Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はさ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はさ EM JAPONÊS

はさ
hasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はさ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
はさ

Inagi

稲木

Inagi (Inabuki, Inuki, Enoyaki), depois de cortar grãos e vegetais, como arroz, fazer um pilar com madeira e bambu para que possa ser empacotado e seco ao sol, o material a ser seco do chão não fica com o solo É feito multiplicando a altura por várias barras. Há muitos alienses, como arroz fogões (arroz bolas, campos de arroz), arroz máquinas (coelhos), ricebaskets (cavalos, bambus, neblina, taças, bunsetsu), dependendo da região. A maioria dos itens está ligeiramente acima da altura fácil de montar, como os painéis de arroz, mas alguns itens grandes, como pendurar com uma escada também são feitos, e muitas vezes são feitos principalmente em campos colhidos. Algumas regiões têm formas especiais. Por exemplo, no distrito de Iwami da prefeitura de Shimane, onde o vento é forte, é usado o arroz sob a forma de uma pirâmide triangular especial chamada "Yosukehade" (significado de Yosuke da minhoca). ... 稲木(いなぎ、いなき、いのき)は、イネなどの穀物や野菜を刈り取った後に束ねて天日に干せるように木材や竹などで柱を作り地上から干す材料が地面につかない程度の高さに横木を何本か掛けて作ったもの。地方によって稲掛け(いねかけ、いなかけ)、稲機(いなばた)、稲架(はさ、はざ、はせ、はぜ、はで)など異称も多い。 稲穂などがかけやすい身長より少し上程度のものがほとんどであるが、中には梯子を使って掛けるような大掛かりなものも作られ、主に収穫後の田畑に作られることが多い。地域によっては特殊な形状のものもある。例えば風の強い島根県石見地方では「ヨズクハデ」(ヨズクはミミズクの意)と呼ばれる特殊な三角錐の形状をした稲木が用いられる。...

definição de はさ no dicionário japonês

Hair 【Inabi】 "Knife \u0026 thinsp; (ha) \u0026 thinsp; Juntos, "bambu e árvore trançada, facilidade para pendurar o arroz cortado e secar. Inagaku. "Outono na temporada" "- Sem Maneira na Manhã e Noite para sempre / Incêndio Florestal" はさ【稲架】 《挟 (はさ) む、の意。とも》竹や木を組んだ、刈った稲を掛けて乾かす設備。稲掛け。《季 秋》「―の道朝夕きよくなりにけり/林火」
Clique para ver a definição original de «はさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はさ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はさ

ごろも‐の‐まつ
はさ‐ぎ
はさい‐き
はさい‐たい
はさかう
はさ
はさつ‐おん
はさまる
はさ
はさみ‐いた
はさみ‐いれる
はさみ‐うち
はさみ‐うつ
はさみ‐おび
はさみ‐かせ
はさみ‐がみ
はさみ‐ことば
はさみ‐こむ
はさみ‐しょうぎ
はさみ‐じょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はさ

あさ‐あ
あさ‐ぶ
あさい‐ながま
あさく
あさの‐ながま
あしかが‐よしひ
あしかが‐よしま
あじろ‐が
あず
あずま‐ざ
あずま‐ねざ
あそび‐ぐ
あつ‐
あつ‐ぶ
あつかい‐ぐ
あふさ‐きる
あぶら‐ず
あぶら‐の‐つか
あま‐が

Sinônimos e antônimos de はさ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はさ»

Tradutor on-line com a tradução de はさ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はさ

Conheça a tradução de はさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はさ» em japonês.

