Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハーメルン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハーメルン EM JAPONÊS

はーめるん
ハーメルン
ha-merun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハーメルン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハーメルン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hameln

ハーメルン

Hameln é uma grande cidade auto-sustentável no estado da Baixa Saxônia da República Federal da Alemanha e é a sede do condado de Hameln-Pyrmont County. Esta cidade voltada para o rio Weser é conhecida pela lenda de "Hamuki's Fukiwaki", que ocorreu em 1284. ... ハーメルン は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州の大規模自立都市でハーメルン=ピルモント郡の郡庁所在地である。ヴェーザー川に面するこの都市は、1284年に生じた『ハーメルンの笛吹き男』の伝説で知られる。...

definição de ハーメルン no dicionário japonês

Hameln - Cidade industrial na parte norte da Alemanha. Está na margem leste do Midstream do rio Weser. Na Idade Média, junte-se à Liga Hanseática. O palco do conto de fadas "Furukukibi de Hameln". ハーメルン【Hameln】 ドイツ中北部の工業都市。ウェーザー川中流の東岸にある。中世にはハンザ同盟に加盟。童話「ハーメルンの笛吹き男」の舞台。
Clique para ver a definição original de «ハーメルン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハーメルン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハーメルン

ハープサル‐じょう
ハープシコード
ハーベー
ハーベイロード‐の‐ぜんてい
ハーベスター
ハーベスト
ハーベスト‐プレッシャー
ハーベル
ハーマン
ハームレス
ハーモナイズ
ハーモナイゼーション
ハーモニー
ハーモニウム
ハーモニカ
ハーモニックス
ハーラー‐ダービー
ハーリドイブンアルワリード‐モスク
ハールーン‐アッラシード
ハールク‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハーメルン

アインジーデルン
アジュルン
アルプホルン
アルペンホルン
アレッチホルン
アンクルン
アーペルドールン
イングリッシュ‐ホルン
ウェーベルン
ウエーデルン
エッギスホルン
カラート‐アジュルン
ルン
キールン
クルムホルン
ルン
コミンテルン
コンツェルン
サクスホルン
サクソルン

Sinônimos e antônimos de ハーメルン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハーメルン»

Tradutor on-line com a tradução de ハーメルン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハーメルン

Conheça a tradução de ハーメルン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハーメルン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハーメルン» em japonês.

Tradutor português - chinês

哈默尔恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hameln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hameln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hameln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاملن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хамельн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hameln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hameln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hameln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hameln
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hameln
180 milhões de falantes

japonês

ハーメルン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hameln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hameln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hameln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hameln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hameln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hameln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hameln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хамельн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hameln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χάμελν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hameln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hameln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hameln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハーメルン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハーメルン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハーメルン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハーメルン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハーメルン»

