Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bandage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDAGE

französisch bandage, zu: bande, ↑Bande.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANDAGE EM ALEMÃO

Bandage  [banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bandage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bandage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bandage

bandagem

Bandage

Bandagens ou espinhas são geralmente pedaços de tecido elásticos e macios, com os quais as partes feridas do corpo estão envolvidas para protegê-las da sujeira. No entanto, há também as chamadas ligaduras de suporte, que se destinam a proteger as articulações de excesso de esforço. Nos esportes, as ligaduras são usadas para proteger os ossos e as articulações. Bandagen oder Faschen sind meist weiche, elastische Stoffstücke, mit denen verletzte Körperteile eingewickelt werden, um sie vor Schmutz zu schützen. Jedoch gibt es auch so genannte Stützbandagen, die die Gelenke vor Überbeanspruchung schützen sollen. Im Sport werden Bandagen zum Schutz von Knochen und Gelenken eingesetzt.

definição de Bandage no dicionário alemão

Bandagem ou envoltório forte para apoiar ou proteger uma parte do corpo ferida, uma atadura protetora de feridas pela qual a mão está embrulhada. Uma bandagem ou envoltório para apoiar ou proteger uma parte do corpo ferida, uma ferida © UMA - Fotolia.com © UMA - Fotolia.com Exemplos Fazer uma bandagem, colocar o joelho, teve que entrar em uma atadura. fester Verband oder Wickel zum Stützen oder Schützen eines verletzten Körperteils, einer Wunde schützende binde, mit der die Hand umwickelt wird. fester Verband oder Wickel zum Stützen oder Schützen eines verletzten Körperteils, einer Wunde© UMA - Fotolia.com© UMA - Fotolia.comBeispielejemandem eine Bandage machen, anlegendas Knie kam, musste in eine Bandage.
Clique para ver a definição original de «Bandage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BANDAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Blindage
[blɛ̃ˈdaːʒə]
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Debardage
[debarˈdaːʒə]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Kledage
[kleˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lage
La̲ge 
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
Vagabondage
Vagabonda̲ge […ˈdaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANDAGE

Band
Banda
bandagieren
Bandagist
Bandagistin
Bandalge
Bandanadruck
Bandar Seri Begawan
Bandaufnahmegerät
Bandbreite
Bändchen
bände
Bande
Bände sprechen
Bandeau
Banded Pack
Bandeisen
Bändel
Bandelier
Bandenbekämpfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANDAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinônimos e antônimos de Bandage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bandage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bandage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANDAGE»

Bandage Binde Fasche Verband Wickel arcus bandage Wörterbuch nach geburt golferarm bandagen pferd hansaplast board patellaspitzensyndrom meniskus Bandagen oder Faschen sind meist weiche elastische für hand fuß apotheke mycare Handgelenk verletzten Inhalt Beiersdorf inkl handgelenk amazon drogerie Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Genutrain® aktivbandage verbesserten führung weiteres keilförmiges Massagepolster oberen Außenrand bewirkt eine leichte Entspannung Sehnen Kniescheibe braun melsungen produkte askina® Trikotschlauchbandage Beschreibung hautfreundlicher Unterzugverband Baumwolle Indikationen faltenloser Unterzug Knie preisvergleich knie preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Bort helix spiraldynamik® bort medical BORT Helix SPIRALDYNAMIK® Torsionsunterstützende Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de Bandage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDAGE

Conheça a tradução de Bandage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bandage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bandage» em alemão.

Tradutor português - chinês

绷带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalut
190 milhões de falantes

alemão

Bandage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng cứu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलमपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bandage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDAGE»

O termo «Bandage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bandage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bandage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bandage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bandage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bandage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bandage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANDAGE»

