Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はなはだ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はなはだ EM JAPONÊS

はなはだ
hanahada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はなはだ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はなはだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はなはだ no dicionário japonês

Sr. Hanada [Extraordinário] [Secundário] O Sr. Masuda está muito além do grau normal. Muito difícil. Extremamente. はなはだ【甚だ】 [副]普通の程度をはるかに超えているさま。たいへん。非常に。

Clique para ver a definição original de «はなはだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はなはだ

はなぬり‐うるし
はなのうえのほまれのいしぶみ
はなのうみ
はなのこし‐づき
はなのこり‐づき
はなのさき‐ぢえ
はなのたに‐こくりつこうえん
はなのなまえ
はなのれん
はなはく‐どおり
はなはだ‐しい
はなはだ‐もって
はなはな‐あそび
はなばたけ‐きょうじょう
はなばな‐しい
はなひり‐の‐き
はなひる
はなび‐し
はなび‐せんこう
はなび‐ぜきしょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はなはだ

あお‐はだ
あか‐はだ
あねご‐はだ
あま‐はだ
あら‐はだ
あれ‐はだ
いさみ‐はだ
いため‐はだ
いなせ‐はだ
いわ‐はだ
え‐はだ
おやぶん‐はだ
かがみ‐はだ
かた‐はだ
がえん‐はだ
き‐はだ
きおい‐はだ
こ‐はだ
さなぎ‐はだ
さめ‐はだ

Sinônimos e antônimos de はなはだ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はなはだ»

Tradutor on-line com a tradução de はなはだ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はなはだ

Conheça a tradução de はなはだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はなはだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はなはだ» em japonês.

Tradutor português - chinês

可悲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tristón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Woefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرثى له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোচনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terriblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erbärmlich
180 milhões de falantes

japonês

はなはだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woefully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woefully
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deplorevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałośnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλιβερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrövligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørgelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はなはだ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はなはだ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はなはだ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はなはだ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はなはだ»

