Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばら‐ずし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばら‐ずし EM JAPONÊS

ばらずし
barazusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばら‐ずし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばら‐ずし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばら‐ずし no dicionário japonês

Rosas 【Sushi Sushi】 (em Kansai) Gomi Sushi \u0026 thinsp; (Pensando) \u0026 thinsp;. Mostrar. ばら‐ずし【散鮨】 (関西で)五目鮨 (ごもくずし) 。ちらしずし。

Clique para ver a definição original de «ばら‐ずし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばら‐ずし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばら‐ずし

ばら‐いちご
ばら‐いろ
ばら‐うり
ばら‐
ばら‐がき
ばら‐きせき
ばら‐
ばら‐ず
ばら‐せいうん
ばら‐せん
ばら‐せんそう
ばら‐たなご
ばら‐だま
ばら‐つき
ばら‐つく
ばら‐づみ
ばら‐
ばら‐にく
ばら‐の‐たに
ばら‐ばら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばら‐ずし

ささまき‐ずし
さば‐ずし
しのだ‐ずし
すがた‐ずし
すけろく‐ずし
すずめ‐ずし
ずし‐ずし
そば‐ずし
たちばなふじん‐ずし
たまむし‐の‐ずし
だてまき‐ずし
ちゃきん‐ずし
ちらし‐ずし
つるべ‐ずし
てこね‐ずし
てまき‐ずし
なれ‐ずし
にかい‐ずし
にぎり‐ずし
ぬく‐ずし

Sinônimos e antônimos de ばら‐ずし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばら‐ずし»

Tradutor on-line com a tradução de ばら‐ずし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばら‐ずし

Conheça a tradução de ばら‐ずし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばら‐ずし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばら‐ずし» em japonês.

Tradutor português - chinês

玫瑰寿司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rosas sushi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roses sushi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाब सुशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورود السوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Розы суши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosas sushi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপ সুশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roses sushi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roses sushi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roses sushi
180 milhões de falantes

japonês

ばら‐ずし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장미 초밥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roses sushi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roses sushi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸஸ் சுஷி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाब सुशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güller suşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roses sushi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róże sushi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троянди суші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trandafiri sushi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριαντάφυλλα σούσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roses sushi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ro sushi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roses sushi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばら‐ずし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばら‐ずし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばら‐ずし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばら‐ずし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばら‐ずし»

