Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハロウィーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハロウィーン EM JAPONÊS

はろうぃーん
ハロウィーン
harowhi-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハロウィーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハロウィーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Halloween

ハロウィン

Halloween ou Halloween (UK: Halloween ou Hallowe'en) é um festival que se pensa que se origina de celtas antigos, realizada em 31 de outubro de cada ano. Originalmente comemorando a colheita do outono, foi um evento com um significado religioso para evocar espíritos malignos e semelhantes, mas nos tempos modernos se tornou estabelecido como um evento privado nos Estados Unidos, em particular, o significado religioso original do festival quase desapareceu. Há costumes que afundam o conteúdo da abóbora e decorá-lo fazendo "Jack O Lantern", as crianças se disfarçam como bruxas e fantasmas, visitam casas próximas e recebem doces. ... ハロウィン、あるいは、ハロウィーン(英: Halloween または Hallowe'en)とは、毎年10月31日に行われる、古代ケルト人が起源と考えられている祭りのこと。もともとは秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教的な意味合いのある行事であったが、現代では特にアメリカで民間行事として定着し、祝祭本来の宗教的な意味合いはほとんどなくなっている。カボチャの中身をくりぬいて「ジャック・オー・ランタン」を作って飾ったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して近くの家々を訪れてお菓子をもらったりする風習などがある。...

definição de ハロウィーン no dicionário japonês

Halloween 【Halloween】 Festival na véspera dos feriados dos santos (31 de outubro). O festival dos antigos celtas originários da celebração da colheita do outono e da condução de demônios é a origem. Nos Estados Unidos, Jack-o-lantern (lanterna e thinsp da abóbora (lanterna) e thinsp;) etc. decoram, as crianças disfarçadas recebem doces das casas do bairro. Halloween. ハロウィーン【Halloween】 諸聖人の祝日の前夜(10月31日)の祭り。秋の収穫を祝い悪霊を追い出す古代ケルト人の祭りが起源。米国では、ジャック‐オ‐ランタン(カボチャの提灯 (ちょうちん) )などを飾り、仮装した子供たちが近所の家々からお菓子をもらう。ハロウィン。
Clique para ver a definição original de «ハロウィーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハロウィーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハロウィーン

ハロ
ハロ
ハロー‐こうか
ハロー‐ちゅうせいし
ハロー‐スクール
ハロー‐ワーク
ハローページ
ハロ‐きょうかい
ハロ‐だいせいどう
ハロクロミー
ハロゲート
ハロゲイト
ハロゲン
ハロゲン‐げんそ
ハロゲン‐ランプ
ハロゲンか‐ぎん
ハロゲンか‐ぶつ
ハロゲンぞく‐げんそ
ハロセン
ハロッド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハロウィーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
けいりょう‐スプーン
さきわれ‐スプーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン

Sinônimos e antônimos de ハロウィーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハロウィーン»

Tradutor on-line com a tradução de ハロウィーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハロウィーン

Conheça a tradução de ハロウィーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハロウィーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハロウィーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

万圣节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Halloween
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Halloween
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैलोवीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хэллоуин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Halloween
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যালোইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Halloween
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Halloween
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halloween
180 milhões de falantes

japonês

ハロウィーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할로윈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Halloween
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Halloween
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாலோவீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cadılar bayramı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Halloween
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Halloween
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хеллоуїн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Halloween
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απόκριες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Halloween
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halloween
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Halloween
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハロウィーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハロウィーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハロウィーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハロウィーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハロウィーン»