Descubra o uso de Bandage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bandage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinderorthopädie
Pavlik-Bandage unter engmaschiger klinischer Kontrolle. Ältere Kinder: Overheadextension - nach Reposition Fettweis-Gips. Keine frühzeitige operative Einstellung vor radiologisch sichtbarem Hüftkopfkern. Operative Einstellung und  ...
Klaus Buckup, 2001
2
Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...
Strumpf oder Bandage 1 Woche beidseitig 1-mal 45 Min. Strumpf oder Bandage 1 Woche Mäûig einseitig 1-mal 45 Min. Bandage 2 Wochen beidseitig 2-mal 45 Min. Bandage 2±3 Wochen Stark einseitig 2-mal 45 Min. Bandage 3 Wochen ...
Ulrich Herpertz, 2010
3
Orthopädische Technik
Riemen-Zügel-Bandage nach Pavlik Diese klassische Orthesenbandage verkörpert ein seit Jahrzehnten bewährtes funktionelles Behandlungsprinzip in der ambulanten und auch in der klinischen Frühtherapie von Hüftluxationen. Allerdings ...
Dietrich Hohmann, 2005
4
Grundkurs technische Orthopädie
Abb. 5.51 Riemen-Zügel-Bandage nach Pavlik. Indikationen: Reposition und Retention bei Subluxation und gering dislozierter Luxation in den ersten Lebensmonaten. Kontraindikation: dislozierte Hüfte. Verordnung: Pavlik- Bandage nach ...
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
5
TTEAM und TTouch in der tierärztlichen Praxis: Wege zum ...
Bei der Benutzung dieser Lernhilfe muss Folgendes beachtet werden: Viele unsichere Tiere fürchten sich anfangs auch vor der Bandage. Daher muss das Tier in kleinen Schritten mit dieser vertraut gemacht werden. TTouchen Sie den ...
Daniela Zurr, 2005
6
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
27) Die Bandagen in länglichten Bauchwunden, welche unienß heiifet, 28) Die Bandage, welche linie.-3 '[7, genannt wird, und in allerley* Zufälleu des .ßintc-ren , l-'i8tu[a'. ani eto. niitzlich. ift. 29) Arnands-Bandage zur Filtul am Hintern. 30) Die  ...
‎1855
7
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
26) Die Bandagen zum Bauch und Geburths- Gliederen. 27) Die Bandagen in langlichten Bauchwunden, welche unlens heisset. 28) Die Bandage, welche liitor » 1'. genannt wird, und in allerley Zufällen des Hinteren, t'istuls s„i «tc. nützlich ist.
Franz Joseph von Bianco, 1856
8
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
... Balsam bandage - Bandage, Binde, Verband, Kompresse bandage - to bandage - Verband anlegen; auch: to dress; to bind, to apply a bandage bandage clip - Verband-Klammer bandage; crepe bandage - elastische Bandage bandage; ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...
Durch zwei Messungen (Bandage an Diagnosespannung bzw. an Erde) werden Grenzen festgelegt zwischen denen der Polarisationsstrom durch die Haupt- Isolation liegen muss. Die übliche Diagnosemessung ohne Bandage liegt zwischen ...
Josef Kindersberger, 2005
10
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen
Die Therapeutin mobilisiert und positioniert den Arm in bestmöglicher reflexhemmender Stellung und zieht den Baumwollstrumpf über. Der Reißverschluss ist geschlossen. Die Therapeutin legt die Bandage an ihrem eigenen, gleichseitigen ...
Carola Habermann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bandage no contexto das seguintes notícias.
1
"Es geht wieder sehr gut": Evra gibt Entwarnung nach Hand-Bandage
Er trug eine Bandage um die linke Hand. Seinem Einsatz am Sonntag gegen Island steht aber nichts im Weg. Trainer Didier Deschamps muss im Viertelfinale ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Keith Lemon finally reveals the truth behind the bandage on his right ...
The Celebrity Juice comedian has kept fans confused for years over his fondness for wearing different colour bandages on his right hand. Over the years he's ... «Mirror.co.uk, mai 16»
3
Girl scarred when bandage left on head for 30 hours after birth
A young girl has been left with a permanent scar on her forehead after an elasticated type bandage was left on her head for 30 hours after her birth at Cork ... «Irish Times, mai 16»
4
WANTED: Serial 'bandage' bank bandit
BALTIMORE, Md. (WUSA9) -- The FBI is looking for a bank robber who has been seen wearing a neck brace and an eye bandage during a series of bank ... «WUSA9.com, abr 16»
5
Woman discovers finger bandage cover after biting into pizza
We are conducting a thorough investigation to determine if, and if so how, a protective bandage cover was introduced into the production process. We have strict ... «FOX 29, mar 16»
6
A New Bandage Stops Bleeding and Helps the Body Heal Faster
The "WoundClot" bandage would save lives in situations where casualties occur because of excessive bleeding—roughly 90 percent of battlefield fatalities were ... «Newsweek, fev 16»
7
Medizin: Forscher entwickeln neuartige Bandagen für Brandwunden
Deshalb hat ein Team Schweizer Forschender Bandagen entwickelt, welche sowohl die Wundheilung beschleunigen, als auch Bakterien am Wachstum hindern ... «BLICK.CH, fev 16»
8
Infection-fighting bandages may help treat serious burns
When a burn wound is healing, it's usually highly susceptible to infection, and bandages often make the situation worse, acting as breeding grounds for harmful ... «Gizmag, fev 16»
9
Friseure und Handwerker häufig betroffen / Bandage: Hilfe für den ...
Wird der Ellenbogen im Alltag oder im Beruf überlastet und schmerzt, kann eine entsprechende Bandage (wie Epicomed von medi) helfen. Weiterer Text über ... «Presseportal.de, fev 16»
10
Maine startup Lobster Tough LLC developing a children's bandage ...
A startup company in Maine is developing a children's bandage coated with a substance extracted from crushed lobster shells that would promote blood-clotting ... «Press Herald, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bandage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z