Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バンデージ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バンデージ EM JAPONÊS

ばんでーじ
バンデージ
bande-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バンデージ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バンデージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バンデージ

Bandagem

包帯

Bandagem (bandagem, Inglês: Bandagem) é uma técnica que pára o sangramento devido à compressão em uma bandagem, absorve sangue e pus em algodão de alta absorção, limpa ou limpa, É um pano de tecido de gaze que conserta a gaze protetora que atinge. Também é escrito como uma bandagem (繃, Takeshi Maki, significado Maku no mushi) (originalmente "bandon" é uma transliteração de bandagem). ... 包帯(ほうたい、英: bandage、独: Bandage)は、傷や出血などの箇所に、包帯での圧迫によって出血を止めたり、吸水性の高い綿で血や膿などを吸収させたり、あるいは清潔を保つために当てる保護ガーゼを固定するガーゼ生地の布である。繃帯(繃は、つかねる、まく、つつむの意)とも表記される(そもそも「繃帯」はbandageの音訳)。...

definição de バンデージ no dicionário japonês

Bandagem 【bandagem】 1 curativo. 2 \u0026 # x32 d 1; No boxe, um boxer envolve-se diretamente nas mãos. Tem o efeito de proteger punhos e dedos e aumentar o poder de perfuração. バンデージ【bandage】 1 包帯。2㋑ボクシングで、ボクサーが手に直接巻く布。こぶしや指を保護するとともにパンチ力を増す効果がある。
Clique para ver a definição original de «バンデージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バンデージ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バンデージ

バンツー‐ぞく
バンツー‐ホームランド
バンツースタン
バンテージ
バンテアイ‐クデイ
バンテアイ‐サムレ
バンテアイ‐スレイ
バンテアイ‐チュマール
バンティング
バンテン
バンディアガラ‐の‐だんがい
バンディング
バン
バント‐エンド‐ラン
バント‐ヒット
バントゥー‐さん
バントリー
バントリー‐ハウス
バン
バンドー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バンデージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Sinônimos e antônimos de バンデージ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バンデージ»

Tradutor on-line com a tradução de バンデージ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バンデージ

Conheça a tradução de バンデージ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バンデージ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バンデージ» em japonês.

Tradutor português - chinês

绷带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bandage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যান্ডেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandage
180 milhões de falantes

japonês

バンデージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandages
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng bó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டும்துணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bandages
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bandajlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fasciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バンデージ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バンデージ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バンデージ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バンデージ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バンデージ»

