Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハル EM JAPONÊS

はる
ハル
haru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ハル no dicionário japonês

Casco 【Cordell Hull】 [1871 ~ 1955] político dos EUA. F = Secretário de Estado sob o presidente Roosevelt. Nas negociações com o Japão logo antes da Guerra do Pacífico, "Hull Note" foi submetida como proposta final. Depois de participar da guerra, ele contribuiu para os preparativos para o estabelecimento das Nações Unidas e recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1945.                                Hull 【Hall in Tirol】 Uma cidade na Áustria, no Tirol. Localizado a cerca de 10 km a leste da capital de Innsbruck. A partir da Idade Média se desenvolve com a produção de sal e com o vazamento de dinheiro. Além da igreja paroquial construída no século 13, há castelo Hasek que ainda está lançando moedas comemorativas.                                Hull 【Hull】 cidade portuária do rio na Inglaterra Médio Oriente. Está localizado na margem norte do rio Humber, que derrama no Mar do Norte, e é a base para a pesca no alto do mar. Kingston Upon Hull. ハル【Cordell Hull】 [1871~1955]米国の政治家。F=ルーズベルト大統領のもとで国務長官。太平洋戦争直前の対日交渉では、「ハル‐ノート」を最終提案として提出。参戦後は国際連合の設立準備に貢献し、1945年ノーベル平和賞受賞。
ハル【Hall in Tirol】 オーストリア、チロル州の都市。州都インスブルックの東方約10キロメートルに位置する。中世より岩塩の産出と貨幣の鋳造で発展。13世紀に建造された教区教会のほか、現在も記念コインの鋳造を行っているハーゼック城がある。
ハル【Hull】 英国イングランド中東部の河港都市。北海に注ぐハンバー川北岸にあり、遠洋漁業の根拠地。キングストン‐アポン‐ハル。

Clique para ver a definição original de «ハル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハル


ワクル
wakuru
ワグネル
waguneru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハル

リヤナ
ハル‐ノート
ハル‐ハバイト
ハルウス‐こ
ハルオス‐こ
ハルオス‐ノール
ハルカーニ
ハルガ‐オアシス
ハルガダ
ハルキ‐とう
ハルキス
ハルキダ
ハルキディキ‐はんとう
ハル
ハルゲイサ
ハルサフリエニ‐ちかふんぼ
ハル
ハルシオン
ハルシャ
ハルシャ‐がわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハル

ロックフォー
ロックン‐ロー
ロッホ‐ギ
ロブ‐ノー
ロベスピエー
ロメー
ロワイヤ
ロング‐ホー
ロング‐レー
ロンサー
ロンドン‐パープ
ロンメ
ワイマー
ワイヤフレーム‐モデ
ワイユーブイ‐カラーモデ
ワイ
ワーキング‐ガー
ワーナンブー
ワームホー
ワールド‐スケー

Sinônimos e antônimos de ハル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハル»

Tradutor on-line com a tradução de ハル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハル

Conheça a tradução de ハル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハル» em japonês.

Tradutor português - chinês

船壳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корпус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের কাঠাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumpf
180 milhões de falantes

japonês

ハル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gövde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корпус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hull
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハル»

