Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばら EM JAPONÊS

ばら
bara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ばら

Rose

バラ

Rosas (rosas) são o nome genérico da família Rosaceae. Ou, em particular, referem-se colectivamente a espécies hortícolas (rosas de rosas / rosas cultivadas) em particular. Aqui, lidaremos com o último jardim com rosas crescidas. A modelagem do género rosa é arbusto, arbusto ou videira lenhosa, muitas das quais têm espinhos nas folhas e nas caules. As folhas são folhas duplas de penas estranhas uma vez. As flores têm 5 pétalas e um grande número de arroz masculino (No entanto, a maioria das espécies de jardinagem são de floração dupla). Está amplamente crescente na zona temperada do hemisfério norte, mas se espalhou da província de Yunnan na China e em Myanmar na China, do Tibete ao Oriente Médio, Europa e Extremo Oriente para a América do Norte. As rosas não são originárias do hemisfério sul. Existem cerca de 120 espécies no mundo. ... バラ薔薇)は、バラ科バラ属の総称である。あるいは、そのうち特に園芸種(園芸バラ・栽培バラ)を総称する。ここでは、後者の園芸バラ・栽培バラを扱うこととする。 バラ属の成形は、灌木、低木、または木本性のつる植物で、葉や茎に棘があるものが多い。葉は1回奇数羽状複葉。花は5枚の花びらと多数の雄蘂を持つ(ただし、園芸種では大部分が八重咲きである)。北半球の温帯域に広く自生しているが、チベット周辺、中国の雲南省からミャンマーにかけてが主産地でここから中近東、ヨーロッパへ、また極東から北アメリカへと伝播した。南半球にはバラは自生していない。世界に約120種がある。...

definição de ばら no dicionário japonês

Rosas 【costelas】 Abreviação para "costelas \u0026 thinsp; (ásperas) \u0026 thinsp;"                                Rosas 【Jingibi】 "Mudança de som de" Ubara (espinhos) "Nome genérico para árvores com espinho. Espinhos.                                Rosas 【Distribuição】 1 Originalmente, as coisas tratadas como um grupo são separadas uma a uma. Além disso, ela própria. Rosas 【Roses】 Nome genérico para arbustos de família rosa. Especialmente, variedade de jardinagem melhorada para ornamental. Há espinhos nos ramos, vinhas e thinsp (vines) \u0026 thinsp; As folhas são compostos de penas. Calyx \u0026 thinsp; (thug) \u0026 thinsp; · Cinco pétalas são básicas e também há uma válvula dupla. As flores são fortemente perfumadas, dizem-se que florescem da forma em flor, peixe-espada em flor, florescimento de alto núcleo, florescendo no céu. Existem várias cores, como vermelho, vermelho e amarelo, mas não há cor azul. Distribuído principalmente nas zonas temperadas e frias do hemisfério norte. As plantas dicotiledôneas de Rosaceae incluem gênero rosa, cerca de 100 gêneros, como cerejeiras, gêneros, peras e cerca de 2000 espécies distribuídas em todo o mundo. Rose. Espinhos. Multidões. Obrigado. "Summer in the Season" "Se você vir à mão - como um rei / Kusuda Otoko"                                Rosa 【original / original】 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 [Apêndice] Excepto por "rosa maravilhosa", etc., é usado como uma representação em caso de falta de respeito por menos de pares. ばら【肋】 「肋肉 (ばらにく) 」の略。
ばら【荊棘】 《「うばら(茨)」の音変化》とげのある木の総称。いばら。
ばら【散】 1 もともと、ひとまとまりとして扱われていた物が、一つ一つ別になった状態。また、そのもの。
ばら【薔薇】 バラ科バラ属の低木の総称。特に、観賞用に改良された園芸品種。枝にとげがあり、蔓 (つる) 状となるものもある。葉は羽状複葉。萼 (がく) ・花びらとも5枚が基本で、重弁もある。花は香りが強く、咲く形から抱え咲き・剣弁咲き・高芯咲き・平咲きなどとよぶ。色は紅・赤・黄色などさまざまあるが、青色はない。主に北半球の温帯・冷帯に分布。バラ科の双子葉植物にはバラ属のほかサクラ属・シモツケ属・ナシ属など約100属が含まれ、約2000種が世界各地に分布。ローズ。いばら。しょうび。そうび。《季 夏》「手の―に蜂来れば我王の如し/草田男」
ばら【輩/原/儕】 [接尾]人を表す語に付いて、複数の意を表す。[補説]「殿ばら」などを除けば、多く同輩以下に対して、敬意を欠いた場合の表現として用いられる。
Clique para ver a definição original de «ばら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばら

