Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はし EM JAPONÊS

はし
hasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma pedra

はし

Bashi (___) ▪ Ponte - Uma estrutura que liga rios, lagos, vales, estradas e outros lados para o tráfego. ▪ Pauzinhos - um par de hastes usadas para beliscar e comer alimentos e comer. Faça com madeira, bambu, marfim e assim por diante. ▪ Fim - para o fim de um objeto alongado. Lábio. Borda Monte Pauzinhos. ▪ Escada - escada. Uma ferramenta para escalar lugares altos. É uma coisa que anexou várias árvores cruzadas como um ponto de apoio para dois materiais longos. ▪ Bico - bico. A boca do pássaro. Aqueles cujas mandíbulas superiores e inferiores sobressaem e estão cobertas de matéria córnea. ▪ Andar - escadas para ir para casa do jardim. Kizahashi. ... はし(ハシ) ▪ 橋 - 通行のために、川や湖・谷・道路などの両側を結んでかけわたした構築物。 ▪ 箸 - 食べ物を挟み取って食べるのに用いる、一対の棒。木・竹・象牙などで作る。 ▪ 端 - 細長い物の先の方。へり。ふち。きわ。はじ。 ▪ 梯 - はしご。高い所へ登るための道具。二本の長い材に足掛かりとなる横木を何本もとりつけたもの。 ▪ 嘴 - くちばし。鳥類の口器。上下の顎が突き出して角質でおおわれたもの。 ▪ 階 - 庭から家に上がる階段。きざはし。...

definição de はし no dicionário japonês

Osamu Morning Persian in China.                                Pauzinhos / Pisos 1 (Andar) Uma escada subindo do jardim para o edifício. Kizahashi. Escada 2 (escada). Kake. Pauzinhos "fim" "ambos" e "1" A parte mais distante do centro e do centro. \u0026 # x32d0; A ponta e o fim de um alongado. \u0026 # x32 d 1; A parte perto da periferia em um determinado local ou espaço. A pessoa que separou os dois, o menor. Para cortar. 3 Uma parte longe do núcleo das coisas. Parte não importante. Além disso, parte do todo. 4 Parte inicial das coisas. Primeiro em ordem. 5 Edifício, de frente para frente. Quarto voltado para a mesa · entrada e saída e 廂 \u0026 thinsp; (hisshi) \u0026 thinsp; · lado da borda · bush \u0026 thinsp; (Suko) \u0026 thinsp; 6 A abertura de livros e outros. Além disso, prefácio. 7 Começa o início das coisas. Começando. Além disso, comece. 8 Modestamente falando sobre o seu status / status na metade do caminho. Já se foi. 10 (usando-o como uma partícula de conexão na forma de "no final") enquanto faz ... por outro lado. ... Enquanto isso. Pauzinhos 【Pauzinhos】 Um par de varas finas com duas peças usadas para manter a comida etc. Faça com madeira, bambu, marfim e thinsp (elefante) e thinsp; Um pauzinho [bico / 觜 "]" fim e thinsp; (pauzinhos) e thinsp; Pauzinhos 【Ponte】 Constrói para ser usado como uma passagem ao passar estradas, estradas de ferro, vias navegáveis, etc. sobre rios, vales, outras rotas de trânsito, etc. Bridge \u0026 thinsp; (concorrente) \u0026 thinsp;. Pauzinhos 【ponte】 história curta de Shinzaburo Ikeya. Anunciado em Showa 2 (1927).                                Eu amo você. Eu amo você. Você deveria adorar. É fofo. はし【波斯】 中国におけるササン朝ペルシアの呼称。
はし【階/梯】 1 (階)庭から建物に上がる階段。きざはし。2 (梯)はしご。かけはし。
はし【端】 《「はじ」とも》1 中央や中心からいちばん離れた部分。㋐細長いものの先端や末端。㋑ある場所や空間内の、周辺に近い部分。2 物を切り離したうちの、小さい方。切れはし。3 物事の、核心から遠い部分。重要でない部分。また、全体の中の一部分。4 物事の初めの部分。順序の1番目。5 建築物で、外に面した所。表に面した部屋・出入り口や廂 (ひさし) ・縁側・簀子 (すのこ) など。6 書物などの冒頭。また、序文。7 物事のおこりはじめ。端緒。また、とっかかり。8 中途半端の意で、自分の地位・身分などを謙遜していう語。はしくれ。10 (「端に」の形で接続助詞的に用いて)…する間に、一方では。…するかたわらで。
はし【箸】 食物などを挟むのに用いる2本で一対の細い棒。木・竹・象牙 (ぞうげ) などで作る。
はし【嘴/觜】 《「端 (はし) 」と同語源》くちばし。
はし【橋】 道路・鉄道・水路などを、川や谷、また他の交通路の上などに通す際、その通路としてかける構築物。橋梁 (きょうりょう) 。
はし【橋】 池谷信三郎の短編小説。昭和2年(1927)発表。
はし【愛し】 [形シク]いとしい。愛すべきである。かわいらしい。
Clique para ver a definição original de «はし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はし

