Significado de "ばく‐ぜん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ばく‐ぜん EM JAPONÊS

ばく	‐	ぜん
baku		zen

O QUE SIGNIFICA ばく‐ぜん EM JAPONÊS

definição de ばく‐ぜん no dicionário japonês

Buda 【vago】 [Total] [sentença] [Talism deformidade] Não está claro como vago. É amplo e não há helter. Buda [驀 然] [Total] [sentença] [Talismo deformidade] Mestres seguindo em frente. De repente acontece.

ばく‐ぜん【漠然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］ぼんやりとして、はっきりしないさま。広くてはてしのないさま。
ばく‐ぜん【驀然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］まっしぐらに進むさま。急に起こるさま。

TRADUÇÃO DE ばく‐ぜん

Conheça a tradução de ばく‐ぜん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ばく‐ぜん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばく‐ぜん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 禅曝光
• Tradutor português - espanhol: Zen exposición
• Tradutor português - inglês: Exposure Zen
• Tradutor português - hindi: एक्सपोजर ज़ेन
• Tradutor português - arabe: التعرض زن
• Tradutor português - russo: Окна выходят на Дзэн
• Tradutor português - português: exposição Zen
• Tradutor português - bengali: এক্সপোজার জেন
• Tradutor português - francês: exposition Zen
• Tradutor português - malaio: pendedahan Zen
• Tradutor português - alemão: Belichtungs Zen
• japonês: ばく‐ぜん
• Tradutor português - coreano: 노출 젠
• Tradutor português - javanês: cahya Zen
• Tradutor português - vietnamita: Tiếp xúc với Zen
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்பாடு ஜென்
• Tradutor português - marata: प्रदर्शन झेन
• Tradutor português - turco: Pozlama Zen
• Tradutor português - italiano: esposizione Zen
• Tradutor português - polonês: ekspozycja Zen
• Tradutor português - ucraniano: вікна виходять на Дзен
• Tradutor português - romeno: expunere Zen
• Tradutor português - grego: Έκθεση Zen
• Tradutor português - africâner: blootstelling Zen
• Tradutor português - sueco: exponering Zen
• Tradutor português - norueguês: eksponering Zen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばく‐ぜん»

Descubra o uso de ばく‐ぜん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばく‐ぜん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

はくち(白痴) 백치(白痴) baekchi はくちょう(白鳥) 백조(白鳥) baekjjo <日本語ばく⇒韓國語 mag/mak>ばくぜん(漠然) 막연(漠然) ma gyeon ばくだい(莫大) 막대(莫大) makttae <日本語ばく⇒韓國語 pok>ばくげき(爆撃) 폭격(爆擊) pokkkyeok ばくげきき( ...

キム テーボム, 2014

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... はくしゅ(拍手)のおと(音) hakushu no oto [名] 박수(拍手)소리 bak ssu so ri clap はくしょく(白色) haku shoku [名] 백색(白色) baek ssaek white はくじん(白人)の hakujin no [形] 백인(白人)의 bae gi ne white ばくぜん(漠然)と bakuzento [副] 막연(漠然)히 ...

キム テーボム, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 50 ページ

ばくぜん b.はくぜん c.ぱくぜん d.ばくねんいえかっている家きぬ織おり物ものが盛さかんで、蚕を飼も多い。 2)この辺あたりは絹 a.ほたる b.かいこ c.まゆ d.むし 3)山のみねから太陽ようが昇ると、あたりの雪ゆきが一斉に輝かがやきだした。 a.峠 b.岬 c.峰 d.

遠藤ゆう子, 2013

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

はくじん(白人) 백인(白人) baegin ばくぜん(漠然) 막연(漠然) ma gyeon ばくだい(莫大) 막대(莫大) mak ttae ばくだん(爆弾) 폭탄(爆彈) poktan はくち(白痴) 백치(白痴) baekchi ばくちく(爆竹) 폭죽(爆竹) pokjjuk はくちょう(白鳥) 백조(白鳥) baekjjo ばくはつ( ...

