Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パセティック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パセティック EM JAPONÊS

ぱせてぃっく
パセティック
pasethikku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パセティック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パセティック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de パセティック no dicionário japonês

Patético 【comportamento】 patético patético. Além disso, sama inspirador. パセティック【pathetic】 [形動]哀れをさそうさま。また、感動的なさま。

Clique para ver a definição original de «パセティック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM パセティック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パセティック

スポート
スポート‐コントロール
スモ
スルアン
スワード
スワード‐クラック
スワード‐リストこうげき
スワードブルート‐フォース
ズル
パセ
ソ‐コン
ソ‐ドブレ
ソコン‐つうしん
ソコン‐サーバー
ソコンよう‐めがね
ソコンリサイクル‐ほう
ゾリーニ
ター
ターナリズム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パセティック

サディスティック
シナジェティック
ジャーナリスティック
ジョイスティック
スケプティック
スタティック
ティック
スラップスティック
セルカ‐スティック
セルフィー‐スティック
ソーシャル‐ポリティック
ダダイスティック
チョップスティック
ティック
デモクラティック
デンタル‐エステティック
ドメスティック
ドラスティック
ドラムスティック
ナショナリスティック

Sinônimos e antônimos de パセティック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パセティック»

Tradutor on-line com a tradução de パセティック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パセティック

Conheça a tradução de パセティック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パセティック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パセティック» em japonês.

Tradutor português - chinês

Pasetikku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pasetikku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pasetikku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pasetikku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pasetikku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pasetikku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pasetikku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃদয়স্পর্শী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pasetikku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pathetic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pasetikku
180 milhões de falantes

japonês

パセティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠세티쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bagong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pasetikku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிதாபகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasetikku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasetikku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pasetikku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pasetikku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pasetikku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pasetikku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pasetikku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pasetikku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パセティック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パセティック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パセティック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パセティック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パセティック»