ざめ
はし‐あらい
はし‐い
はし‐いた
はし‐うら
はし‐おき
はし‐おる
はし‐かくし
はし‐かけ
はし‐がかり
はし‐がき
はし‐がね
はし‐がみ
はし‐くよう
はし‐くれ
はし‐ぐい
はし‐げいせい
はし‐げた
はし‐こく
はし‐ご

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はし

ミュラーかんよくせい‐いん
ミュー‐ちゅうかん
ミュー‐りゅう
ミヨー‐ば
ミリ‐め
メタクリル‐じゅ
メナイ‐ば
メフメットパシャソコロビッチ‐ば
メラミン‐じゅ
メリチ‐ば
モザイク‐いでん
モナステルリ‐ば
モナズ‐い
ユプシロン‐ちゅうかん
ユプシロン‐りゅう
ユリア‐じゅ
ユーブイこうか‐じゅ
ヨーロッパ‐
ライン‐はず
ラス‐いでん

Sinônimos e antônimos de はし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はし»

Tradutor on-line com a tradução de はし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はし

Conheça a tradução de はし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はし» em japonês.

Tradutor português - chinês

筷子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chopsticks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी काँटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палочки для еды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chopsticks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baguettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyepit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essstäbchen
180 milhões de falantes

japonês

はし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젓가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi đũa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோடி குச்சிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çin yemek çubukları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastoncini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałeczki do jedzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палички для їжі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

betisoarele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetstokkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisepinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はし»