Descubra o uso de ばら‐ずし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばら‐ずし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「岡山検定」公式テキスト: 岡山文化観光検定試験公式テキストブック
また、すし飯が甘いことも岡山のばらずしの特徴である。貴重な白米と砂糖、瀬戸内海の鮮魚を組み合わせたばらずしは、祭りのハレ食として高く評価され、今日まで根強く伝承されている。ばらずしの起源については、藩主池田光政侯の儉約令「食膳は一汁 ...
吉備人出版編集部, 2006
2
検定―晴れの国おかやまの食―公式テキスト: 過去問題付き - 60 ページ
郷土料理に関する考察等ばらずしばらずしは、岡山の伝統食として世に喧伝され、郷土料理の筆頭といわれている。他県においてもばらずしの名前は残っている力 5 ,、これらは「おこしずし二熟れずしのなごりで型に詰めて馴じませた鮪」に対するもので、 ...
岡山県食品衛生協会, 2008
3
食べたもの - 90 ページ
海苔巻き」は、運動会や遠足のお弁当の定番で楽しいものであった。寿司屋では「卷物」ともので、「箱寿司」の範嗪に入るものである。として売られている。長崎の「大村寿司」は押してあり押し鮪とばらずしの合いの子のような岡山には「祭りすし」というのがある。
瀬戸淳, 2001
4
聞き書岡山の食事 - 166 ページ
利用のしかた(料理,加工) 2 3 4 5 6 7 8 910 11121 しかたかやくあえもの,実はからしひたし,汁の実,ぞうしい,卷きずしの芯酢味噌あえ煮食,ぞうしいこうこ(たくあん)漬味噜汁,混ぜ飯,ばらずし酢味噌もみ梅漬,かやく汁,あえもの,ばらずしきゅうりもみ,味噌漬酢味噌 ...
鶴藤鹿忠, 1985
5
ごはん通 - 84 ページ
酒席のあとにむくのは漬物ずしで、きざみすぐき、野沢菜、たくあん、しば漬の水気をよくしさみちらし、さまざまである。ラをのせた祭りずし、キュウリとシラス干しだけをまぜたさつばり味のすし、鶏肉をまぶしたさカニを入れたカニずし、鮭をまぜた鮭ずし、ばらずしの ...
嵐山光三郎, 1996
6
永遠のソリスト - 242 ページ
畑野峻 242 しなさいと言って出掛けた。 3 1 が済んで帰ってみると、娘の姿はなく、ばらずしもそのままで、晚ごはん用にばらずしをこしらえておき、何か困ったことがあったら、お隣のおばちゃんに相談小学校に入って、なんとか平仮名が書け始めた頃、たまたま ...
畑野峻, 2001
7
国内旅行業務取扱管理者試験対策最短合格テキスト+予想模擬試験: スーパー合格
ホタルイカ(富山県)、かぶらずし(石川県)、じぶ煮(石川県)、ほうとう(山梨県)、野沢菜(長野県)、朴葉みそ(岐阜県)、安倍川餅( ... の葉ずし(奈良県)、三輪そうめん(奈良県)、めはりずし(和歌山県)、松葉ガニ(鳥取県)、ままかり(岡山県)、ばらずし(岡山県)、カキ鍋( ...
山田耕生, 2008
8
「まつり」の食文化 - 138 ページ
東京を中心としては、上巳の節供では、シジミやハマダリの汁がっきもの(ばらずし) .まきずし,煮しめなどは、比較的広範にわたって共通する。みると、馳走の基準を求めることはむっかしい。ただ、赤飯.団子.まんじゅう.ちらしずしもっとも、春先の食材には地方差が ...
神崎宣武, 2005
9
食い倒れ大阪発単なる魚好きが語る鮮魚と商内(あきない): - 119 ページ
しゃりに六分の味"といって、すし飯の味を重視し、懐石料理をコンパクトにまとめたようにきれいに仕上げる。また、ばらずしはハレの日の食べ物で、祭礼の日に家で作る習慣があった。他に卷ずし、バッテラ(サバ〗、雀ずし(もともと江鲋と呼んだ小型のボラで、今 ...
太田雅士, 2002
10
岡山人じゃが 4: 「地域」って奥深い - 220 ページ
「地域」って奥深い 高見茂, 赤井克己 岡山ペンクラブ 220 特別会員,紀田順一郎(作家)、仲倉重郎会員.日髙一、下山宏昭、糸島誠、青山融、山川隆之副会長,赤井克己会長,高見茂 21 〈ばらずし〉的県民の底力』〈 2005 年)、『岡山人じやが 31 信念に生きる』〔 ...
岡山ペンクラブ, ‎高見茂, ‎赤井克己, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばら‐ずし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばら‐ずし no contexto das seguintes notícias.
1
11月の「京都すばるデパート」、丹後日帰りツアー販売へ
すばる高の生徒らはツアーの目玉となる古墳歩きや丹後の食を満喫しながらツアープランを練っていた。 すばる高の ... 網野高では、地元の伝統食を保存する活動を行っている「琴引浜まんまくらぶ」のメンバーが作ったばらずしや白あえを楽しんだ。 すばる高の ... «産経ニュース, out 15»
2
連載東京すだち遍路がゆく(中)~創作メニュー編~
毎年2万人が集まる「目黒のさんま祭り」でも神山町がスダチを提供しており、もはや定番の食べ方といえるでしょう。これは関係者や生産者の方々の ... 皆さんも、金時豆が入った徳島ならではのばらずしにスダチの酢を使いませんか? よそ者の私にはその味が ... «徳島新聞, set 15»
3
「山陽新幹線40年旅物語 せとうち日和」
山陽新幹線40年旅物語 せとうち日和」は、それを記念して2016年3月9日までの期間限定で、岡山駅で販売されている駅弁です。 ... 岡山駅のお弁当としては、桃太郎の絵をあしらい、桃の形の容器に“岡山ばらずし”を詰め込んだ「桃太郎の祭りずし」が定番です ... «トラベル Watch, ago 15»
4
「あなご飯」
特に、お寿司の具として穴子は欠かせないものとなっていて、巻き寿司や、五目すし風の“ばらずし”など、必ずといっていいほど穴子が入っています。このあなご飯は、ご飯は酢飯ではありませんが、これも香川県で定番のいりこの出汁と穴子の出汁を合わせて ... «トラベル Watch, jul 15»
5
死を学び、命を知った 関学大、死生学ゼミ
成田千恵さん(25)は、大阪市東淀川区の淀川キリスト教病院がホスピスで提供している「リクエスト食」を卒業研究にした。病院の許可を得 ... 好みの料理を選べると知り、乳がんに侵された81歳の女性は「ばらずし」を頼んだ。子どもの誕生祝いに毎年作ったこと ... «朝日新聞, mar 15»
6
オシャレを発信するニュースサイト
いにしえの京都から、ときを超えて今もなお愛され続けている老舗約70店が集う催し「京都歴代のれん市」が、3月25日( ... ばらずし”と、季節が香る筍や菜の花の炊き合せを添えた“春菜ちらし”の両方が味わえる、「とり松」の「ばらずしと春菜ちらし」(各日30点 ... «ISUTA, mar 15»
7
食:ひな祭りはちらしずし ひき肉使い満足感、具材で飾りも工夫
酢が立ちすぎずにユズがふわりと香り、まろやかな味のちらしずしができ上がった。 副菜には、色鮮やかで ... 酢飯に具を混ぜる場合は「混ぜずし」「ばらずし」などとも呼ばれ、地方ごとの海や山の幸を使ったごちそうの象徴だった。お祝いの席はもちろん、これから ... «毎日新聞, fev 15»
8
川中うどん
うどんのお供には、毎朝4時に起きて作るお手製のばらずしやおにぎりをぜひチョイスしてみて。懐かしさと優しさが倍増するはずです。 長さが短く香りが豊かな田舎そばも、遠方からファンが訪れる逸品。まさに、創業60年を超えた昔ながらの味をたっぷり ... «四国新聞, fev 15»
9
京都)ばらずしランチで国際交流 京丹後
市国際交流協会が2008年から毎年開いている交流会で、今回は10月に発足した米軍中隊も招いた。参加者は江戸時代に財を成した豪商の屋敷を見学し、地元女性グループの大正琴の演奏を聴いた。この後、郷土食のばらずしを味わい、煎茶の入れ方を体験 ... «朝日新聞, dez 14»
10
発会100周年の観音講 養泉寺で毎回地区の檀家が計画
福知山市中、臨済宗南禅寺派・養泉寺で定期的に営まれている観音講が、13日の回で100周年となる。観世音菩薩の功徳、妙力を説いた ... 近年は春にまぜご飯、にしめ、あえ物、秋はばらずし、にしめ、酢ずいきを作ることが多い。 これまで営まれてきた講の ... «両丹日日新聞, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばら‐ずし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hara-sushi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em