羽衣伝眹はごろもでんせつ聖杯伝找せいはいでんせつ長者伝埃ちょうじゃでんわ黄金 8 眹おうごんでんせつ雜伝找よし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 79 ページ

雌の量に『「州の如棚がいたという言いつたえや、職にい一ち勝島お嘘に柳鍼が贈まるというでんせつもあります。読の』『田か雌は固胸がさかんでした。 ... 79 昼” ”ノコ富士山「はごろも」でんせつが圭まれたといわれている。ゝさんのみじ言いしずおかけんしずおか ...

グループ・コロンブス, 2013

伝説の「魔法」と「アイテム」がよくわかる本

そして、離縄一】縄の羽衣。これは、その名のとおり装着すると實に変身して空を飛ぶことができるものである。しかし、数かずの廣法を身につけているフレイヤは、これを用いなくても変身可能なため、彼女自身が使ったことはなかったとい~つでは、だれがこの羽衣 ...

造事務所, 2008

「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで

演目紹介夫人の舞の伝説を持つ『羽衣』『羽衣』は、『鋼藏國風独語』に記された羽衣伝説を題材にとっている。ただし、場所は丹後(現・京都府北部)ではなく腰測(現・静岡県)の一離一側で、物語の筋も原典とは少し違う。漁師・離離削っ(ワキ)が三保の浦で美しい ...

日本博学倶楽部, 2005

日本神話伝説伝承地紀行 - 342 ページ

はろもでんせ'つ习 3 チ 1111 ロメ地におりた天女たち天からおりてきた天女が、その羽衣のためこの世の 31 とやむなる破目に ... 049 るという話のモチ—フからは中国の仙人がまず頭に浮ぶが、その仙人伝説のル—ッは羽根が体に生えて; 8 が軽い「羽人」で ...

吉本昭次, 2005

一度だけの「浜辺の歌」 - 126 ページ

羽衣伝説はその多くが海浜の地に発祥しているので、関東平野というまぎれもない内陸部の、それも真ん中あたりに位置する羽衣市は全く海に縁を持たない事から、その名称自体に違和感を持たれる事もあった。しかしそれは、ちょうど「浦島太郎」の、いわゆる「 ...

稲子次郎, 2007

知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 3 ページ

神話や伝説の中で妖精や精霊たちは、最高神や英雄たちを母親のように育て、励ますだけでなく、人類創造でも重要な役割を演じます。ギリシャ神話の ... その中の一人がこの世に降りてきて、地上の王と結婚する話が日本にまで伝わった羽衣伝説の原型です。

金光仁三郎, 2012