Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はる‐がすみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はる‐がすみ EM JAPONÊS

はるすみ
harugasumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はる‐がすみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はる‐がすみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はる‐がすみ no dicionário japonês

Haruzuma 【Harasaka】 "Até o período Muromachi" Harukage "" [Nome] Spring Mist. "Kasuga \u0026 thinsp; (Kasuga) \u0026 thinsp;" (Kasuga) \u0026 thinsp; (Psycho) "Repetir o mesmo som, também do estado da neblina," Kasuga \u0026 thinsp; " "Em pé" "Inoue \u0026 thinsp; (To yuu) \u0026 thinsp; はる‐がすみ【春霞】 《室町時代ごろまでは「はるかすみ」》[名]春の霞。《季 春》「洛陽の朝餉 (あさげ) 過ぎたり―/蓼太」[枕]同音の繰り返し、また、霞のかかっている状態から、「春日 (かすが) 」「立つ」「井上 (ゐのへ) 」などにかかる。

Clique para ver a definição original de «はる‐がすみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はる‐がすみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はる‐がすみ

はる‐あき
はる‐あらし
はる‐あれ
はる‐いちばん
はる‐いのこ
はる‐いろ
はる‐おみなえし
はる‐
はる‐かざり
はる‐かぜ
はる‐きょうげん
はる‐
はる‐くさ
はる‐ぐもり
はる‐けし
はる‐げしき
はる‐
はる‐
はる‐ごえ
はる‐ごたつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はる‐がすみ

あき‐やすみ
いか‐すみ
いか‐の‐すみ
すみ
いり‐すみ
お‐やすみ
おおすみ
すみ
かた‐すみ
から‐すみ
すみ
くたびれ‐やすみ
くも‐かすみ
こ‐すみ
こ‐やすみ
すみ
さげ‐すみ
さげすみ
しょく‐やすみ
すがえ‐ますみ

Sinônimos e antônimos de はる‐がすみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はる‐がすみ»

Tradutor on-line com a tradução de はる‐がすみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はる‐がすみ

Conheça a tradução de はる‐がすみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はる‐がすみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はる‐がすみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

春天Gasumi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primavera Gasumi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spring Gasumi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्प्रिंग Gasumi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربيع Gasumi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Весна Gasumi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primavera Gasumi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্রিং Gasumi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

printemps Gasumi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hurasuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frühling Gasumi
180 milhões de falantes

japonês

はる‐がすみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하루がすみ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring Gasumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mùa xuân Gasumi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்த Gasumi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतु Gasumi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bahar Gasumi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primavera Gasumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosna Gasumi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весна Gasumi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc Gasumi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άνοιξη Gasumi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spring Gasumi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spring Gasumi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spring Gasumi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はる‐がすみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はる‐がすみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はる‐がすみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はる‐がすみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はる‐がすみ»