Descubra o uso de ハロウィーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハロウィーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハロウィーン・パーティ: エルキュール・ポアロ・シリーズ
推理作家のオリヴァ夫人を迎えたハロウィーン・パーティで、少女が突然、殺人の現場を目撃したことがあると言いだした。パーティの後、その少女はリンゴ食い競争用のバケツ ...
アガサクリスティー, 2003
2
盛り上がるハロウィーンじゃんけんゲーム!
ハロウィーンを楽しむゲームの紹介です。(総合情報サイト「All About」に2009年10月30日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013
3
ハロウィーンって何?
ハロウィーンっていつ?ハロウィーンって何?10月になるとお店のデコレーションもオレンジとブラックになりますね。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013
4
子どもと楽しむハロウィン!
子どもと楽しむハロウィンイベント 20 ー 2 (2)テーマパークのハロウィンイベントテーマパークもこの時期はハロウィンムー'ド一色。パレードやデコレーションがハロウィンバージョンになり、いつもとはひと味違う雰囲気が楽しめます。ーキッザニア東京「キッザニア ...
All About 編集部, 2012
5
ハロウィン・イベント2010
ハロウィン・イベント2010(2)テーマパークでハロウィン!テーマパークもハロウィン仕様に!いつ行っても楽しいテーマパークがハロウィン期間中はさらにパワーアップ。ハロウィン期間中だけのショーやパレード、レストランの特別メニューなど、いつもとはまた違う ...
All About 編集部, 2013
6
ハロウィンを子どもと一緒に楽しむ方法
ハロゥィン・イべント 20 ー 0 (2)テーマパークでハロウィン!テーマパークもハロウイン仕様に!東京ディズニーランドディズニー・ハロウィーン期間ご 9 月 9 日(木) ~ー 0 月 3 ー日(日)この期間だけのメインパレード「ディズニー・ハロウィーンストリート“ウェルカム・トウ・ ...
All About 編集部, 2012
7
ハロウィーンってなぁに?
このごろみんなおかしいの。大きなかぼちゃをかかえてはうきうきそわそわ大さわぎ。ハロウィーンのせいなんだって。ねえ、ハロウィーンってなぁに。ちびっこ魔女のビビとい ...
クリステルデモワノー, 2006
8
ハロウィーンの魔女: マジカル★ストリート
日本児童文学者協会, 2012
9
ゆめちゃんのハロウィーン
もうすぐハロウィーン。ニューヨークでくらすゆめちゃんは、ことしはじめてハロウィーンのおまつりをすることになりました。お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうぞ。さま ...
高林麻里, 2011
10
今からでも間に合う!家族で楽しむハロウィンイベント
家族で楽しむハロウィンイベント(1)子供と一緒に楽しめるハロウィン体験!家族でイベントに参加して大いに盛り上がっちゃいましょう!予約が必要なパレードやイベントは既に申し込みが終了しているものが多いなか、今からでも間に合うイベントをご紹介します。
All About 編集部, ‎小暮祥子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハロウィーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハロウィーン no contexto das seguintes notícias.
1
10月のUSJ入場者、ハロウィーン効果で単月最高
ハロウィーンの盛り上がりを受け、テーマパークの10月の入場者が急増した。ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ、大阪市)を運営するユー・エス・ジェイは単月としては過去最高の入場者を記録し、オリエンタルランドが手掛ける東京ディズニーランド(TDL、 ... «日本経済新聞, nov 15»
2
魔女・ゾンビ・アニメキャラ… ハロウィーンで街は沸騰
日本に定着し、盛り上がりを見せるハロウィーン。最近の市場規模ではすでにバレンタインと同等という。東京・渋谷の繁華街には夜遅くまで人があふれた。子ブタの着ぐるみ姿の米国籍の会社員、ジェラード・ジンクスさん(27)は「米国でもパーティーはするけど、 ... «朝日新聞, nov 15»
3
ハロウィーン中にすり容疑 36歳の男を逮捕
ハロウィーンの10月31日夜、仮装した若者らで混雑していた東京・渋谷で女性の財布を盗んだとして、警視庁大崎署は1日、窃盗容疑で、住所不定、無職覚張洋一郎容疑者(36)を逮捕した。 逮捕容疑は31日夜、渋谷のセンター街の路上で、女性会社員(22) ... «47NEWS, nov 15»
4
ハロウィーンで混雑 自治体が対策
ハロウィーンの31日、東京・渋谷などの繁華街は仮装した若者が大勢繰り出し混雑しています。渋谷区は周辺の商業施設や歩行者などに迷惑がかからないようにするため着替えやメイクができる仮設テントを設置したほか、ゴミは持ち帰るよう呼びかけています。 «NHK, out 15»
5
きゃりー ハロウィーンのゴミ問題に一石
歌手でモデルのきゃりーぱみゅぱみゅ(22)が31日、東京タワーの特設会場で行われた世界一クリーンな都市を目指した活動「HALLOWEEN&TOKYO」の出発式にスペシャルサポーターとして出席した。近年、急激な盛り上がりをみせるハロウィーンだが、 ... «デイリースポーツ, out 15»
6
ハロウィーン 渋谷でボランティアなどがゴミ拾い
先月31日夜のハロウィーンで仮装をした人たちが大勢集まった東京・渋谷では、一夜明けた1日朝早くからボランティアなどによるゴミ拾いが行われました。 東京・渋谷では、先月31日夜のハロウィーンで、思い思いの仮装をした大勢の人々が集まり、警視庁は ... «NHK, out 15»
7
ハロウィーンで渋谷など混雑続く 警視庁が警戒
東京のJR渋谷駅や地下鉄・六本木駅周辺は、ハロウィーンにちなんで、思い思いの格好に仮装した大勢の人たちで混雑しています。渋谷のスクランブル交差点では午後10時ごろ、地下に降りる階段付近で、段差につまずいた人に押されて10人ほどが次々に ... «NHK, out 15»
8
[ナニワハロウィンパーティー]バンビーノが仮装パレードに 大阪市中央 …
重要文化財の大阪市中央公会堂(大阪市北区)で31日、初のハロウィーンイベント「水都大阪ナニワハロウィンパーティー」が開幕。中之島公園(大阪市北区)にあるバラ園をスタート地点とした仮装パレードが行われ、お笑いコンビ「バンビーノ」も参加した。公会堂 ... «マイナビニュース, out 15»
9
[ローラ]ピンクのセクシープードルに“変身” ファン400人とハロウィーン
モデルでタレントのローラさんが31日、東京都内で自身のファンクラブの初イベント「ROLA'S HALLOWEEN PARTY」を開催。同日のハロウィーンにちなんで仮装したファン約400人を前に、ピンクのタイトなボディースーツに、頭や腰、手首などにフェイクファーを ... «マイナビニュース, out 15»
10
ハロウィーン:今年は自主警備で安全、楽しく 福岡・天神
福岡市・天神地区の繁華街「親富孝通り」周辺で31日夜から翌日未明にかけて、居酒屋やバー、クラブなど約50店舗が参加してハロウィーンのイベントが開かれる。昨年、仮装した若者ら約1万人(主催者発表)が集まり、けんかなどのトラブルが多発して今年は ... «毎日新聞, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハロウィーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/harn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em