Significado de "ばしゃ‐ばしゃ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ばしゃ‐ばしゃ EM JAPONÊS

ば	し	ゃ‐	ば	し	ゃ
ba	si		ba	si	xya

O QUE SIGNIFICA ばしゃ‐ばしゃ EM JAPONÊS

definição de ばしゃ‐ばしゃ no dicionário japonês

Bolhas de fala [Secondary] Uma palavra que representa um som que atinge a água de forma contínua e vigorosa.

ばしゃ‐ばしゃ ［副］連続して激しく水を打つ音を表す語。

TRADUÇÃO DE ばしゃ‐ばしゃ

Conheça a tradução de ばしゃ‐ばしゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ばしゃ‐ばしゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばしゃ‐ばしゃ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 马车马车
• Tradutor português - espanhol: el transporte en coche de caballos por caballos
• Tradutor português - inglês: Horse-drawn carriage horse-drawn carriage
• Tradutor português - hindi: घोड़ा गाड़ी तैयार घोड़ा गाड़ी तैयार
• Tradutor português - arabe: التي تجرها الخيول عربة تجرها الخيول النقل
• Tradutor português - russo: конном экипаже конном экипаже
• Tradutor português - português: carruagem carruagem puxada por cavalos
• Tradutor português - bengali: ঘোড়া গাড়ি ঘোড়ায় টানা রথ
• Tradutor português - francês: calèche chariot tiré par un cheval
• Tradutor português - malaio: pengangkutan kereta kuda kuda
• Tradutor português - alemão: Pferdekutsche Pferdekutsche
• japonês: ばしゃ‐ばしゃ
• Tradutor português - coreano: 마차 마차
• Tradutor português - javanês: kreta Trem-jaran digambar-jaran digambar
• Tradutor português - vietnamita: bằng xe ngựa kéo xe ngựa
• Tradutor português - tâmil: கேரியேஜ் குதிரை வரையப்பட்ட வண்டிகள்
• Tradutor português - marata: घोडागाडी घोडा-काढलेल्या रथ
• Tradutor português - turco: At arabası at arabaları
• Tradutor português - italiano: in carrozza trainata da cavalli carrozza
• Tradutor português - polonês: przejażdżki dorożką przejażdżki dorożką
• Tradutor português - ucraniano: кінному екіпажі кінному екіпажі
• Tradutor português - romeno: trăsura trăsura
• Tradutor português - grego: άμαξα άμαξα
• Tradutor português - africâner: koets koets
• Tradutor português - sueco: häst och vagn häst och vagn
• Tradutor português - norueguês: hest og vogn med hest og vogn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばしゃ‐ばしゃ»

Descubra o uso de ばしゃ‐ばしゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばしゃ‐ばしゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ばしゃにのって

ぱかぱかぱかぱかがらがらがらがらうららちゃんがばしゃにのっています。ほかにのっているのは...

とよたかずひこ, 2013

クリスとアイスミステリー

エメラルド・エバーハート. のベットの、ふかふかしたシートにすわりました。シンバッドが乗る場所も、なんとかありました。ジェシカたち五人は、大喜びで、豪華な馬車に乗りこみ、真っ赤なベルごにんおおょろこごうかばしゃのまか「おばあ構は、園側のないかごに ...

エメラルド・エバーハート, 2010

漂泊の人

彼はいま医者になり、名士となり、一頭立ての馬車などを乗りまわして、患者達を見舞って歩いている。そして実際彼は昔からちっとも変らない善良な正廉な男として生長してきたのた。しかし、彼にしたってそうた。この賢明で堅実な男にしたって。あの当時の彼に ...

ヘルマン・ヘッセ／芳賀檀訳, 1950

大福帳の狩人 - 151 ページ

これですよね」「よくやってくれた」音次郎は、ばしゃばしゃと腰まで水に浸かりながら、若い願人坊主に駆け寄った。「間違いない。読売の版木をけずる板彫り小刀だ。兄さん」またばしゃばしゃと海水を分けて、音次郎はその板彫り小刀を伝一郎に手渡し A O -デム「 ...

