Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばたん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばたん EM JAPONÊS

ばたん
batan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばたん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばたん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばたん no dicionário japonês

Batman [Secundário] O mesmo que "Battle 1". ばたん [副]「ばたり1」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ばたん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばたん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばたん

せん‐きょう
そ‐どういつ
ばた‐あし
ばた‐くさ
ばた‐つく
ばた‐ばた
ばた‐や
ばたっ‐と
ばた
ばたん‐きゅう
だい‐どおり
ち‐あし
ち‐あたり
ち‐あわせ
ち‐えり
ち‐おと
ち‐かわ
ち‐さばき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばたん

おうのう‐ふたん
おお‐ばたん
おぐり‐そうたん
おぬま‐たん
か‐たん
かい‐たん
かく‐たん
たん
かっ‐たん
かっしょく‐もくたん
かっせい‐たん
かに‐ぼたん
かみや‐そうたん
かむいこたん
かん‐たん
かん‐ぼたん
かんたん
がい‐たん
がしん‐しょうたん
たん

Sinônimos e antônimos de ばたん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばたん»

Tradutor on-line com a tradução de ばたん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばたん

Conheça a tradução de ばたん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばたん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばたん» em japonês.

Tradutor português - chinês

巴塘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Batang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बतंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Батанг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Batang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batang
180 milhões de falantes

japonês

ばたん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Batang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Batang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Батанг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばたん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばたん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばたん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばたん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばたん»