ばら‐いちご
ばら‐いろ
ばら‐うり
ばら‐お
ばら‐がき
ばら‐きせき
ばら‐げ
ばら‐ずし
ばら‐ずみ
ばら‐せいうん
ばら‐せん
ばら‐せんそう
ばら‐たなご
ばら‐だま
ばら‐つき
ばら‐つく
ばら‐づみ
ばら‐に
ばら‐にく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはばら
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Sinônimos e antônimos de ばら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばら»

Tradutor on-line com a tradução de ばら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばら

Conheça a tradução de ばら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばら» em japonês.

Tradutor português - chinês

玫瑰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Розы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপী রঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosen
180 milhões de falantes

japonês

ばら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güller
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roses
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троянди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roses
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριαντάφυλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばら»

Descubra o uso de ばら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ばらとシャンペン
両親の死後、カトリーナは自分のことを後回しにして広大な地所と屋敷の管理を一手に引き受けている。あるとき、美人で甘やかされた妹が、地元の名士で幼なじみのルシアスに ...
ベティ・ニールズ, 2012
2
つばらつばら―母、私、娘:
藤本恭子. つばらばら母、私、娘 158^4-8355-9072-4 - - -一,一- / , ,、: "スやき"り, 文芸社.
藤本恭子, 2005
3
ばら屋敷 (ハーレクイン)
著者:原ちえこ,原作者:ジェシカ・スティール. ~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
著者:原ちえこ,原作者:ジェシカ・スティール, 2012
4
ばらとシャンペン
著者:寺館和子,原作者:ベティ・ニールズ. Ё usadas? iLTeml ЕЁТЪ `Жчыышым Ш... x... _... _l _... ш .__u Lnäiüih.
著者:寺館和子,原作者:ベティ・ニールズ, 2013
5
紅ばらの伝説
著者:岡本ゆり,原作者:サラ・クレイヴン.
著者:岡本ゆり,原作者:サラ・クレイヴン, 2012
6
赤いばらの誓い
暮林せな.
暮林せな, 2015
7
コテージに咲いたばら (ハーレクイン)
著者:高木裕里,原作者:ベティ・ニールズ. 「働いている姿をコ「見られないようにこのバラは売り切れだったもの-『』。 出すのはどう弱音なんて. 募集しているけど農場でつめこみ作業を車もないし職業安定所 ファットラスカルもバザーにみんなが来るまで少し.
著者:高木裕里,原作者:ベティ・ニールズ, 2012
8
赤いばらに寄せて (ハーレクイン)
赤いばらは愛の象徴――私にはもう、触れることさえ許されない...。母親の付き添いで保養地を訪れた若き億万長者マットは、退屈な田舎町には不似合いなひとりの女性滞在客に ...
著者:葉月暘子,原作者:エマ・ダーシー, 2013
9
くわばらくわばら
むかし、あるところに、かかさんと息子が暮らしていた。ある日息子が大事に育てていたナスが天までのびてしまい、そこをのぼっていくと、雲の上には雷様ときれいな娘がいて ...
長谷川摂子, 2009
10
つるばら村の理容師さん
