Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワッフル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワッフル EM JAPONÊS

わっふる
ワッフル
wahhuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワッフル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワッフル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ワッフル

Waffle

ワッフル

Waffle (Inglês: waffle, holandês: wafel, francês: gaufre) é um tipo de confeitaria assada. Originalmente, é uma confeitaria cozida com duas placas de ferro (tipo waffle) com padrão de rede etc, misturado com farinha de trigo, ovo, manteiga, leite, açúcar, fermento e fermentou. É famoso pela capital belga Bruxelas e Liège, também chamado de "waffle belga". ... ワッフル(英語:waffle、オランダ語:wafel、フランス語:gaufre)は、焼き菓子の一種。本来は小麦粉、鶏卵、バター、牛乳、砂糖、イーストなどを混ぜ、醗酵させて作った生地を、格子模様などを刻んだ2枚の鉄板(ワッフル型)に挟んで焼き上げた菓子である。ベルギーの首都ブリュッセルやリエージュのものが有名であり、「ベルギーワッフル」とも呼ばれる。...

definição de ワッフル no dicionário japonês

Waffle 【waffle】 agitar gema de ovo · açúcar · leite, adicionar farinha · fermento em pó, cozido em um molde e doces cozidos. Ou dobre-o com geléia de manteiga ou similar no meio. ワッフル【waffle】 卵黄・砂糖・牛乳をかきまぜて小麦粉・膨らし粉を加え、型に入れて焼いた洋菓子。バター・ジャムなどを挟んで二つ折りにしたりする。
Clique para ver a definição original de «ワッフル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワッフル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワッフル

ワット‐ヤイスワンナーラーム
ワット‐ヤイチャイモンコン
ワット‐ヤンナワー
ワット‐ラーチャナッダー
ワット‐ラーチャブラナ
ワット‐ラーチャボピット
ワット‐リアップ
ワット‐ルアン
ワット‐ルンマハーチャイチュンポン
ワット‐ローカヤスター
ワット‐ロークモーリー
ワット‐ロンクン
ワットじ‐けい
ワットタイラー‐の‐らん
ワットマン‐し
ワットメーター
ワッハーブ‐は
ワッハーブは‐うんどう
ワッハウ‐けいこく
ワッペン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワッフル

ちゃくうた‐フル
とり‐フル
アサルト‐ライフル
インフル
エア‐ライフル
エッチごエヌいちがた‐とりインフル
エッチななエヌきゅうがた‐とりインフル
オキシフル
カラフル
カンフル
ゴーフル
サスペンスフル
スモールボア‐ライフル
ソウルフル
タミフル
ターフル
フル
デズフル
トエフル
トーフル

Sinônimos e antônimos de ワッフル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワッフル»

Tradutor on-line com a tradução de ワッフル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワッフル

Conheça a tradução de ワッフル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワッフル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワッフル» em japonês.

Tradutor português - chinês

胡扯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gofre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफ़ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة بالفواكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вафельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waffle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেইকবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaufre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waffle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waffel
180 milhões de falantes

japonês

ワッフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாப்பிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cialda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wafel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вафельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vafelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våffla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waffle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワッフル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワッフル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワッフル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワッフル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワッフル»

Descubra o uso de ワッフル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワッフル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ベルギーワッフル
日本人にも人気の高いベルギー・ワッフル。様々な種類がありますが、有名なものはブリュッセル風とリエージュ風の二種類。両方とも本場で気軽に食べられますよ。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎林瑞絵, 2013
2
スイートポテト・ワッフル イモッフル
(又は生クリーム)ー 2 。。 cc 程度ー 700g 80g 40g 50CC 程度ー 2 個大さじ 2 ートミールー大さじ 3 ~ご丿スイートポテト・ワッフルイモッフル( J 丿'隷(ノゝ一丶艶スイートボテト・ワッフルの材料( 3 ~ 4 人分)ワッフルの材料スイートポテト・ワッフルの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
3
焼き立てのおいしさベルギーワッフル
焼き立てのおいしさベルギーワッフル』てにして加えるブル王ロップとバター。卵白を別。何枚でも食べられるベルギのメー小さじーニカ子はバターを塗り、温めベルギーワッフルの材料( 8 枚分)身と白身に分けます。バターは溶ベルギーワッフルの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
4
みんなワッフルにのせて
ニューベリー賞オナー賞受賞のユーモア小説
ポリー ホーヴァート, 2003
5
焼きドーナツとワッフルのおうちカフェレシピ
ほっこりしあわせになるおいしいおやつ。ホットケーキミックスを使ったかんたんレシピから知りたかった米粉や全粒粉のレシピまで勢ぞろい。
みなくちなほこ, 2009
6
ワッフル: 手づくりでおいしい35の幸せレシピ
サクッとした軽い焼き上がりが魅力のブリュッセル風、もちもちとして食べごたえのあるリエージュ風、ベーキングパウダーを使ってすぐできるアメリカ風、しっかり泡立てたメ ...
本間節子, 2010
7
ミスターワッフル!
退屈しているくろねこのワッフルのところへ、異星人がやっていた。異星人とネコとの攻防をコマ割りで描いた文字なし絵本
デイヴィッド・ウィーズナー, 2014
8
ワッフルとチョコレートの王国での日々
突然の夫の海外転勤!赴任先は美食の国ベルギー。5歳の娘を連れての初めての海外生活。幼稚園や小学校でのギャップ、食事の工夫、買い物の苦労、美容院選びにご近所付き合い ...
遠藤美也子, 2004
9
ぼくたちとワッフルハート
フィヨルドの海はいつもおだやか、向かい側の山がくっきりと水面に映っています。岸辺の小さな村や町をつなぐフェリーがすべるように進んで、まるで絵のような美しさ。でも ...
マリア・パル, 2011
10
クロッシェマニアのパターンニット: アラン・ボッブル・リブ・ワッフルetc.
12種類の立体的な編み地でセーターやバッグ
今村曜子, ‎ほしみつき, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワッフル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wafuru-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em