Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハネムーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハネムーン EM JAPONÊS

はねむーん
ハネムーン
hanemu-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハネムーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハネムーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lua de mel

新婚旅行

Viagem de lua de mel (shinkansenko) é fazer uma viagem com apenas dois casados ​​casados. A maneira tradicional de pensar é ter a primeira noite em lua de mel. Também referido como "lua de mel" ou "boca de mel (Mitsubetsu)". ... 新婚旅行(しんこんりょこう)とは、結婚したばかりの新婚夫婦二人だけで旅行に出かけること。伝統的な考え方では、新婚旅行において初夜を迎えることになっている。「ハネムーン」ないし「蜜月(みつげつ)」ともいう。...

definição de ハネムーン no dicionário japonês

Lua de mel 【1 lua de mel】 1 mês depois do meu recém-casado. Honeymoon. 2 lua de mel. Viagem de lua de mel. 3 (De 1) Durante o período desde o início da administração, os cidadãos, os meios de comunicação e outros se absterão de criticar e observar as políticas da nova administração. [Explicação suplementar] 3 é da prática que o parlamento e a mídia se abstêm das críticas nos Estados Unidos, referindo-se a cerca de três meses após a nova administração ser estabelecida como "lua de mel". ハネムーン【honeymoon】 1 新婚後の約1か月間。蜜月。2 新婚旅行。蜜月旅行。3 (1から転じて)政権発足からしばらくの間、国民・メディアなどが批判を控え、新政権の施策を見守る期間。[補説]3は、米国で、新政権発足後3か月くらいを「ハネムーン」と称して議会・メディアが批判を控える慣例から。
Clique para ver a definição original de «ハネムーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハネムーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハネムーン

ニア
ニカム
ニカム‐ウィーブ
ニカム‐シート
ニカム‐ペーパー
ニカム‐ボード
ニムーナー
ニムーン
ハネデュー‐メロン
ハネムーナー
ハネムーン‐ベビー
ノーバー
ノーバー‐ちょう
ノーバーシュ‐ミュンデン
ノーファー
ノイ
ノイ‐じょう
ノイ‐だいきょうかい
ノイ‐の‐とう
バ‐ハバ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハネムーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
けいりょう‐スプーン
さきわれ‐スプーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン

Sinônimos e antônimos de ハネムーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハネムーン»

Tradutor on-line com a tradução de ハネムーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハネムーン

Conheça a tradução de ハネムーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハネムーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハネムーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

度蜜月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luna de miel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honeymoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुहाग रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهر العسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медовый месяц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honeymoon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধুযামিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lune de miel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulan madu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flitterwochen
180 milhões de falantes

japonês

ハネムーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허니문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Honeymoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuần trăng mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனிமூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हनिमूनसाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luna di miele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesiąc miodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медовий місяць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lună de miere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήνας του μέλιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wittebrood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smekmånad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryllupsreise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハネムーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハネムーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハネムーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハネムーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハネムーン»