キム テーボム, 2014

キミのためにできること - 26 ページ

でも、この漠然と向き合っている勉強に、ささやかな喜びや、やりがいを見つけることばくぜん勉強と向き合っている人がほとんどだと思います。むしろ、何となく義務を感じていたり、漠然と子どもは勉強するものだと思ったりして、ばくぜん多くの人は、子どものころ ...

宮本延春, 2007

三国志　完全版　下巻:

甘寧はそれをみな百人に領けた。ばくぜん昨夜の雪辱を期してであろう。夜が明けると共に、張遼は一軍を引いて、呉の陣へ幕然、攻勢に出て来た。「きょうこそは、華々と」しやこう まみけんところが、その時また、どこからか. ちようりよう魏に張遼あるも、呉に甘寧 ...

吉川英治, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

二ばくぜん昨夜の雪辱を期してであろう。夜が研けると共に、張遼は一軍を引いて、呉の陣へ墓然、攻勢に出て来た。はなばな「きょうこそは、華々と」しやこう すると、かなたの張遼のうしろから、. りようとうつばむか呉の綾統も、手に睡してそれを激えた。甘寧が ...

吉川英治, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

甘寧はそれをみな百人に領けた。ばくぜん昨夜の雪辱を期してであろう。夜が明けると共に、張遼は一軍を引いて、呉の陣へ幕然、攻勢に出て来た。「きょうこそは、華々と」しやこう まみけんところが、その時また、どこからか. ちようりよう魏に張遼あるも、呉に甘寧 ...

吉川英治, 2013

吾輩は猫である: - 第 2 巻

遠からぬうちに塩鋼の眼玉のごとく腐乱するにきまってる。らひこやがて眼を開いて鏡に向かったところを見ると、果たせるかなどんよりとして北国の冬空のように曇っていた。もっとこんとんばくぜんもうろうふとくようりょうていあいあいぜんまいまいぜんがんかただ ...

夏目漱石, 1961

新書　太閤記　二:

ばくぜんひんぱんこくめいと、漠然とではあるが、領主の浮沈を案じている領民は、そうした将星の頻繁な往来を克明に記憶していて、(今川家へ降伏なさるか、お家を贈して戦うか、御評議が長びいているのであろう)と、察していた。せいびょういえどさと民衆の ...

吉川英治, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばく‐ぜん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばく‐ぜん no contexto das seguintes notícias.

小学校教師 子どもの気持ちに敏感に

高校生の時、部活の監督の先生の 勧 （ すす ） めで体育大に進学して、 充実 （ じゅうじつ ） した学生生活を送りました。 人生に 影響 （ えいきょう ） を与えられる 教師 （ きょうし ） の仕事に 漠然 （ ばくぜん ） と 魅力 （ みりょく ） を感じるようになりました。大学 卒業 ... «読売新聞, mai 15»

今となっては大外れ ウェブを巡る５つの「大予言」

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 今から２５年前、英科学者ティム・バーナーズ・リー博士が提案した「情報管理システム」の構想に、上司が返したのは「漠然（ばくぜん）としているがおもしろい」という簡単なコメントだった。この提案がインターネットの誕生につながると ... «CNN Japan, abr 14»

「世界のＧＤＰ、２兆ドル増へ」 Ｇ２０目標に疑問の声も

そこは漠然（ばくぜん）としているとしか言いようがない」と話す。米シティグループのスティーブン・イングランダー氏は、実現のためには各国の構造改革が必要との見方を示した。 米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）は最近、景気回復の流れを受けて量的緩和策の ... «CNN Japan, fev 14»

スカウトサービス、企業が注目するポイントはここだ

その将来のビジョンも、漠然（ばくぜん）としたものではなく、「これまでの自分の経験」を踏まえて「これからやってみたいこと」につながっている、つまりいまの自分と将来の自分が一直線になっているとなおよい。しかし、注意点もあるという。「いまの自分と将来の ... «@IT, jun 07»

水族館のサメ、襲わないの？

陸（りく）の動物（どうぶつ）でも同（おな）じなんだけど、肉食動物の「狩（か）り」は、私たちが漠然（ばくぜん）とイメージしてるより、ずっと大変（たいへん）な作業（さぎょう）なの。成功（せいこう）する率（りつ）も実（じつ）は低（ひく）いのよ。そうでなければ、エサになる ... «朝日新聞, out 06»