Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はごくむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はごくむ EM JAPONÊS

はごくむ
hagokumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はごくむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はごくむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はごくむ no dicionário japonês

É o mesmo que "Crescer". はごくむ【育む】 [動マ四]「はぐくむ」に同じ。

Clique para ver a definição original de «はごくむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はごくむ

こべら
こもの‐ぎょうせい
こや‐の‐やま
こゆ
はご
はご‐いた
はご‐の‐き
はごいた‐いち
はごいた‐かなもの
はごいた‐ボルト
はごろも
はごろも‐ぐさ
はごろも‐こくさいだいがく
はごろも‐そう
はごろも‐でんせつ
はごろも‐の‐まつ
さ‐ぎ
さい‐き
さい‐たい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はごくむ

い‐すくむ
いり‐くむ
おし‐くくむ
くむ
から‐くむ
きり‐くむ
くむ
くむ
くむ
さぐくむ
さし‐くむ
くむ
しゃくむ
くむ
くむ
たち‐すくむ
つばくむ
とっ‐くむ
とり‐くむ
くむ

Sinônimos e antônimos de はごくむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はごくむ»

Tradutor on-line com a tradução de はごくむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はごくむ

Conheça a tradução de はごくむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はごくむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はごくむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Wagokumu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wagokumu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wagokumu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wagokumu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wagokumu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wagokumu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wagokumu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wagokumu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wagokumu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wagokumu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wagokumu
180 milhões de falantes

japonês

はごくむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はごくむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wagokumu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wagokumu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wagokumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉउडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wagokumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wagokumu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wagokumu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wagokumu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wagokumu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wagokumu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wagokumu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wagokumu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wagokumu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はごくむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はごくむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はごくむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はごくむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はごくむ»

Descubra o uso de はごくむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はごくむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国語語彙史研究 - 305 ページ
ず、育むやお 3 し、養はごくむ、育 4 お 5 し(『落葉集』ムやしなふはごくむ 1 いくはごくむ. " . 4 ^ * 1 文は異なるが、『おちくほも 3 0 5 第とあるのに、ロ I マ字本でハゴクムになっている。筆者による相違という事も考えられる。^どべかどる』の字囊は上下とも「孚」と ...
前田富祺, 1985
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 192 ページ
はぐくむたいせつはげむはぐくむまもるはげむはぐくもるいたわるはげむはぐくもるいっくしむばげんはぐくもるかわいがるはこはぐくもるそだてるはごくむ... 'はぐくもるたいせつはごくむ- ...はぐくもるまもるはごくむ' ...はぐくもるせわはごくむ... -はくけいきょうだいはご ...
Kimio Serifu, 1995
3
方丈記論 - 第 1944 巻 - 813 ページ
龍山本〉の問題はあるが、おおむね流布本系本文から古本系本文へ転じる第一次改訂の時点で、「はごくめば」を「はぐくめば」に改めた〈第三類〉に該当ものということになる。ところで、動詞「はごくむ」の語は、「はぐくむ」から転じたものとされ、その転じた時期 ...
手崎政男, 1994
4
増訂語り物(舞・説経・古浄瑠璃)の研究
つし王はその乞食の中にい南北天王寺へひいてとらせんとて、宿をくり村おくりして、南北天王寺へぞひいたりけり」と。これは「小栗判官」城へぞひいたりける。都はひろいと申せ共、五日十日ははごくむが、かさねてはごくむ者もなし、いざやこれより、日ははごくむ ...
室木弥太郎, 1992
5
狂言歌謡研究集成
0 出其の大社|島根県辣川郡大社町にある。奈神大国主命。仏故の大黒天の普及によつて、それと付合して葮某神として信仰され、えびすと共に福の神とされ、近世からは使桔びの神としても伺仰されるよぅになつた。 0 はごくむ|「はぐくむ」の転。親切にいたわり ...
池田廣司, 1992
6
武士道の思想とその周辺 - 59 ページ
それはそのはず、この書の成立そのものが、もともと追腹を切ろはごくむのを義とする」という点は姑く問わないとして、「追腹を切るのを忠とする」武士道としてはまさこの問いに面してすぐわれわれの想念に浮びでるのは、『葉隠」の武士道である。これは、「亡命の ...
Tetsushi Furukawa, 1957
7
歴史論・経済論 - 第 10 巻 - 19 ページ
わけを知りてから賜り、わけを知りてから受ると云ふ風になれてははごくむと云ことなきことなり。天の理は皆算用のあいたるものなり。どふいふわけで賜る、どふいふわけす、唯家來をはごくむと覺へておるなり。はごくむとは、飢寒をさせすに一生をすごしてやる名 ...
三枝博音, 1936
8
Yamagata Daigaku kiyō (Jinbun kagaku)
古語の 8 視.復活、これらは国学者がひとしく唱道し、かつ実践したところのものであるが、しベるなら、それは、私は、江戸時代の国学精神の影^によるものではないかと考える。つまり、古代精神の闌明、古典のの「はごくむ」の形から、現代語のハグクムへ ...
Yamagata Daigaku, 1974
9
平家物語:
... た、ひろく円宗の教法を学し、顕密(けんみつ)の両宗(りやうしゆう)をつたへて、わが山の興隆〔を〕のみ思へり。また国家を祈り奉(たてまつ)ることもおろかならず。衆徒をはごくむ心ざしふかかりき。両所三聖、山王七社、さだめて照覧(せうらん)し給(たま)ふらん。
フォーク, 2015
10
武士道 - 64 ページ
(六、士道) [ *カ]近世武弁の家にも、おのづから武士道といへる事ありき、たが定めしといふことはしらねども、おのづから道に叶へることもあれど、私心偏見を免れざることも多し、その一つ二つを言はんに、追ひ腹を切るをもて忠とし、亡命の人をはごくむをもて義と ...
笠谷和比古, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はごくむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakokumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em