Clique para ver a definição original de «sedih» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triste
Sedih
Triste é a dor psicológica associada ou caracterizada por sentimentos de privação, perda, desespero, incapacidade de fazer qualquer coisa, dor e raiva. Tais sentimentos geralmente são considerados negativamente. Quando alguém está triste, ele se torna menos falante, menos energético e emocional. Chorar é uma indicação de tristeza. O sofrimento pode ser visto como uma degradação temporária do humor, enquanto a depressão é mais crônica. Triste uma das seis emoções fundamentais de Paul Ekman - feliz, triste, irritado, surpreso, assustado, odiado ". Sedih adalah kesakitan psikologi yang dikaitkan dengan, atau berciri perasaan kekurangan, kehilangan, putus asa, tidak mampu melakukan apa-apa, pilu, dan marah. Perasaan sebegini biasanya dianggap negetif. Apabila seseorang sedih, dia menjadi kurang bercakap, kurang bertenaga, dan beremosi. Menangis merupakan satu petunjuk kesedihan. Kesedihan boleh dilihat sebagai merendahkan sementara mood, sementara kemurungan adalah lebih kronik. Sedih merupakan satu dari enam emosi asas Paul Ekman - gembira, sedih, marah, terkejut, takut, benci".
triste triste triste triste e ~; tristemente sedado, soluçando e soluçando. Tristeza II 1. = ~ coração sentindo-se doido no coração: Ramli olhou para a mãe com tristeza, com dor; 2. causar uma sensação de dores: Rosita pressiona seu baú para segurar seu cansaço; notícias ~; história ~; lamentar = coração se sentindo triste, sofrendo: ele é como se o filho fosse executado; triste 1. causar tristeza, mágoa, desgosto e tristeza: qual é o coração de uma irmã? 2. Sinta-se triste por alguma coisa: não fique triste com isso; tristeza de tristeza, tremendo: seus lábios se moviam e seu nariz flutuava; uma pessoa dolorida que se sente triste. sedih I sedan, sedu: tangis dan ~; tersedih-sedih tersedan-sedan, tersedu-sedu, teresak-esak. sedih II 1. = ~ hati berasa pilu dlm hati: Ramli memandang kpd ibunya dgn sayu, ~, perih; 2. menyebabkan rasa pilu: Rosita menekan dadanya menahan gelora ~ pilu sukmanya; berita ~; cerita ~; bersedih = ~ hati berasa susah, berdukacita: dia ~ apakala anaknya dihukum bunuh; menyedihkan 1. menyebabkan rasa sedih, menyusahkan hati, memilukan, mendukacitakan: apa yg ~ hati adik? 2. berasa sedih kerana sesuatu: tidak usahlah disedihkan sangat tentang perkara itu; kesedihan perihal sedih, kepiluan: bibirnya bergerak-gerak dan hidungnya kembang-kempis menahan ~; penyedih orang yg mudah berasa sedih.
Clique para ver a definição original de «sedih» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de sedih a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedih» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedih» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sedih
EXEMPLOS
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEDIH»
Descubra o uso de sedih na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedih e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di Situ Kadang Saya Merasa Sedih:
Sabtu sore di pertengahan November, sebuah undangan biru datang padaku.
Irfan Journey, Radindra Rahman, 2015
2
Simpanan nyonya besar: berbagai kisah unik, sedih & ...
Essays on lifestyles of married women in Indonesia.
Threes Emir, 2013
3
Tentang sedih di Victoria Park: kisah buruh migran ...
Account of Indonesian women foreign workers in Hongkong.
Fransisca Ria Susanti, 2013
4
Simphoni sedih pendidikan nasional
Criticism on educational system and policy in Indonesia.
Yao Tung Khoe, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedih [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sedih>. Mai 2024 ».