Descubra o uso de パセティック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パセティック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天才と狂気: 人間の限界 - 37 ページ
このように美は他に多くの属性があろうとも本質的にパセティックなものである。それは事情を逆にして、真にパセティックなものが、およそ散文的なものや、感傷的なものと異なって、どれほどわれわれの心を打っものであるかを、音楽であれ、絵画であれ、すべて ...
霜山徳爾, 2000
2
中国水墨画の精髄: その逸格の系譜 - 21 ページ
わが国ではエクセントリックは本流になく、かえってパセティックにかたむく心情があるといえる。いうまでもなく、パセティックとエクセントリックとは異なっている。エクセントリック〔 6 ? 0211110 はギリシア語の《 61 ! :にさ 138 》から来ているが、《 611 :》は《 6 》》の ...
Teiji Yoshimura, 1978
3
村上春樹全作品 1979-1989: 羊をめぐる冒険 - 109 ページ
村上春樹 109 黒海のほとりでビールを飲むのと同じだ。ば、パセティックかどうかなんて考える必要もない。だから僕は今、純粋にセックスのことだけを考えている。興味を純粋にセックスという一点にしぼれしかない。うことだと思う。でもそれでどうなるかというと、 ...
村上春樹, 1990
4
日本映画思想史 - 393 ページ
無常を説いた小林秀雄には、破壊されてゆく事物はただパセティックに輝くだけだったようであるが、無常を信じようとした鈴木清順にとっては、それは、パセティックであると同時に滑稽なものに見えた。破壊を外から眺める者にとっては、パセティックであれば ...
佐藤忠男, 1970
5
村上春樹全作品1979~1989 2 羊をめぐる冒険 - 109 ページ
村上春樹 100 黒海のほとりでビ—ルを飲むのと同じだ。ば、パセティックかどうかなんて考える必要もない。だから僕は今、純粋にセックスのことだけを考えている。興味を純粋にセックスという一点にしぼれしかない。うことだと思う。でもそれでどうなるかというと、 ...
村上春樹, 1990
6
笑いの方法: あるいはニコライゴーゴリ - 141 ページ
同時にそれは、もっともであるばかりか、幾分パセティックでさえある。しかし、このパセティックな動機に、欺されてはいけない。 ... の動機を否定せよという意味ではなく、一見パセティックな口上に気を奪われて真の動機を見失ってはならないという意味である。
後藤明生, 1981
7
安岡章太郎, 吉行淳之介 - 第 1983 巻、第 2 部 - 240 ページ
は、男女関係を暖昧にするだけの、愛だの恋だのいうパセティックな感情に始まり、そうしたパセティックな感情を醸成するに与って力あるさまざまなファクタ—、なかんづく「結婚」「子供」の問題に及ぶのである。吉行文学において、愛だの恋だのいうパセティックな ...
Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankōkai, ‎日本文学研究資料刋行会, 1983
8
江藤淳 - 159 ページ
っまり小説的感動を与えたことを半ば恥じている、心の弱い部分を弱いままに見せた不用意を無念がっている私は好い感じがした ところで、そういうことを考えながらブッ切りの ひタ「パセティック」な圧力一『一族再会く第一部〉』 」。いて、パセティックそれが正しく ...
江藤淳, 1997
9
ラフカディオ・ハーン著作集 - 第 12 巻 - 330 ページ
おもちゃは「パセティックなおもちゃ」だ、ということになる。この場合にはその「パセティック」という言葉が「啓れと同時に気の毒な気持にもなる。もっとちゃんとした玩具を買ってやりたい、と思うようになる。そんなとき、そのおかしい小さい玩具や、親が作ってくれた ...
Lafcadio Hearn, ‎平川祐弘, 1982
10
夏の遺言: 山崎剛太郎詩集
ロマネスクでパセティックな詩情が奏でる高原牧歌のリリシズムと都会に哀しく沈むアダージォ。堀辰雄文学の源流を汲み、詩人・立原道造の激賞を受けた小説『薔薇物語』の作 ...
山崎剛太郎, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パセティック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パセティック no contexto das seguintes notícias.
1
【書評】 『通過者の視線』森山大道著
写真も言葉も刺激的。相乗効果で作品世界にどっぷり。〈巷間(こうかん)よく“路頭に迷う”などと多分にパセティックな(哀れをさそう)言葉が使われているが、ぼくなんか生まれてからずうっとこの方、路頭に迷いっぱなしの人生だ〉。飄々(ひょうひょう)とポジティブ ... «産経ニュース, jan 15»
2
知恵の悲しみ
チャーツキイは、とんでもない摘発者そして暴露者となり、いつくかのパセティックな独白を行う。 そのアイロニカルで辛辣な指摘は、彼の論難者たちの憤怒の嵐を招き、奴は頭がいかれているとの噂さえ広まりはじめる。ちなみに、プーシキンは、チャーツキイの ... «ロシアNOW, jan 15»
3
パルコ・プロデュース「国民の映画」 役者の個性全開、現代の危機感と …
オンシアター自由劇場以来、暗さをたたえるパセティックな演技に魅せられてきたが、このゲッペルズこそ代表作だろう。 舞台は終盤のためにある。それはもの静かなユダヤ人執事フリッツとゲッペルズの対峙(たいじ)するしじまが素晴らしいから。あす当局に出頭 ... «日本経済新聞, mar 14»
4
野田内閣「国家戦略室」の「40歳定年制」は議論の材…
まず、やたらに悲愴(パセティック)な言葉を使って「最悪のシナリオ」を描いている点が気になります。委員には、キチンとした見識を持った方も入っているのですが、「官僚の作文」というのが悲観的な方向に振れると「こうなる」ということなのでしょうか。例えば、. «Newsweekjapan, jul 12»
5
元フライデー名物記者・新藤厚の「右翼界交友録」
前回の本連載で、「ピース缶爆弾犯人」牧田吉明のパセティックな晩年のポートレートを記したところ、元新左翼の何人かから反応があった。 大半が「あいつには迷惑を被った」という被害談なのには苦笑した。それが牧田の人生の柄だったから、もって命すべしだ ... «アクセスジャーナル, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パセティック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasetekku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em