Descubra o uso de はなはだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はなはだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
経書大講: 荀子上 - 47 ページ
か^らはなはだひとたみわれにくはなはビすなはひわれた、かはつひとし 4 まもひといこと必ず甚し。人の民我を惡むこと^ 1 しければ、則ち; ; :に我と闕はんと欲す。人の城を守り、人の出 ものは、皆これは菜て 1 しま 通大の^を^ひ懊大の敝を承くろは、此れ锨大の ...
小林一郎, 1938
2
内外球根植物培養全書 - 42 ページ
富益良一 チヤーレス:チクケンス(さュさ 0101 〈|『望色縞甚だ美.大花大穂すみれいろじまはなは 55 I だいく&だいやねク井ーン.ォブ:セ:フリュースる 116210 【ュ 16 ^ ^ ! ^ .陶靑色.花穂大グランド、リラス^ 023 ^ピき 8 「空色花穂甚だ大そらい- 0 く 0 すめはなはだ ...
富益良一, 1908
3
宗教的実存の展開: キェルケゴールと親鸞 - 140 ページ
実教)に入ここでは、雑草の如く群がり生きている一切の衆生、汚れ多く悪に染まった一切の有情も、今や仏の教えにものははなはだもてまれなり、偽なるものははなはだもておほく、虚なるものははなはだもてしげし」 I 一。し九十五種の邪道をいでて、半满権実 ...
山下秀智, 2000
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 295 ページ
のらりくらり(と)甚はなはだ気分がいい甚はなはだ迷めい惑わくだ甚はなはだ今日は朝あさから褒ほめられたし、天気もいいし、甚はなはだ気分がいい日だ。 I feel awfully good today because I received a compliment in the morning and the weather's fine.
遠藤ゆう子, 2013
5
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 98 ページ
1 一ぎ一夭上〉【太尊贵】たいそんき太ははなはだ、の意。このうえなくとうといこと、またはもの。仏の境地を# ^することもある。〈『祖堂集』洞山伝〉【太尊贵生】たいそんきせい生は助字。前項に同じ。〈『景徳伝 ...
Hajime Nakamura, 1975
6
実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 137 ページ
しかも富責のものは少なく、貧賤のものははなはだ多し。もし智慧高ォをもって本願となさば、愚鈍下智のものはさだめて往生の望みを絶たん。しかも智蒽のものは少なく、愚疾のものははなはだ多し。もし多聞多見をもって本願となさば、少聞少見の輩はさだめて ...
岡村貴句男, 2000
7
岡倉天心
岡倉覚三, 色川大吉 よ力さ三三幸仁分にぉよ(るにても知る八し。山高き批ところはその海かならず探し。南方は石やわらかなるゆえ土地に骨なく、山嶽高くそびゆることあたわず。南蛮の諸国高山なく、海またはなはだ浅し。地球の中にておよそ日本ほど山高く海 ...
岡倉覚三, ‎色川大吉, 1970
8
過去問5年分+本年度完全予想行政書士試験対策:
... カンバスで包んだ腐肉を置き、その包みの上に鮮肉の一片をのせた。鳥は鮮魚を食い尽くしたが布切れの下の腐肉には気づかなかったとある。イ視覚によらないとすると嗅覚が問題になるのであるが、従来の研究では島の嗅覚ははなはだ鈍いものとされている ...
行政書士試験対策研究会, 2012
9
証言録海軍反省会: - 第 6 巻 - 236 ページ
戸高一成 236 寺崎分かりました。なお、統帥権問題、あるいは軍人と政治に関する問題、という点で意見がある議論のまとめそのためか、中澤(伯・兵 G )課長は、数日して辞任されました。そして、また我々の前に来て、諸君、聞いてくれ、はなはだ残念ながら、 ...
戸高一成, 2014
10
経営参謀が明かす論理思考と発想の技術
クロンはもはや黄色光波の波長と同程度で、網膜の細胞構造の微細度いかんを問わずともはなはだ困難であることが推定される。視覚によらないとすると嗅覚が問題になるのであるが、従来の研究では鳥の嗅覚ははなはだ鈍いものとされている。その一つの ...
後正武, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はなはだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はなはだ no contexto das seguintes notícias.
1
建設業者への信頼性は傾斜どころか倒壊寸前
... マンション購入を決断した住民も多いだろうに、建設工程の管理が極めてズサンだったことを露呈させた。住民たちが誠に気の毒に思える旧財閥系の裏切り行為が表面化したとなれば、中小規模のゼネコンが元請けとなった物件に住む人々は、はなはだ不安だ ... «日刊ゲンダイ, nov 15»
2
堺市議の架空チラシ問題、市長が「議員辞職すべき」
これを受け、4日竹山堺市長は、小林議員と、チラシの発注などに関わった元秘書の黒瀬大議員は議員辞職すべきだという認識を示しました。 「これまでどおり、議員を続けることが、市民の理解得られるのか、はなはだ疑問。 いさぎよく辞職すべき」(堺市竹山 ... «毎日放送, nov 15»
3
裏目に出た日テレ・上重アナの“暴走”キス作戦
生放送中にキスすることが“正解”だったとは思いませんが…」と別の日テレ関係者。 おかず人気に乗っかればイメージ回復につながると考えたのかもしれないが、イメージアップが図れたかどうかは、はなはだ疑問。レギュラーを降りて、分相応な生活スタイルを ... «東スポWeb, out 15»
4
「脳」は複雑性と神秘と能力にあふれている
ときに私の症状は、はなはだ滑稽な状況をもたらし、一種の体を張ったジョークを演出することがある』と書いているだけのことはある。『脳のバッテリー』を使い切ってしまったような時、『ルール追従モード』と呼ぶ状態にはいってしまうことがある。レストランの看板 ... «東洋経済オンライン, out 15»
5
終活の第一歩は何から始める?
終活という言葉はよく聞くが、本当にみんなやっているのか、はなはだ疑問という声もある。首都圏の葬祭事業社・くらしの友の調べによると、「故人は終活をしていましたか」という問いに、「していた」と答えたのは約4割。つまり、約6割の人が何もしていないという ... «ZAKZAK, out 15»
6
野球賭博だけじゃない!巨人軍戦士の“紳士的な”素行集2015
はなはだ見ものである。 関連記事: 巨人の現役選手がハマった「野球賭博」の絶妙すぎる内容とは!? プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「賭博問題が噴出した巨人の行方は…」 「賭博問題」から飛び火!原監督“1億円プレイヤー”騒動が ... «アサ芸プラス, out 15»
7
とんねるず『みなさん』来期終了で確定? フジ局内には「ノリさんが“うつ …
このところのフジテレビはゴールデンで新番組を立ち上げても不調が続き、秋には終了&深い時間帯へ移動と、お通夜状態。なんとしても「当たる」コンテンツが必要だが、果たして今のフジテレビにそれを生み出す力はあるのか、はなはだ疑問である。 «日刊サイゾー, out 15»
8
韓国政府「北朝鮮、朴大統領のUN演説非難し離散家族対面の中止威嚇 …
鄭俊熙(チョン・ジュンヒ)統一部報道官はこの日の定例記者会見で「北朝鮮が大統領の国連演説などを一方的に歪曲・非難し、特に南北高官級接触の合意事項であり人道的事案である離散家族の対面行事について『危険だ』と威嚇したことについて、はなはだ ... «中央日報, set 15»
9
【ニュース解説】何たる“破廉恥”心にも制服着ろ 不祥事絶てぬ大阪府警 …
だが、本当に心にしみているかといえば、はなはだ疑問だ。その後も強制わいせつ事件や詐欺・窃盗事件と不祥事が続き、9月には現職の刑事と同期の元警察官らが女性を監禁し、性行為をした事件(集団強姦容疑などで逮捕後、処分保留で釈放)まで発覚した ... «産経ニュース, set 15»
10
【日曜に書く】 小林秀雄の「戦後」 論説委員・福島敏雄
怪物に食い殺されぬためには、民主主義という自己防衛策を講じなければならなかったが、わが国では、これがはなはだ立ち遅れた。 「ぼく等」はこの防衛策を行使して、「大臣という才腕ある事務員」を支配人として選べばいいだけであって、それ以上ではない- ... «産経ニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はなはだ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanahata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em