Tradutor português - chinês

哈萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tiene Un
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hasa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Имеет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hasa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hasa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasa
180 milhões de falantes

japonês

はさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Có Một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hasa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ha Un
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

має
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Are O
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έχει Ένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hasa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Har En
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Har En
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はさ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はさ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はさ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はさ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はさ»

Descubra o uso de はさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おい癌め酌みかはさうぜ秋の酒: 江国滋闘病日記
俳句ブームの火付け役であり、挨拶句の名手であり、辛口ながらユーモアあふれる随筆家として人気絶頂だった著者を、病魔が襲う。「高見順です」という医師の告知が始まりだ ...
江国滋, 2000
2
ナンシー関の「小耳にはさもう」ファイナル・カット:
消しゴム版画家・コラムニストという独自のジャンルを切り開き、39歳という若さでこの世を去った鬼才・ナンシー関。その夭逝を悼む声は強い。本書は、その才能を開花させ、 ...
ナンシー関, 2007
3
ザ・ベリー・ベスト・オブ「ナンシー関の小耳にはさもう」100
2002年6月に急逝した天才コラムニスト&消しゴム版画家ナンシー関。彼女が週刊朝日に連載した全コラムの中から厳選した傑作100本を一挙収録。テレビという窓を通して時代と格 ...
ナンシー関, 2003
4
潰れないのはさおだけ屋だけじゃなかった
爬虫類ペット屋/商店街地図/定期船の意外な積荷。身近な“儲け”の謎を解く。
リテール経済研究会三銃士, 2006
5
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
は」は「神の息吹」を発しているように思われることからの語源俗解である。「さは(沢ごの水は途絶えることなく流れている。それ故、「さは」は量が「多い」意味でも使われるようになった。「さはさは」は、「沢」から派生した擬態語。水が流れるように「滞りない様子」を ...
大空照明, 2002
6
パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 57 ページ
( 2 )にこにこ 1 あの人は、、つもにこにこあいさつをする。 2 田舍に来るたび、にこにこな景色を每曰見ている。 31 日中運動をしたら、体がにこにこになってしまった。 4 この製品のにこにこどした点は、ひつばつても破れないこどです。は)はさはさ 1 お酒を飲みすざ ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
7
UNIX/Linuxシェルスクリプトマスタリングハンドブック - 104 ページ
I 第;赏位置パラメータに値を再セットしたい場合は、 561 コマンドを使用します: 5 行目に注目です。 561 コマンドの後に、引数が 3 つ ... 10 042802130611101131.3^ 1 #1/1)111/133311 2 60110 ~ 1 つ目の引数はさ 1 です。。 3 60110 'でつ目の引数はさ 2 ...
野川准子, 2010
8
続・初めてのPerl 改訂版: - 257 ページ