Descubra o uso de はる‐がすみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はる‐がすみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
近代歌舞伎年表京都篇: - 318 ページ
モンテカルロ〈オペレッタレビュー〉 9 ^、^、〈ショ I 〉 10 ^パリレヴュ風景〈講演〉 9 ^春〈ショ I 〉 10 ^春〈洋舞〉 7 ^春、春、春 9 ^春!春!春だ!〈ショー〉 9 ^春遊び〈舞踊〉 2 ^春、逢ふて辠上海春が来た 8 ^春重(春重ね)〈邦楽〉 3 ^、 0 春霞〈喜劇〉 6 ? 3 春霞〈新派劇〉 3 ...
国立劇場, 2005
2
古今和歌集: 全 - 11 ページ
二 五九はるされて八れはるさめのはるさめに.はるくれば(雁)はるきぬと八はるか.ゼはひ四はるがすみ(なに)はるがすみ(なかし)八九ノ 1 ノはるがすみ(たなびく山の)ニー二ノ 61 はるがすみ(たなびく山の) 1 一一一ノ一はるがすみ(棚引く野邊)一九ラ树はるがすみ( ...
紀貫之, ‎源順, 1911
3
生涯学習のための万葉集入門
逆接になる(〜ァ)。「飛鳥」を「ァスカ」とよむのも「飛鳥の明日香」即ち枕詞から。春日 I 「春」を「カス」とよむのは、「春霞」の枕詞が「カス」の同音で「春日」にかかるところから。はるがすみかすが賀 I 「賀」は呉音が「ガ」、漢音が「カ」。春霞. I 枕詞ではない。
齋藤恭一, 2003
4
拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全
一 11 パ/一;はなみるとほなもみ^はなれても 1 やくみしはるあさもはるがすみ(立ち出で〕はるがすみ(立つや)はるがすみ(隔つる)はるくれどはるごとに(野逢の)はるごとに(見る〕ばるごとに(見れど)はるごとに(忘られ)はも? 4 とのはるさめのはるたちてはるの、つち ...
藤原通俊, 1913
5
獺祭書屋俳話
5 流る、雪解川岡據濱に淸水流る、雪解かな古白滑買ひに紙衣賣りけ&別れ霜鳴雪蕪の葉に黄ばみを見せて別れ霜桃雨比良は雪唐崎靑し初がすみ飄亭住吉は松の名ざころ初がすみ同大內の伽羅の煙や春霞聘 81 炎や豆人形の土細工,得中 81 炎に眼の ...
正岡子規, 1914
6
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1225 ページ
北原保雄, 1993
7
金葉和歌集: 全
はるのこしニニノ一はるのたに一 3 八二はるのひの一二ノ一はるのゆく一九. ... えるさめ- I はるごとに(松の)はるごとに(おなじ)はるごとに(あかぬ)はるかなるはるがすみ(たち歸る)はるがすみ(たち隧せ)はやくぶリ( ^のみ)はやくぶリ(あさき)はやきせにばはそちる ...
源俊頼, ‎藤原顕輔, ‎藤原俊成, 1911
8
Waka bungaku taikei - 20 ページ
二「礼「氷」は解け出したのに「鶯の声」はまだうち解やかな声で鳴かない、の意。「氷」の縁^。マり」(み八, ... いふべかりけれ」。一春の雪一蔭)。五.六は歌合の二番/ !右歌(お)。春霞立田の山の 1& ?の声」(古今.春下.藤原後立つ」に掛ける。 V 類歌「花の散ること ...
久保田淳, 2006
9
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
はるかなたなにはるがすみけぷかなた遥か彼方に何かが見える。春霞に烟るような彼方に何かがある。そうだ。着いた、着いたんだ。オイラは走った。飛ぶように走った。見える。確かに見える。あれはるとうくにわたはきっと遥かな蕩国だ。オイラの国とメビウス虹の ...
山蔵聖, 2002
10
津軽
こんな話は、えてして差しさわりの多いものだから、ただ町を一巡しただけの、ひやかしの旅人のにわかに断定を下すべき筋合のものではないかも知れない。その日も、ひどくいい天気で、停車場からただはるがすみまっすぐの一本街のコンクリート路の上には薄い ...
太宰治, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はる‐がすみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はる‐がすみ no contexto das seguintes notícias.
1
ハーバー研究所、2015年春の限定メイク「春霞コレクション」全4アイテム …
ハーバー研究所は、2015年春の限定メイク「春霞はるがすみ)コレクション」(全4アイテム)を1月29日から全国のショップ ... シルキーファンデーション」(ブラシつき)は、汗や皮脂などによる化粧崩れを防いで、キメの細かいなめらかな肌に仕上げる軽い使用感の ... «マイライフニュース Mylife News Network, jan 15»
2
2015年春限定メイク『春霞はるがすみ)コレクション』発売/ハーバー研究所
株式会社ハーバー研究所は、2015 年春の限定メイク『春霞コレクション』(全 4 アイテム)を 2015 年 1 月 29 日(木)より全国の ... の『リキッドルージュ』、アイクレヨンとパウダーが 1 本になった、ペンシル状アイカラー『アイクレヨン&パウダー』の 4 アイテムです。 «健康美容EXPO, dez 14»
3
澪標 ―みおつくし― 「余白」を生かす
他には何も描かれておらず、表装の布地の色柄を除けば、ほとんどが「余白」で成り立っている作品である。「栖鳳」の落款 ... 紙全体に経年変化の自然な黄ばみがあり、良いように解釈すれば、その黄ばみが春霞(はるがすみ)の空気を思わせる。霞の向こうには ... «大阪日日新聞, dez 13»
4
嬉野市の森田さん、県書道展大賞
梧竹・蒼海顕彰第21回県書道展(佐賀新聞社主催)の最終審査が25日、佐賀新聞社で行われ、委嘱作品から選ばれる大賞に、森田瑞華さん(54)=嬉野市=のかな「春霞はるがすみ)」が輝いた。 漢字、かな、調和体(近代詩文)、少字数書、墨象、篆刻( ... «佐賀新聞, abr 13»
5
黄砂の季節到来!PM2.5「越境大気汚染」で日本が危ない
最近にわかに中国の大気汚染が注目され、ニュースに「PM2.5」という言葉を見ることが多くなりました。このPM2.5とは何でしょうか? ... 九州地方でですね、「春霞(はるがすみ)がひどくなっているね」という話があったわけです。 実際調べてみると確かにそうで、 ... «マイナビニュース, mar 13»
6
女優の森光子さん死去 92歳、「放浪記」主演2000回
京都木屋町の割烹(かっぽう)旅館で生まれ、京都府立第一高女中退後、いとこの時代劇スター嵐寛寿郎の独立プロに入り、1935年「なりひら小僧(こぞう) 春霞はるがすみ)八百八町」で映画デビュー、娘役で多数の時代劇に出演した。41年に上京し、東海林 ... «日本経済新聞, nov 12»
7
を呼ぶ宝石箱 鯛のゼリー寄せ ジェイアール京都伊勢丹
暦の上ではもう春。地下1階「紫野(むらさきの)和久傳(わくでん)」で、京丹後発祥の料亭「和久傳」が春霞はるがすみ)をイメージした「鯛(たい)のスープのゼリー寄せ」を売り出す。22日から。 色鮮やかな具材が、やわらかな鯛のだしのベールに包まれて、宝石 ... «朝日新聞, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はる‐がすみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haru-kasumi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em