Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はめ‐こみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はめ‐こみ EM JAPONÊS

はめこみ
hamekomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はめ‐こみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はめ‐こみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はめ‐こみ no dicionário japonês

Inlay 【Inclusão / Inclusão】 Entrada. Além disso, a estrutura e estrutura de ajuste. はめ‐こみ【填め込み/嵌め込み】 はめこむこと。また、はめこむ構造・仕組み。

Clique para ver a definição original de «はめ‐こみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はめ‐こみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はめ‐こみ

むら‐し
むらし‐どうぶつこうえん
むろ
むろ‐ときなが
むろ‐りん
はめ
はめ‐あい
はめ‐いた
はめ‐
はめ‐
はめ‐こ
はめ‐ころし
はめ‐
はめ‐はずし
はめき‐ざいく
はめ
はめんほしょう‐こうがく
もぐり‐むし
もじい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はめ‐こみ

きり‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ
たれ‐こみ

Sinônimos e antônimos de はめ‐こみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はめ‐こみ»

Tradutor on-line com a tradução de はめ‐こみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はめ‐こみ

Conheça a tradução de はめ‐こみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はめ‐こみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はめ‐こみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

登特配合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajuste Dent
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dent fit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंध फिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنت صالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дент нужным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dent ajuste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনাকীর্ণ হইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dent ajustement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patut sesak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dent fit
180 milhões de falantes

japonês

はめ‐こみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끼워 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crowded Pas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dent phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெரிசலான பொருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दीच्या तंदुरुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalabalık bir uyum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dent in forma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dent dopasowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дент потрібним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dent se potrivesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dent ταιριάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dent fiks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dent passform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dent fit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はめ‐こみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はめ‐こみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はめ‐こみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はめ‐こみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はめ‐こみ»