テストハーネスに起きたことを知らせるためには、さ 1163 ヒのメソッドを呼び出します。いずれにしても、最後に評価される式はさでおい〉 0 乂 0 であるべきです。これが関数全体の戻り値になりますナ。見落としがあった場合にテストを失敗させるにはさで 63 ヒり 0 ...
ランダル・L. シュワルツ, 2006
9
Linuxネットワーク管理 - 205 ページ
このルールを 863 ( 3 81 ' 6 ^ 61 :く^^5^12106^.00^〉に適用した場合、このルールは一致し、右側でさ 1 、さ 2 を使うと、さ 1 は 863 ( 3 ... 柳ぶ 0111 〉に適用した場合にも、さ,は 0 個以卜. ... 同様に、 2 番 I !のさ 1 に適合する文字列はさ 2 に割り当てられます。
トニー バウツ, ‎テリー ドーソン, ‎グレゴリー・N. パーディ, 2005
10
TCP/IPネットワーク管理 - 341 ページ
00111 このメールアドレスは、 7 個のトークンで構成されている。 1)60 :乂 ... の前にはちょうど 1 個だけトークンがあるので、さ-記号の要件にー致する。 ... ミ-記号の意味は「ー致するトークンがちょうど 1 個」なので、このアドレスはさ-記号の条件に一致しない。
Craig Hunt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はさ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はさ no contexto das seguintes notícias.
1
はさがけ」出現
秋田市中心部の広場に、稲の「はさがけ」が出現した。農村の魅力や大切さを伝えようと、秋田県土地改良事業団体連合会の「水土里野菜倶楽部(くらぶ)」が企画した。 ◇…「かつての農村 ... 天日干しには欠かせないかかしも作った。街中に、伝統と秋の実りを ... «河北新報, out 15»
2
女子に聞いた“ウザい意識高い系オヤジ”の特徴。口癖は「先週、ブログで …
口癖は「先週、ブログで書いたんだけどさ」 ... もとは「自己研鑚に勤しむ人」を指すはずが、いつしか「大言壮語の割には実績が伴わない人」を揶揄するスラングとして定着した ... やがて「俺も若い頃はさ~」などと自らの“武勇伝”にスライドし、気持ちよく語りだす «日刊SPA!, out 15»
3
はさ掛けカーテン 秋を車窓から
北陸新幹線の乗客に新潟らしい風景を楽しんでもらおうと、稲のはさ掛け作業が29日、上越市の上越妙高駅西口前で行われた。 ... この日は、約6アールの田んぼから刈り取ったばかりの稲を軽トラックで運び込みながら作業を進め、参加者は用意した長さ15 ... «新潟日報, ago 15»
4
北陸新幹線上越妙高駅前に昔ながらの「はさがけ」 2週間限定の不思議 …
はさがけをしたのは地元の有志で、新幹線駅の利用客らに昔ながらの上越の風景を楽しんでもらおうと行った。 駅近くの ... この稲を駅西口のコンテナを活用した商業施設「フルサット」敷地内にはさがけして、新幹線の利用客を楽しませようという試みだ。佐藤さん ... «上越タウンジャーナル, ago 15»
5
はさ」にしか読めない!?藤本美貴はキラキラネーム嫌いじゃなかったの?
ところが、ネット上では「“はさ”にしか読めない」「普通に“翼”や“つばさ”じゃダメなのか」と批判的な声が殺到している。 「そもそも藤本はキラキラネーム嫌いだったはずなのですが」と語る芸能ライターがこう続ける。 「長男が誕生した際、夫の庄司智春は『名前の響き ... «アサ芸プラス, ago 15»
6
フジTV中村仁美アナ 第2子妊娠と報告 夫はさまぁ~ず大竹
月~金前9・50)でMCの「バナナマン」設楽統(41)から「おめでたと言うことで…」と声を掛けられると「私ごとで申し訳ないんですけど…」と笑顔で報告。現在妊娠5カ月で同番組は「まだ、ギリギリまでやらせていただこうと思っています。夏くらいまで」と語った。 «スポーツニッポン, abr 15»
7
サブウェイ 新キャンペーン“おいしい!をはさもう。”が始まりました。
日本サブウェイ株式会社(本社:社長:及川直昭、東京都港区)は、新キャンペーン“おいしい!をはさもう。”を開始しました。 ... 日本オリジナルのメニュー「えびアボカド」は、えび本来の風味と自然な甘み、そして程よい食感を引き出すため、産地指定の厳選した ... «PR TIMES, mar 15»
8
【礒崎遼太郎の農輪考】手刈り&はさがけ、稲刈りは決して一人では終わら …
秋晴れの真っ青な空に誘われて、自然農法の稲刈りを行った。筆者が実践している自然農法は、前年自分たちで作った稲から、籾種を採種することから始まっている。乾田苗代という方法で、大きな苗を育てて、それを1本ずつ手植えした田んぼの稲刈りである。 «サイクルスタイル, out 14»
9
冬場はビールを冷蔵庫に入れるのやめてみなよ
冒頭で友人がいった「冬のあいだはさ、ビール冷蔵庫に入れて冷やすのやめてみなよ」というのは、そういった常温で飲んでも ... そもそもこのアイディアは体の冷えやすい私に「ビールは飲むときに白湯を一緒に飲むといい」というアドバイスをくれた友人がくれた ... «デイリーポータルZ, dez 13»
10
冨永愛がカリスマ左官職人の挾土(はさど)秀平に弟子入り!? 『仕事 …
千年以上に渡って技が培われてきた「左官」は昨今の自然素材・土壁ブームで再び脚光を浴び、大胆で繊細な日本伝統の技は世界でももてはやされている。冨永は、「土のソムリエ」と異名をとるカリスマ左官職人、挟土(はさど)秀平のもと、挾土率いる飛騨高山 ... «テレビドガッチ, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はさ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em