Descubra o uso de はし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雨でも引越しはしますか?
雨でも引越しはしますか?(1)引越しはできれば晴れ ... 照る照る坊主を作ったところで、梅雨の日には効果を発揮できないかもしれません。さてこういう時期だからこそ、雨が降ることを想定して引越し準備を始めることをおススメいたします。引越し当日に雨が降っ ...
All About 編集部, ‎森眞奈美, 2013
2
夢が疾(はし)る 9: 樽屋三四郎言上帳
落語家の夫に絶望して長屋を飛び出した女房の前に、役者のように様子のいい男が現れて.. ...
井川香四郎, 2013
3
悪いことはしていない
大手企業リーロテックに入社して4年。真野穂波は、尊敬する上司・山之辺の秘書として慌ただしくも充実した日々を送っていた。ところが、ある日、同期の亜衣が突然失踪した ...
永井するみ, 2009
4
名探偵なぞとき推理クイズ140ファイル! - 232 ページ
小こ島じまに橋はしをかけよう! 112 小ちいさな小こ島じまが点てん々てんと散ちらばる国くにの大たい使しから「橋はしをかけて島しま同どう士しをつなげたいから、どう橋はしをかければいいか知ち恵えを貸かしてくれないか」という依い頼らいを受うけたときの話 ...
土門トキオ, 2014
5
僕はしし丸
交通事故に遭い、犬になった少年『しし丸』が、新しい家族の中で、愛情を注がれながらも、いつか実の母に再会するのを夢見る物語。大人から子供まで楽しめる感動作。
藤田のりや, 2001
6
こどもたちのはし
小学校低学年向け。川をはさんだ2軒の農家は、仲が悪くてけんかばかりしていた。でも子どもたちは親に内緒で、飛石伝いに川を渡って仲よく遊んでいた。雨が降り続いたある ...
マックスボリガー, ‎岩倉務, ‎平和博物館を創る会, 2002
7
疾走(はし)れ、撃て!: 7 - 第 7 巻
「...華社曹長、あなたは田神少尉が好きですね?」「...はい、少佐」―。富士山麓での激戦から一転。クリスマスを前に人々が浮かれ気分のころ、田神理宇はリヴァーナを守って ...
神野オキナ, 2012
8
学級経営の急所これだけはしてはいけない小学5-6年編:
学級経営で何をしてはいけないのか、何をこそすべきなのか、そのひとつひとつの事実をまとめたもの。学級経営で「してはいけない」ことを具体的なエピソードで紹介する。
奥清二郎, ‎T0SS大阪なみはや, 2009
9
読んだはしからすぐ腐る!
松尾スズキと河井克夫によるユニット「チーム紅卍」が、どういうわけか“男のコミック誌”週刊漫画サンデーにて連載していた衝撃のネオ・エッセイコミック『読んだはしから ...
松尾スズキ, ‎河井克夫, 2001
10
何も起こりはしなかった: 劇の言葉、政治の言葉
英国を代表する劇作家であり、2005年にフランツ・カフカ賞、ノーベル文学賞を連続受賞したハロルド・ピンターは、近年の世界情勢についても熱い政治的発言を繰り返している ...
ハロルドピンター, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はし no contexto das seguintes notícias.
1
ゴン“実戦デビュー”お預けも前向き「準備はしてますから」
JFLアスルクラロ沼津で元日本代表FW中山がさいたま市内で行われた浦和との練習試合(4―2、30分×3本、20分×1本)に帯同。出場機会はなく“実戦デビュー”はお預けとなったが「準備はしてますから。 ... 11日には古巣J2磐田との練習試合も予定される。 «スポーツニッポン, out 15»
2
穂の国とよはし芸術劇場「父よ!」 味わい深い短編小説のような
平田が芸術文化アドバイザーを務める「穂の国とよはし芸術劇場」(愛知県豊橋市)制作による2年ぶりの再演。地方から全国に上質な小品を発信しようとする試みには一定の成果があった。12日まで、東京芸術劇場シアターウエスト。地方公演あり。(藤沢志穂子 ... «産経ニュース, out 15»
3
「要求はしている」。岡崎慎司が語ったチームメイトとの連係面
攻撃でもシュートまでいくことが何回かあったので、そこはすごくポジティブにとらえています。ペナルティースポットに入ったら、1回か2回は(ゴールに向かって)勝負していきたいなと前の試合(第7節・アーセナル戦)で感じていたので、そこを今日は出そうと思っ ... «sportiva.shueisha, out 15»
4
はし拳」酒豪249人が真剣勝負
向かい合った2人が手首に隠したの数を当て、負けたら杯につがれた日本酒を飲み干す、高知県ならではのお座敷遊び「はし拳」の選手権が3日、高知市の体育館で開かれ、集まった男女249人が熱い試合を繰り広げた。 試合は先攻の「いらっしゃい」の ... «産経ニュース, out 15»
5
ルーニー、2年前に移籍志願はしなかったと主張 ファーガソン氏に告げた …
ファーガソン氏は引退前の最後のシーズンとなった2012-13シーズンにルーニーとの関係が悪化。本来と異なるポジションで起用されたり、先発を外されたりしたことでルーニーが不満を募らせる状況となり、ファーガソン氏は同選手が移籍を志願したと明言し ... «Goal.com, set 15»
6
ブラッター会長は活動を継続へ…弁護士「違法なことはしていない」
同会長の弁護士を務めるロレンツ・エルニ氏は、「本日、ブラッター会長は職を続けることをFIFAのスタッフへ伝えた。そして、違法なことや不適切なことはしていないと繰り返し、会長を続けると明かしている」と、声明を発表した。 プラティニ氏の問題に関しては、「 ... «SOCCER KING, set 15»
7
終盤の連続バーディでアンダーパー 松山「納得はしていない」
内容に納得はしていない」と松山の言葉は険しい。硬いグリーンを攻略するために、確実にフェアウェイキープをしたいところだったが、この日のフェアウェイキープ率は50%にとどまった。5番では右サイドのラフを渡り歩き、最後は2mを沈めてかろうじてボギーと ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, set 15»
8
マーク・パンサー(globe)、DJプレイ映像を初公開「ラップはしてません」
一般的に「globeのラップ担当」として広く知られているため、「ファンの方から『ラップはしないの?』と声をかけられることもありますが、今回もラップはしてません。(笑)」と、今回30分を超えるDJシーンを初めてメディア公開するにあたり、ソロ活動のメインがDJ/ ... «musicman-net, set 15»
9
柳楽優弥、門脇麦への“ストーカー”前科を告白し「今回はしてない!」
柳楽さん、瀬戸さんらは劇中の衣裳の着物姿で現れ、寛永寺開山堂(両大師)にて行われた彰義隊の鎮魂のための法要、映画のヒット祈願の祈祷に出席した。 ... 柳楽さんは以前、別の映画で門脇さんのストーカーを演じた“前科”を明かし「今回はしてません! «cinemacafe.net, set 15»
10
猫の八ツ橋「生にゃつはし」が数量限定で登場! ネット通販も開始予定
「Cats cafe 22番地」(栃木県小山市)は9月19日、数量限定でオリジナルメニュー「生にゃつはし」(520円~)を発売する。 生にゃつはし」(520円~)が数量限定で登場. 同店は、ミーアキャットもいる猫カフェで、猫にちなんだメニューも多数提供している。今回発売 ... «マイナビニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em