もうすぐ六十歳になる山野このはさんは、つるばら村で、小さな理容店をひらいています。花が大好きなこのはさんのお店のまえには、いつも季節の花がたくさん咲いています。 ...
茂市久美子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばら no contexto das seguintes notícias.
1
ばらかもん」12巻、本日発売!学習帳やブックカバーがガンガン付録に
ヨシノサツキ「ばらかもん」12巻が本日9月12日に発売された。同じく本日発売の月刊少年ガンガン10月号(スクウェア・エニックス)には、同作が表紙と巻頭カラーで登場している。 また前号に引き続き、付録や応募者全員サービスも盛りだくさん。「ばらかもん」12 ... «ナタリー, set 15»
2
「エグスプロージョン」おばら、体調回復をアピール「僕が弱かった」
9月1日に急性胃腸炎のためイベントを欠席していたおばらは、体調が完全に回復したことをアピールし、「僕が弱かったんです」と自責の念をにじませる。まちゃあきは「寝る暇がなかったわけでもない」と言いつつも、「地方に行っていて、1週間くらい家に帰れてい ... «エイガドットコム, set 15»
3
エグスプロージョンおばら 急性胃腸炎
ダンスと歌で「本能寺の変」「関ヶ原の戦い」など歴史の重大事件を題材に踊る異色のダンスユニット「エグスプロージョン」のおばらよしお(33)が急性胃腸炎でダウンし、1日の都内でのイベントを欠席した。所属事務所によると、直前まで出席するつもりだったが、 ... «デイリースポーツ, set 15»
4
アクアスキュータム×『ベルサイユのばら』、全国の店舗にコラボビジュアル …
英国の老舗ブランド「アクアスキュータム(Aquascutum)」が、漫画『ベルサイユのばら』とコラボレートしたキャンペーン「LOVE and TRENCH」を、2015年9月1日(火)より実施する。 キャンペーンのテーマはジェンダーフリー。全国のアクアスキュータムショップでは、 ... «Fashion Press, ago 15»
5
東京・秋葉原「ちゃばら」に、滋賀県コーナーがオープン!!
このたび、食の販売を通じて滋賀の魅力を発信するとともに、県産品の販路開拓支援を行うことを目的に、平成27年9月13日(日)から、平成27年9月13日(日)から、秋葉原の商業施設「ちゃばら」内の「日本百貨店しょくひんかん」において、滋賀県コーナーを ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
6
『ベルサイユのばら』など原画81点を展示 - 池田理代子の歴史漫画展が …
ベルばら」から始まった歴史ロマン―池田理代子の歴史漫画展が、さいたま市立漫画会館で開催される。期間は2015年9月12日(土)から10月12日(月)まで。 革命前夜のフランスを舞台に描いた『ベルサイユのばら』で多くの女性達を虜にし、漫画史に金字塔を ... «Fashion Press, ago 15»
7
宝塚、台湾で「ベルばら」 華やかに観衆を魅了
台風13号の影響で1日遅れの開幕となった宝塚歌劇団の第2回台湾公演が9日、台北市の「台北国家戯劇院」で始まった。華やかな衣装のタカラジェンヌが代表作「ベルサイユのばら」とレビューを見せ、満席の観衆を魅了した。 公演は2013年4月の第1回と ... «産経ニュース, ago 15»
8
「ベルばら」大道具を“輸出” 台湾公演へ船コンテナで 阪急阪神HD
今年8月に台湾で公演する「ベルサイユのばら」などで使う大道具がコンテナへ次々と運び込まれた。 この日、コンテナ14個に積み込まれた荷物は約500品目で重さ約22トン。荷物を積んだ船は23日に神戸港を出港し、台湾へ向かう。 阪急阪神HDは物流や ... «産経ニュース, jul 15»
9
マーガレット展、大阪で明日開幕!ベルばら立体像や100のキスシーン …
池田理代子のコーナーでには、「ベルサイユのばら」のオスカルとアンドレの等身大立像が設置。撮影は自由なので、「ベルばら」の世界に入り込み記念撮影してみよう。そのほか展覧会では、紡木たく、くらもちふさこ、いくえみ綾、多田かおると、名作を生み出し ... «コミックナタリー, jul 15»
10
約100品種のバラが豪華にならぶ「第39回茨城県ばら切花品評会」及び …
約100品種のバラが豪華にならぶ「第39回茨城県ばら切花品評会」及び「バラの花」チャリティーを開催いたします。 茨城県のバラは,栽培面積8ha,出荷本数500万本を誇り,県の重要な花き品目となっています。 県内バラ生産者で組織する「茨城県ばら切花研究 ... «茨城県, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hara-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em