藤村与一郎, 2014

妖精プルグリムの森 - 55 ページ

あかまつようこ. ^0 、ジ 0 ^め? .えあらししずへいわけ 11 * 0 ひろ目の前には、嵐のあとの静けさのように、平和そのものの景色が広がっていました。力わすレめスおばしゃげんきともどそして川の水面すれすれまで落ちかけていた馬車は元気を取り戻し、じょ、つ, ...

あかまつようこ, 2004

ゆめいっぱい かんどうあふれる　おんなのこ　どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー

よし、ばしゃのしたくをしろ」しようにんはしろいおおきなきのこでこしらえたばしゃをひっぱってきました。ねずみいろのおかしなかたちのうまがついています。「さあ、おうちへおおくりしましょう」やまねこといちろうがばしゃにのると、しようにんはどんぐりのますをばしゃ ...

ささきあり, 2015

10ぴきのかえるのプールびらき

ノ姥~うぞ」ばしゃばしゃ、ぱしゃばしゃ、すーい「プールだ、プーぴちょぴちょ、とヾ、「むしさんたちも、さあノノ' _ ~ _ ^ー一~」」^ _ - - * ' '声' -パ養藻購~'ゾーコ運】管'グ了~ ~ " )-'』一ゝ~ , 'ゝ` ~ー' , _ ,プー野・=】ゝーー~ ' `・'丿丿' V `~一) ~〝ご〝'〝' "= '. ; ""〝すーい。

間所ひさこ, 2007

地上のエデン: - 63 ページ

ドットの手をすり抜けて、あちこちいたずらをしてまわったかと思えば、首に腕を巻きつけてべったりと甘えてみたり。 ... 泳ぎの得意なニコールにしてみれば、ほんのおふざけにすぎなかったというのに、ばしゃばしゃと水をかき分け、必死に手を伸ばしてくれた。

マーガレットウェイ, 2011

紅葉全集 - 96 ページ

ど讀みもて行く者、五人の子を數珠繫にして勸ェ塌に入る者、彼等は各し人の樂めるも、皆內には龌^として、盈てるは虧けじ、虧ける ... いるは誰が子"或は二頭立の馬車を驅る者、結納力品々担する者,雑誌なな乙 1*4 とゥ 0 、ばしゃわ 10 ゆひ^ ^し&つ 4 10 ざ尹し.

尾崎紅葉, 1904

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

降る者は降れ、おれは魏王以外の他人に膝を屈めることは知らん」と言って、矢数のある限り、射返し射返し、奮戦していた。三「わずかな敵 ... 魏の将士は、はたばた代れては水中へ落ちてゆく。 ... あたりたおなお、ばしゃばしゃと四辺へ矢石が降り注がれて来る。

吉川英治, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばしゃ‐ばしゃ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばしゃ‐ばしゃ no contexto das seguintes notícias.

脳出血（１）入浴中、猛烈な眠気と脱力感

ステンレス製の浴槽内で腰が滑った。鼻から下がお湯につかる。体勢を戻そうにも力が入らない。このまま眠ったらおぼれてしまうかもしれない。そう思った。 とにかく風呂から出なければ――。浴槽の縁に手をかけようと、ばしゃばしゃともがいた。 「どうしたの」。 «読売新聞, out 13»

制服もかばんも海のごみに 小名浜港・津波の爪あと

１１日は揺れが収まった後、港内の海面がばしゃばしゃと音を立てるように隆起し、海水が丘側に流れ込んできた。駐車していたトラックや乗用車が住宅街へ流れ込む。魚市場近くの食堂には当時、２人の客がいた。経営する照沼三枝子さん（６１）は「港の波がわ ... «朝日新聞, mar 11»