Descubra o uso de ハネムーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハネムーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハネムーン
世界が私たちに恋をした―。別に一緒に暮らさなくても、二人がたどる道はいつも家路で、二人がいる所はどこでも家だ.. ...
吉本ばなな, 2000
2
ハネムーン出発までの段取り
結婚式の準備はどんなに早めに動いていても3カ月~直前までが忙しさのピークになるもの。そのため、3カ月前以前にできるハネムーンの検討・予約は、まだ比較的余裕のある時期 ...
All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013
3
ハネムーンで見る幸せのグリーンフラッシュ
シルバーウィークも終わり、いよいよ秋のウエディングシーズンが到来。今回は美しい海が広がる場所へ行かれるカップルへ、さらに幸せになれる、素敵な現象をご紹介します。 ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
4
来年3月までのタヒチハネムーンがお得!
ハネムーンで人気のデスティネーションのひとつタヒチ。2009年10月~2010年3月にタヒチ旅行をする方を対象に抽選で100組に50,000円分のクーポンががプレゼントされます ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
5
モルディブでお財布いらずのハネムーンを!
オールインクルーシブでお財布を気にせず過ごせる幸せなリゾート、「クラブメッド・カニフィノール」の最新情報をレポート。ハネムーンをどこにしようか悩んでいるならおす ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
6
ハワイ島のメガリゾートで至福のハネムーン
ダイナミックなボルケーノや手つかずの自然、満点の星空やスピリチュアルスポットなど、魅力溢れるハワイ島。そんな楽園にある巨大リゾート『ヒルトン ・ワイコロア ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
7
子連れハネムーンのススメ
「できちゃった結婚」がもはや当たり前の世の中ですが、順番が後先!?になったために、新婚旅行が後回しになっている場合も多いもの。そこで今回は、楽しい「子連れハネムー ...
All About 編集部, ‎別当律子, 2013
8
復讐のためのハネムーン
セリーナは、唯一の肉親だった祖父の葬儀に現れた男性を見て驚いた。リオン―6年前、祖父のビジネス取引の一環として結婚したが、ほんの8週間でその結婚生活は終わりを告げ ...
ジャクリーンバード, 2013
9
冷たいハネムーン
マロリーは、結婚の約束までした恋人に騙され会社のお金をすべてもち逃げされた。だけど彼を忘れられず、多額の借金だけが残った。救いの手を差しのべてくれたのは、顧客の ...
著者:米谷たかね,原作者:ジェシカ・ハート, 2012
10
幸せなハネムーン - 7 ページ
ハネムーン出発までの段取り(ー)重力いていても 3 ヵ月~直前までが忙しさのピークになるもできるハネムーンの検討・毒約は、まだ比較的余裕のあるがおすすめ。一生に一度の記念の旅。また仕事の都合で雪合ゎこのチャンスは貴重です。ちょっと贅沢にロマい。
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハネムーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハネムーン no contexto das seguintes notícias.
1
アリアナ・グランデ、「ハネムーン・ツアー」フルセット・ショーで再び来日 …
アリアナ・グランデが、「ハネムーン・ツアー」フルセット・ショーで再び来日公演を行うことが決定した。12月8日・9日埼玉・さいたまスーパーアリーナにて開催される。 「日本大好き!」という大の親日家アリアナから、日本のファンへちょっと早いクリスマス・プレゼント ... «musicman-net, out 15»
2
アッシャー、長年の恋人と結婚 ハネムーンを満喫
関係者は2人が密かに結婚式を行い、今月初めにキューバのハバナでハネムーンを満喫していたとゴシップ誌「Usウィークリー」に伝えている。グレースさんは2人のツーショット写真を「インスタグラム」にアップして、「#ハバナキューバ」と投稿していた。 アッシャー ... «日刊スポーツ, set 15»
3
楽しく賢くお得に! ハネムーンを安く済ませる3つのコツ
一生に一度の旅といえば、夫婦になって初めて出かける「ハネムーン」。テンション最高潮のとき ... 抑えることが可能です。浮いたお金でちょっとした旅ができてしまうかもしれない、「ロマンティックかつリーズナブルな」ハネムーンの旅先選びのコツをお伝えします。 «TABIZINE~人生に旅心を~, set 15»
4
ラナ・デル・レイ、新作『ハネムーン』のトレーラー映像公開
ニュー・アルバム『ハネムーン』を9月25日(金)に日本リリースするラナ・デル・レイが、同新作のトレーラー映像を公開した。 ... 2014年の『ウルトラヴァイオレンス』に続く新作となる『ハネムーン』には、マーク・ロンソンがプロデューサーとして参加していることが明らか ... «RO69, set 15»
5
旅のプロでもやっちゃった…!!「滞在日数」「滞在プラン」「ホテル …
今回は、人気旅行会社H.I.S.のハネムーン経験があるスタッフに聞いた『旅行のプロでも後悔した「もっとこうすればよかった本音ランキング」』をご紹介します。これから結婚、ハネムーンを予定している女子は要チェック!! これを読んで後悔のないハネムーンを ... «Pouch[ポーチ], set 15»
6
旅のプロがハネムーンで後悔したこと1位は滞在日数、HISが新企画で …
エイチ・アイ・エス(HIS)は、大人女子のための絶景ハネムーンパンフレットに新コースを追加し、販売を開始した。今回は、女性の初婚年齢が平均29.2歳(2012年厚生労働省調べ)まで上昇し、様々な経験をする中でこだわりが強くなった“大人女子”が満足するで ... «トラベルボイス(公式), set 15»
7
ラナ・デル・レイ 最新作『ハネムーン』を9/25に日本リリース
先日公開されたザ・ウィークエンドとのコラボ・トラック「Prisoner」が話題のラナ・デル・レイのニュー・アルバム『ハネムーン』が9月25日に日本リリースされることが明らかになった。 自身の音楽を“ハリウッド・サッドコア”と表現し、世界を虜にした… 記事全文・その他 ... «Billboard JAPAN, ago 15»
8
ジェニファー・アニストンとジャスティン・セロー、ラブラブなハネムーン
ジェニファー・アニストンとジャスティン・セローはハネムーン中、すっかり2人の世界に入り込んでいたようだ。先日、カリフォルニア州ベルエアーにある自宅におよそ75人の招待客を招いてサプライズな結婚式を挙げた2人は、コートニー・コックスやジミー・キンメル、 ... «ビッグセレブ, ago 15»
9
新婚のジェニファー・アニストン、ハネムーン先のボラボラ島で夫 …
新婚のジェニファー・アニストン、ハネムーン先のボラボラ島で夫ジャスティン・セローと◯◯三昧! ... した米女優ジェニファー・アニストンと脚本家としても知られる俳優ジャスティン・セローが、先ごろハネムーン先のボラボラ島でヨガに熱中する姿を目撃された。 «T-SITEニュース, ago 15»
10
コロッケ、「シンデレラ・ハネムーン」熱唱中に岩崎宏美本人が登場し…
ご本人に迷惑をかけながら35年やって参りました」と自虐的に話し笑いを誘った。アンコールでは、岩崎宏美(56)の「シンデレラ・ハネムーン」を全力でふざけて歌唱した後に岩崎自身がサプライズ登場。岩崎は「いいかげんにして!」とたしなめつつ「コロッケさん ... «スポーツ報知, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハネムーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanemun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em