Descubra o uso de ハーメルン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハーメルン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハーメルンの笛ふき男
ハーメルンの笛ふき男の伝説は15世紀からつたわる古い物語です。物語の出来事がおきたのは、ふつうは1284年6月26日とされますが、ブラウニングの物語では、1376年7月22日になっ ...
ロバート・ブラウニング, 2003
2
ハーメルンに哭く笛:
上野下町界隈から、児童三十名が忽然と姿を消した。翌日、未曾有の激しい雨と雷が帝都を襲った。台風の翌日、朝焼けの中、天王寺の僧侶・寛永は人気のない寺の裏手の墓地へ ...
藤木稟, 1998
3
ハーメルンの笛吹きを追え!
伝説が意外な展開を見せる冒険ファンタジー
ビルリチャードソン, 2004
4
ハーメルンのふえふき
やくそくはまもらなければなりません。ドイツのハーメルンでほんとうにあった!?ちょっとこわくてふしぎなでんせつ。
グリム, 2015
5
小説ハーメルンのバイオリン弾き: Uragiri no seichi - 第 3 巻
呪わしき血の覚醒―大魔王の後継者としての宿命を背負うハーメル。そして自分の身を犠牲にしてまで、彼を魔の呪縛から救い出そうとするフルート。その悲劇と苦悩の日々に、 ...
渡辺道明, ‎工藤治, 1997
6
知っておきたい 魔法・魔具と魔術・召喚術 - 115 ページ
このように、ハーメルンは700年前の忌まわしい記録を逆手にとって、今ではかわいらしく、ユーモラスに観光客を楽しませている。ハーメルンはドイツ北部にある実在の街だ。規模は小さく、駅からも少し離れているが、「笛吹き男」の伝承に魅せられて多くの観光客 ...
高平鳴海, 2012
7
目からウロコのヨーロッパ史: 15のキーワードから「西洋精神」の源流をたどる
130人の少年少女はどこへ消えたのかハーメルンの笛吹き男ハーメルンの町ではネズミが増えて困っていた。そこで放浪のネズミとり男に退治を依頼したところ、男は笛を使ってみごと町中のネズミすべてを川に誘い込み溺死させた。ところが、町の人びとが約束 ...
島崎晋, 2000
8
世界史・日本史未解決事件ファイル
丿丶主男事件グリム童話に記録された一一一一〇人失踪の史実事件のあらましネズミが増えて困っていたハーメルンの住民は、よそ者の男に報酬の約束と引き換えに、ネズミ退治を依頼する。男は笛を使ってネズミを川へ誘い出し、みごとに退治したが、住民が ...
日本博学倶楽部, 2008
9
伝説の「魔法」と「アイテム」がよくわかる本
大量児童誘拐廣が奏でたメロディー TEM の約束を守らない代償は、とても高くついた不思議な笛の音色で、子どもたちを誘いだし、町から急然と姿を消した『ハーメルンの笛吹き男』は、古くからヨーロッパに伝わる伝説である。グリム版のあらすじは、次のような ...
造事務所, 2008
10
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ ドイツ:
ハーメルンの旧市街(ハーメルン)ルネサンス建築が多く軒を連ねる、ハーメルンの旧市街地。『ハーメルンの笛吹き』で有名な「笛吹き男の家」や笛吹き男の資料がある「結婚の家」のほか、ゴシック建築様式の教会など、見所がたくさん。近くに街の歴史をよく理解 ...
海外トラベルナビ編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハーメルン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハーメルン no contexto das seguintes notícias.
1
「笛吹き男」は健在、伝説伝える市民劇、ネズミ捕り男の観光ガイド …
ドイツのメルヘン街道にあり、中世の街並みが残るハーメルン。グリム童話「ハーメルンの笛吹き男」でよく知られるこの町は、石畳に木組みの家が並ぶ歴史的な景観だ。 魚屋さん、シェフ、中学生から市議会議員まで、笛吹男の伝説を市民劇として観光客に披露 ... «J-CASTニュース, out 15»
2
父を悪魔にした報道が兄を英雄に!ハーメルンの笛吹き男~オオカミ少年 …
今回の「ハーメルンの笛吹き男」はグリム童話から。金貨100枚でネズミ退治を頼まれた男が、不思議な笛の音でネズミを退治したが、金貨がもらえず、怒った男は別の音楽で町中の子供たちを連れ去り、その後子供たちは戻ってこなかったというミステリータッチ ... «navicon [ナビコン], out 15»
3
iOS/Android「輝星のリベリオン」10月のストーリーイベント「スィートトリート …
iOS/Android「輝星のリベリオン」10月のストーリーイベント「スィートトリート・ハロウィンパーティー」が開催!☆5キャラのウェネト、ハーメルンもガチャに登場. 2015年10月1日 19:11. モバイル. 担当:Gamer編集部. ダンクハーツは、iOS/Android向けアプリ「輝星 ... «Gamer, out 15»
4
劇団ショウダウンが9月、2作上演
関西を拠点とする「劇団ショウダウン」が9月4日から、あうるすぽっと(東京都豊島区)で約1年ぶりの新作「パイドパイパー」を上演する。ドイツ民話「ハーメルンの笛吹き男」から想を得て、主宰のナツメクニオが書き下ろした。同劇団はナツメが平成13年旗揚げ。 «産経ニュース, ago 15»
5
リュ・スンリョン、イ・ソンミン、イジュン主演『お客様』ハーメルンの笛吹き男 …
【1日=KEJ金善花】ファンタジーホラー映画『お客様』が伝説「ハーメルンの笛吹き男」風のポスターを公開した。 重量感ある俳優リュ・スンリョン、イ・ソンミンの新たな姿と個性溢れる演技と強烈な存在感を放つ次世代演技派俳優、チョン・ウニ、イ・ジュンの共演で ... «okmusic UP's, jul 15»
6
「客」イジュン、リュ・スンリョン&イ・ソンミンらの鳥肌が立つような演技に …
ハーメルンの笛吹き男」をモチーフにした映画の始まりとともに地図にもない山中の村に立ち入った招かれざる客ウリョン(リュ・スンリョン)、そして彼の息子ヨンナム(ク・スンヒョン)を通じて客という言葉の語源とキム・グァンテ監督が描こうとするストーリー、そして ... «Kstyle, jun 15»
7
ハーメルンの謎に挑む 劇団ショウダウン新作
史実や伝承に基づく壮大な歴史ファンタージーが人気を集める劇団ショウダウンの新作「パイドパイパー」が8月1、2の2日間、大阪市北区角田町のHEPホールで上演される。今回は「ハーメルンの笛吹き男」をモチーフにした作品。観客の人気投票で決まる池袋 ... «大阪日日新聞, jun 15»
8
「OZMAFIA!!-vivace-」出演キャストコメントと新規CG,予約特典が公開に
収録を終えての感想をお願いします今回、僕の大切な友人の代役をさせて頂くことになりまして、彼が演じたハーメルンの台詞を全て聞かせていただいた上で収録に臨みました。あいつはこういう風にハーメルンを表現していたんだなという魂を受け継いで、その上 ... «4Gamer.net, fev 15»
9
「OZMAFIA!!-vivace-」の発売が2015年2月に決定。ハーメルンの新 …
今回は,PS Vita版の強化キャラクターとなる「ハーメルン」の新キャストが小野友樹さんに決定した。また,オズファミリー3人とのルートに三角 ... この度、PS Vita版強化キャラクター『ハーメルン』には小野友樹氏を起用することが決定しました。 原作のWindows用 ... «4Gamer.net, nov 14»
10
室蘭の観光名所で坪川映画ロケ、市民キャスト堂々演技
今回のロケでは、第4、5章の科学館の物語を撮影。スタッフ30人、地元ボランティア20人が参加した。オーディションにより採用した市民キャスト7人が初めて出演。主演女優の久保田紗友さん(14)や前作「ハーメルン」で主役だった坂本長利さん(85)が来蘭し、 ... «室蘭民報, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハーメルン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hamerun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em