Descubra o uso de はめ‐こみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はめ‐こみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもの発見 - 241 ページ
すでになじみの平面はめこみ幾何学形との類似は完全です。ただここでは非常に重いごく平らな図形が自由に使える点だけが違います。子どもが持って来た教材からまず枠をとり、それを白い紙の上に置き、色鉛筆でその板の中央のあいた部分の輪郭を図引き ...
モンテッソーリ,M., 2001
2
Bulletin of School of Education, Okayama University
1 ハサミ大スポイト X 動式はしつまみ 1 動パーティ洗灌バサミビンセ 7 トバサミ洗灌バサミ小一むすの運はめことおようじ入れ貯金箱 ... 手さぐりゲーム 0 党高低色お 3 色はめこみ色 8 ならべ 1 - 0 色& 3 色カード色板ならべ 10 色扳 7 色はめこみ色わけあそび ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1982
3
簡単木工作例100(保存版): - 35 ページ
棚の左端には、「演奏中」のー枚をはめこむ板最り鮮た。霧のポイントは斜めに配した棚(ー x6 材をー 20 皿幅に蕁)の正確な盃りと棚の角度が同一になるように取り付けることだ。「演奏中」のはめこみ板は、ー x6 材をー 20 皿幅に割き、クランプやバイスで固定、 ...
ドゥーパ!編集部, 2011
4
木(もく) - 第 4 巻 - 164 ページ
2 間箱仏檀安置式ナシ,, 14 33.75 ,, II 未撮,, 15 31.5 II 3 尺箱仏檀戸棚式はめこみナシ特注〃 16 63 ,! 1 間段々式つくりつけナシ 17 66 上三段式 13.5 尺箱仏檀はめこみ不明特注〃 19 49 通土間二列型 1 間 II II アリ〃 21 33.75 広間型 2 間 II 通し ...
林屋辰三郎, 1994
5
Shotō kyōiku shiryō - 第 534~541 号 - 125 ページ
〔事例 2 〕ともだち星の活動から形合わせパズル大型冷蔵庫のダンポールを開き,一枚にして宇宙を連想しながら,ロケットや 11 ? 0 ,星等を^たちと描く。その絵の中に積み木,大小の〇厶口を置き,形を切りぬきする。はめこみボードを作る。このボードの横に積み木を ...
Japan. Monbushō. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. Shotō Kyōikuka, 1989
6
プラント用語辞典: Ei-Wa - 515 ページ
... はめあいながさ〔はめ合い長さ〕 0 ^ぞれはめいた〔羽目板〕 1)30611 ) 031 ^ / ^出 118 はめ力、ん〔はめ管〕 11116 5166 マ 6 はめこみがたきぐ〔(照明用の)はめ込み形器具」 1 ^ ( ^ 5563 ^1^1118 はめこみがたつぎて〔はめ込み形継手〕はめこみがたふらん ...
Takuya Kotani, 1988
7
経営学辞典 - 442 ページ
... 物を所^の閣^位弒になるように職合せ.形合せをし,それらを結なするためにおこなう—連の動作. 3 対称二つの物がはめこみ輪の回りのどの閒^位置にあってもはめこみができる. 5 5 半対称はめこみ鼬の回りの二つないし&カ所の関係位眩ではめこみができる.
藻利重隆, 1985
8
こけしの美
/em>」の方は頭部と胴体を別々に造って、後に頭部を首のところで胴体にはめこんであります。その逆の場合、胴体の上部を、頭部へはめこんだのもあります。この原則は、伝統こけし全般について言えるのですが、勿論例外の場合もあります。例えば、鳴子 ...
土橋慶三, 1961
9
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
おれたちはなにも盗んだわけじゃねえんだ」彼はコッター・ピンをたたいてはめこみ、そのはしを外に折り曲げた。「これてよかろう。おい、ケイシー、おれとアルとてこのオイル・。ハンを持ちあげるあいた丶この懐中電灯を持っていてくれ」ケイシーはひざまずいて、 ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
10
隱語大辞典 - 1020 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はめ‐こみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はめ‐こみ no contexto das seguintes notícias.
1
紫に白抜き明朝は夜の匂いがする
念のため、銀座の夜の看板にはめこみ合成をしてみたが、驚くほどに違和感がない。 しっとりと和服を着こなす ... この夜っぽさは、おそらく1970年代辺りに夜の繁華街で紫×白のコンビネーションが多用されたことによる刷り込みなのだと思う。(当時の風俗誌でも ... «デイリーポータルZ, nov 15»
2
「もったいない」発想から文化
カーオーディオをケースにはめこみスピーカーにつなげて再利用できる。 「車の買い替えと同時に手放してしまうのはもったいない」。このケース ... 参加費は1D(ドリンク)・食事代込みで2000円。予約制(定員20人)。(問)中村さん【携帯電話】070・5579・8050 ... «タウンニュース, out 15»
3
夜の運河で船上コンサート!-- 美しい電気の船「ふがん」が会場に
造船大手の常石グループが最新技術を生かして作ったもので、北陸新幹線と同じく窓に曲面ガラスをはめこみ、船体はアルミを使って流線形のデザインに仕上げている。北陸新幹線の開通に合わせて3月から運航を始めた。 新幹線を思わせる曲面ガラスの窓を ... «えん乗り, mai 15»
4
ゆで卵がドラえもんに変身! 「ゆでたまごっこ」
熱さをこらえて手早く殻をむき、サラダ油を塗っておいた型にはめこみます。 玉子がずれないようにゆっくりとふたを閉め、上下のツマミをパチンと閉じて、ボールに溜めておいた冷水の中へ。約10分冷やし、いよいよふたを開けてみます。 開いてみると若干玉子が ... «家電 Watch, mar 15»
5
指定した写真をはめこんでiPhoneやMacBookでのイメージ画像を …
「Dunnnk」はiPhoneやMacBookのモックに指定した写真をはめこめるサイトです。Webサービスや ... モック一覧から利用したいものを選び、はめこむ写真をアップロードしましょう。 150221_mo2.jpg ... 助かりますね。ぜひはめこみ画像を作りたいときにどうぞ。 «ライフハッカー[日本版], fev 15»
6
手軽にサンプル! スマホやMacBookに指定した画像をはめこめるサイト …
「Frame」はスマホやMacBookに指定した画像をはめこめるサイトです。自分が運営しているWebサービスやブログのスクリーンショットをスマートフォンやタブレット、MacBookなどにはめこんだ画像を作る ... はめこみたい画像を用意してアップロードしましょう。 «ライフハッカー[日本版], ago 14»
7
クランテテ三田でモンテッソーリの幼児保育を一日体験
モンテッソーリ活動で息子は、「お絵描き」と「スタンプ」のほか、自ら選んだ「圧覚筒」「はめこみ円柱」に熱心に取り組んだ。モンテッソーリの教具では、大きさや太さ、重さ、手触り、材質、匂いの違いを学ぶことができる。「圧覚筒」は、円筒の上に付いているつまみを ... «リセマム, mai 14»
8
表現、言葉のはめかた/選び方…小室みつ子による作詞セミナー開催
Get Wild」「Confession」「Human System」といったTM NETWORKのヒット曲の歌詞を実際に取り上げ、テクニック、表現、言葉のはめこみかた、選び方など、当時のエピソードを交えながら具体的な解説も行われるという。 「音楽に乗る言葉は“歌詞”であって、“ ... «BARKS, mai 14»
9
【脱出ゲーム攻略】「Cabin Escape Alice's Story」の完全攻略まとめ。その3
20140404-alice-1 - 52. 最初の部屋に戻り、左奥の棚にある丸い盤を調べます。 黒い玉と、黒くなった目玉をはめこみます。 ... カベにかかった板を調べて、十字架をはめこみます。 20140404-alice-1 - 57. 中から【ドアのカギ】をゲットします。 20140404-alice-1 ... «AppBank, abr 14»
10
【脱出ゲーム攻略】「名探偵コナン×脱出ゲームCUBIC ROOM」の完全 …
レーザーが当たっていた【金色の犬の像】の右側の壁を調べると、穴があいています。 その穴に、ガラスをはめこみます。 20140213-konan-stage4 - 035 20140213-konan-stage4 - 036. 電気を消してレーザーがキレイに回り込んでいるのを確認しましょう。 «AppBank, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はめ‐こみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hame-komi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em