Descubra o uso de バンデージ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バンデージ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解スポーツ大百科 - 72 ページ
バンデージ手首のバンデージの幅は 100171 以下。服装大腿部と背中を強く締めつけるリフティングスーッ。ベンチプレスては、アンダーシャツを着用しなければならない。リフティング用シューズスクヮッ卜ラックからバーベルを外し、後ろに下がって静止する。
フランソワ・フォルタン, 2006
2
伸びるテープと伸びないテープを使った最新スポーツテーピング: 競技・目的別プロアスリートの実践テクニック!
“1人で巻けるテーピング”―最もケガの多い足首を自分でケア、『くっつくバンデージ』―手首、ひざの痛み予防に便利、キネシオロジーテープ―腰痛、ふくらはぎのつりを上 ...
ニチバン, 2011
3
むくみ・セルライトを落として 下半身がみるみるスッキリ! - 123 ページ
脚がちょっとむくんでいると思ったらバンデージをきつめに巻き、あおむけになり、脚を壁にほぼ直角にあげて 30 分くらいそのままにしておきます。はじめは、「きつく巻く」という加減がわからなくて、きつく巻きすぎたり、ゆるゆるになったりと試行錯誤しましたが、 ...
ナターシャ・スタルヒン, 2006
4
しぼり出しダイエット: しぼる→巻く→排出簡単な3ステップ!
脂肪もむくみも老廃物もギュッッとしぼり出し!「巻き続けて20年」高橋ミカさんが実際にサロンで行う、バンデージを使った強力しぼり出し法を伝授。
高橋ミカ, 2010
5
やせる!健康美人になれる!骨格矯正バンド
タレント・モデルが駈けこむ美容整体クリニック。大好評のエクササイズ41をすべて網羅。
清水ろっかん, 2011
6
何でやねん! 2: - 第 2 巻
仁が土屋とコンビを組んで九年。今やビジュアル系(?)若手お笑いコンビとして名を馳せた『バンデージ』は、テレビに舞台に大忙し。ゴールデンタイムの番組も決定し、充実した ...
久我有加, 2004
7
潜在意識で体は変わる!「マインドダイエット」
... できる」と謳ったダイエット法を試してみたにもかかわらず、やせることができないのでしょうか?けれど、それらのダイエット法を試したものの、実際にやせられなかったという人が多いのもまた事実です。等々、挙げればキリがありません。「体にバンデージを巻く」
久瑠あさ美, 2013
8
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 510 ページ
バンデイング五じ 2 ロ旦五咽墓]渡り鳥に通し番号の慄識をつけること.パンテオン圧 2 口出 6 ○園]のローマにある神股紀元前四年に建造され.焼失したものを紀元後 2 世紀に再建した. 0 現在はキリスト教寺院.のパリにある円堂.憚人たちの墓所.バンデージ五じ 2 ...
学研辞典編集部, 2011
9
挫折と栄光世界チャンピオン浜田剛史の時代 - 234 ページ
... ロブレス、マルドナードが、いずれも不機嫌そうな顔で下りてくる。一行が国技館に着いたのは、試合開始のほんの三十分前。正確にいえば、これは遅刻以外のなにものでもない。レネは、大急ぎでバンデージを巻きながら、大きなあくびをした。そして、試合が ...
佐瀬稔, 2010
10
水中デジカメパーフェクトガイド: - 153 ページ
... カメラよりも遙かに^感あふれるワイド画像が撮影できるということである。アルゴリズムさえ確立すれば、デジタルカメラは、鹏ミ結果が見られる、枚数が多く撮れる、という 2 っの要素レリ外に、フイルムカメラよりも鮮やかに写るという大きなアドバンデージを手に ...
文月凉, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バンデージ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バンデージ no contexto das seguintes notícias.
1
NZ、南ア撃破!史上初2連覇に王手!カーター逆転呼ぶDG
... 舞台は初となる。03、07年は決勝に進めず、自国開催だった11年は1次リーグのフランス戦で故障離脱。試合後も大きなバンデージを右膝に巻いたカーターだったが「来週(の決勝)を楽しみにしている」と有終の美を飾ることを誓った。 【W杯決勝トーナメント】 ... «スポーツニッポン, out 15»
2
ミランダ・カー、美腹筋パンツスーツスタイル
アイスブルーのシンプルなパンツスーツのジャケットを、いつもの肩で羽織る着こなしでカメラに応えたミランダ。そのインナーが、バストのところだけカバーしたバンデージ風のトップスとベルトです。 鍛えた腹筋が美しい。この日のおしゃれのポイントは洋服よりも、 ... «モデルプレス, out 15»
3
ビーナスがバイゲルジマーとの接戦を制して2回戦に進出 [香港テニス …
左脚太ももにバンデージを巻いた状態で現れた彼女は動きが悪かったが、2時間13分の接戦を制して勝利した。 第3セットでは4-4となったあと、初めて自分のサービスゲームをキープしたビーナスが5-4とリードし、最後は相手のサービスをふたたび破っての勝利 ... «T-SITEニュース, out 15»
4
【BOX】井岡、美女マネのドSクレームに脈拍倍増
井岡の主催興行では、両陣営の関係者が立ち会う中で一翔が先にバンデージを巻き、その後に相手が巻く。時間がずれることは珍しくないが、ソーサ陣営はウォーミングアップの時間が減って不利になると判断。笑顔を振りまいてきた美女マネジャーが、ここぞと ... «スポーツ報知, set 15»
5
【BOX】山中“神の左”進化!最薄5ミリバンテージ、ほぼ素手
WBC世界バンタム級王者・山中慎介が、“もろ刃”の勝負バンデージでモレノを攻略する。前WBA世界同級スーパー王者アンセルモ・モレノとの9度目の防衛戦の調印式が20日、都内で行われた。V8王者は自らの拳を保護するバンデージを過去最薄の厚さに ... «スポーツ報知, set 15»
6
米国防総省、先進型ウェアラブル技術開発でアップルなどと協力へ
WSJでは、センサーを内蔵しながら折り曲げたりひねったりすることも可能な新しい技術にはさまざまな潜在用途があるとし、たとえば「人間の皮膚と同程度のしなやかさを持つ負傷兵士用の義肢」や医療分野向けの「スマートバンデージ(包帯)」の例、さらには ... «WirelessWire News, ago 15»
7
密猟で重傷のサイ、「ゾウの皮膚」を移植し救われる
その上で、傷全体を覆うバンデージの素材となるものを探した。「治療がしやすく傷やサイの体にも良いもの、強度があり、軽量でしなやかな素材が必要だった」とマレイス氏は言う。 以前にはウシ科の一種であるクーズーの皮膚で作ったバンデージを試したが強度 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 15»
8
2015.06.21 錦織の棄権の理由は左脚の故障、フェデラーとセッピが決勝 …
錦織は左脚の下部(ふくらはぎから足首にかけて)にバンデージを巻いており、試合中も明らかにその影響を感じさせていた。 「昨日の試合中に傷めた。最後まで試合はできたけれど、今日になって少し痛みが出てきた。ケガを抱えて勝つのは決して楽なことでは ... «THE TENNIS DAILY, jun 15»
9
ベルクロ・カンパニーズがベルギーを拠点とする特殊織物メーカーの …
アルファテックスは、自動車業界向けのオーダーメイドのバンデージ用ストラップからカスタマイズ・ソリューションまでの広範な特殊製品群を擁しています。ゲバルトは、1899年創業の大手メーカーとして、主にアパレル・ブランド向けにサスペンダー、ベルト、伸縮式 ... «Business Wire, jun 15»
10
『Novil Cup』がいよいよ開幕!
チャレンジトーナメントは来季のツアートーナメントの出場優先順位をかけて戦われる舞台であり、この『Novil Cup』で優勝すれば、2016年のツアートーナメント出場に向けて早くも大きなアドバンデージとなるため、各選手とも開幕戦とはいえエンジン全開の ... «日本ゴルフツアー機構, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バンデージ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanteshi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em