Descubra o uso de ハル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「ハル」敬語考: 京都語の社会言語史
京都市方言、ひいては京都語における「ハル敬語」に照準をあて、時代とともに変容する姿も含めて、包括的かつ体系的に記述。
辻加代子, 2009
2
ハル・ライシャワー
財閥の家に生まれ、自由な発想と独立心に恵まれ、アメリカ留学を果たした松方ハル。帰国後はジャーナリストとして活躍。そして人生の転機となったエドウィン・ライシャワー ...
上坂冬子, 1999
3
ハルさん
(瑠璃子さん、今日はね、ふうちゃんの結婚式なんだよ。まさか、この僕が「花嫁の父」になるなんて..... ...
藤野恵美, 2013
4
法律事務所×家事手伝い 3 不動正義とハルの子どもたち:
川口 世文. 左手の昭和島には水の処理センターがあり、正面には京浜島の物流センター群、そして右手の羽田空港では、ときおり離着陸する旅客機が「腹部」を聴してくる。のび太のオススメの上陸地点は、羽田空港と城南島に挟まれた水路に面していた。
川口 世文, 2013
5
ハル、ハル、ハル
乱暴で純粋な人間を描く,今年最大の問題作
古川日出男, 2007
6
ハル・ノートを書いた男: 日米開戦外交と「雪」作戦
日米両国は、なぜあのような苛烈な戦争を戦わねばならなかったのか。「真珠湾」に至る日米交渉劇の幕間には、不可解な謎がいまだに数多く潜んでいる。「ソ連が独ソ戦を有利 ...
須藤眞志, 1999
7
わが妻恋し: 賀川豊彦の妻ハルの生涯
世界の認める日本の聖者、賀川豊彦が魂をこめて愛しぬいた恋妻ハルの生涯。かくも清き至高の夫婦愛。キリスト教の愛と犠牲を身を持って実践し、夫を支えつづけたハルの、女 ...
加藤重, 1999
8
ハルばあちゃんの手
ハルばあちゃんの手からみる人生と愛の物語
山中恒, 2005
9
最後の瞽女(ごぜ) 小林ハル光を求めた一〇五歳
川野楠己, 2005
10
ハル2 哲学する犬からの伝言 - 第 2 巻
この物語のなかで“ぼく”が出逢った不思議な仔犬、ハル。韓国語で「1日」という意味の名前を持つこの犬は、わたしたちに幸せの意味について教えてくれました。そう、ハル ...
クォンデウォン, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハル no contexto das seguintes notícias.
1
訂正:米女優ハル・ベリーが3度目の離婚へ、仏俳優のO・マルティネスと
[27日 ロイター] - 米女優ハル・ベリーさん(49)と仏俳優オリヴィエ・マルティネス(49)が27日、離婚することを明らかにした。2013年に結婚し、2人の間には2歳の男児がいる。ベリーさんにとっては3度目の離婚となる。 芸能サイトTMZ.comによると、和解し難い ... «ロイター, nov 15»
2
ハル・ベリーがオリビエ・マルティネスと離婚
女優のハル・ベリー(49)とフランス人俳優のオリビエ・マルティネス(49)が、現地時間27日に離婚を発表した。 ... ハルとオリビエはゴシップ誌「Usウィークリー」に「悲しいですが、私たちは離婚する決断に至りました」「お互いに愛とリスペクトを持って前に進み、私 ... «日刊スポーツ, out 15»
3
ハル・ベリー夫妻、LAの空港職員から約6億円の訴えを起こされる
ゴシップサイト「TMZ.com」によると、男性はハルたちの歩行を妨げてはいなかったと主張。オリヴィエは何の前ぶれもなく彼を攻撃してきたが、ハルがオリヴィエをけしかけたと話している。男性は夫妻に対して500万ドル(約6億円)以上を要求している。 《text:Yuki ... «cinemacafe.net, out 15»
4
ニューカッスルが生き残る 最後の降格チームはハルに決定
トップ4が決まっているユナイテッドを相手に、ハルは18分すぎからチャンスが続いた。バルデスがハイボールをこぼしてこぼれ球を詰めるがオフサイド。19分にはエル・モハマディのヘディングが枠を捉えるが、バルデスのファインセーブに遭う。20分にもセット ... «Goal.com, mai 15»
5
ヴィラとレスターのプレミアリーグ残留が決定 ハル、ニューカッスル …
そのハルはアウェーで6位トッテナムと対戦。前半は0-0で折り返したが、54分にスルーパスを受けてGKハーパーをかわしたシャドリがトッテナムに先制点をもたらす。さらに61分には左サイドでボールを受けたローズがメイソンに預けて裏へ走り込み、浮き球で ... «Goal.com, mai 15»
6
ハルの元英代表リヴァモアにコカイン陽性反応…抜き打ち検査で判明
ハルに所属する元イングランド代表MFジェイク・リヴァモアにコカインの陽性反応が出たことが明らかになった。15日付のイギリス紙『デイリー・メール』が ... ハルは16日に行われるリーグ戦第37節でトッテナムと、24日の最終節ではマンチェスター・Uと対戦する。 «SOCCER KING, mai 15»
7
痛恨の黒星を喫したハル 指揮官は「ばかばかしい」ルールを嘆く
ハル・シティは9日に行われたプレミアリーグ第36節でバーンリーをホームに迎え、0−1で敗れた。 ... 最下位で降格決定間近のバーンリーから勝ち点3を奪って残留に近づきたいハルだったが、62分に相手FWダニー・イングスにゴールを許し、これが決勝点になっ ... «Goal.com, mai 15»
8
アーセナル、残留争い中のハルに3−1で勝利 アレクシスが2ゴール
4日に行われたプレミアリーグ第35節、ハル・シティ対アーセナルの一戦は、3−1でアウェーのアーセナルが勝利した。 残留争い中のハルと優勝争いを終えたアーセナルの対戦は、大方の予想どおり、アーセナルがボールを支配する展開。 ハルは2連勝中の勢い ... «Goal.com, mai 15»
9
リヴァプール、下位のハルに手痛い完封負け…CL出場圏遠のく
リーグ戦残り5試合の時点で、UEFA チャンピオンズリーグ出場圏内まで勝ち点7ポイント差と厳しい状況が続いているリヴァプールは、立ち上がりからなかなか攻撃の形を作れずにいると、37分に残留を争う下位のハルに先制を許す。CKのクリアボールを拾 ... «SOCCER KING, abr 15»
10
サウサンプトンがハルを下す ペッレが久々のゴールでクーマンも安堵
サウサンプトンは11日、プレミアリーグ第32節でハル・シティと対戦し、2−0の勝利を飾った。ロナルド・クーマン監督は、勝ち点3以外にも収穫の多い試合だったと感じているようだ。 吉田麻也を先発でフル出場したサウサンプトンは、0−0で折り返した後半に入っ ... «Goal.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haru-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em