Descubra o uso de ばたん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばたん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ばたん!
ジークムントが木のうえのすからじめんにおちたとき「ばたん!」というおとがきこえました。そのときからジークムントは「ばたん」としかいえなくなりました。けれどもやが ...
ハインツヤーニッシュ, 2005
2
夜の工事げんばたんけん
夜の工事げんばなんてなかなか見ることができないね。すばらしいけんちくをつくるようす超大型のはたらく機械をたくさん発見しよう。本のうしろについているたんけんライト ...
ガリマールジュネス社, 2007
3
政治読本 - 2 ページ
早く此事實に氣が付いて、死中に活路を求めなければ、遂なにちからもつこくゥんきよゥらんきたゥかへすぺいたに何もの、力を以てしても、國運の狂瀾を ... 現に破綻ちよくめんもくわこすゥ 3 ん 0 いずゥえ#へゥゥたがわがけいざいてきばたんに直面して居るのだ。
尾崎行雄, 1925
4
漂流奇談全集: - 44 ページ
う 4 'いふノ-ころさん&よしばたん^ - 'ものさ 1 ぶ^にばビり I ちゆ&てつていらん^云所は、てつほう珊瑚珠牛馬有之由、馬丹^の者共、豚雞を、ていらんへ持行、 28 う銅こは-其外、武具の類に^卞"、か一やど云所、馬丹おより二十里^ :御座^ 5 1 ほ^ 5 しばズ、だ 5 ...
石井研堂, 1900
5
あかちゃんの絵本箱: はじめて出会う絵本ガイド - 120 ページ
そして、青いリボンのこぐまくんに会い、 3 人で「ぶたぶたかあこおくまくまどたじたどたんばたん」と言って歩きます。 3 人で手をつなぎ買い物をし、さよならをするまで「ぶたぶたかあこおくまくまどたじたどたあんばたあん- ]の繰り返しです。身近なお店や繰り返しの ...
こどもと本 -おかやま-, 2001
6
子どもを伸ばす毎日のルール: 親子で身につけたい100のこと - 116 ページ
ドアをばたんと閉めないドアをしめるときには、しずかにしめるんだよ。あんまりどすんばたんって大きな音をたてると、びっくりする。とちゅうて手をはなすから、ばたん!って音がするんだ。しまるまてノブをもっていればいいだけのこと。階段をとおるときは、どすんどす ...
辰巳渚, 2014
7
罪と罰(上): 下
どの階でも、階段のとこでも人が集まってきているのが聞こえ、人声や叫び声が聞こえ、人がのぼってきたり、ノックをしたり、ドアをばたんばたんいわせたり、駆け寄ってきたりしていた。『いったいなんだってぶちのめしているんだろう、いったいなんだって?どうして ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
ロン、おいで!
加持洋子 157 第 6 章母娘とロン親子 っていた。ハルへ向けたまま、細長い尻尾を上下に動かしながら、ばたん、ぱたんと、布団を打處ロンは、ナツといつも共寝している布団の上に前足を立てて「お座り」をし、眼は私のどたばた騒ぎに、ロン、驚いているのね」「 ...
加持洋子, 2002
9
箏唄及地唄全集 - 32 ページ
やんに、それは"。誠辛や、花に胡蝶の來つれてつれて、曲物曲ものよ X な 4 たなくどき&つれな物、寄るベ、寄るベや波の。立つ名もま X よ,口說けど君は情無さよ。^1 1 一 1 とお 6 まはむ,ん 3 ばたんにはむし、 7 それ。それじや眞にさ。思ひ廻せば昔しなり。
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
10
山東京傳全集 - 82 ページ
うきばたんかうろのづうさばたんしづみばたんのかふがへ〇浮牡丹香炉図浮牡丹沈牡丹考一ま、. : ,お.いゾ^一: . : ! ^ ^ ^ ,ビに^ -リ^ウ^れ^魂 9 ^はが 1 り 14 人はれ丹 V 』て^れ丹? . XI パ^會务 4 浮ね 4 , 1 ^ "植上キり^おほ. ? ? ^ ,卞^5 ? I 奥体處花生ネ,外 51 ...
山東京傳, ‎水野稔, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばたん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばたん no contexto das seguintes notícias.
1
元AKB48・川栄李奈の小悪魔演技が上手すぎて話題に 「女優になって …
このリアルすぎる川栄の演技にネット上でも、「あの彼氏横取り演技上手かったなー」「あの演技やばたんwww」「あんな風な演技ができるんだね、驚いた」「川栄、頑張ってるなぁ!」「女優さんになって正解だったね」「川栄李奈さん演技うまいね、びっくらこいた」「 ... «AOL News, out 15»
2
心臓に重大疾患抱える猫の飼い主 朝起きると鼓動確認する日々
仕事が終わって帰ってきたtomoさんのもとにかけよってきたこむぎは、突然ばたん!と倒れ、手足を苦しそうにバタバタと動かし、これまでに聞いたことのないようなうめき声をあげた。その時は、30分ほどでおさまった発作だが、3日おき、2日おき、1日おき… «NEWSポストセブン, out 15»
3
今どきすぎる若者言葉たち…「フロリダ」はお風呂にはいるから離脱
ばたんこれは「やばい」という意味。女子中高生中心の若者の間では、語尾に「たん」をつけるのが流行っているのだそうだ。「やばい」に「たん」がついて「やばたん」というわけだ。ほかにも「つらたん」(つらい)、「かわたん」(かわいい)などがあるそうだが、「たん」 ... «livedoor, out 15»
4
はなのじゅうたんでドッグフェス 三田・永沢寺で3日
また、園のイメージキャラクター「しばたん」の“彼氏”を募集する企画も。しばたんは、シバザクラの花柄をあしらった柴犬の3歳メスという設定。“彼氏”のイラストを募り、来春の発表を予定している。 実行委は「催しが盛りだくさん。多くの犬と飼い主に来てほしい」 ... «神戸新聞, out 15»
5
ソニックに続き「星空 凛」が“ぷよ”とコラボ! アルル風な可愛い装いに“ば …
アルル風な可愛い装いに“ばたんきゅ~”. 2015年9月9日(水) 17時08分. ソニックに続き「星空 凛」が“ぷよ”とコラボ! アルル風な可愛い装いに“ばたんきゅ~”. 「ラブライブ!」の星空 凛と、人気アクションシリーズなどでお馴染みのソニックがコラボレーションする ... «iNSIDE, set 15»
6
藤田ニコル降たん!?有吉ギャル語に「レベチです」
つらおか」「やばたん」などといったギャル語がツイッター上でも飛び交っており、有吉は芸能人や自身のフォロワーがそうした言葉をツイートするのを見つけると、「つらおかでーす」「質問きもーい。やばたーん」「どんだけーー! テンアゲ投げーー! まぼろたーん! «日刊スポーツ, ago 15»
7
2015年それぞれの夏休み
単純に考えても子どもたちのそれぞれの行動範囲が広がるだけに、私が走り回らなければいけないフィールドはいきなり拡大される。 息が切れるはずだ。 ... 今までずっと疲れ知らずだった私も、さすがに最近は、カウチでばたんきゅう。 気がついたら夜中になっ ... «N.Y.ニッチ, jul 15»
8
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
昨日は残業で疲れて布団へばたん。朝起きて時計を見てびっくり?! そんな忙しい朝でも、簡単にできるまとめアレンジを知っていると安心ですね。 ここで紹介するアレンジ方法は同じ事の繰り返しが多いので、ミディアム以上の長さがあれば誰でもスグにできます ... «日経ウーマンオンライン, mai 15»
9
シバザクラ一面に咲き誇る 三田の専門庭園で新キャラも披露
兵庫県三田市永沢寺の観光園「花のじゅうたん」で、シバザクラが咲き誇っている。約6千平方メートルの丘陵地が一面ピンクに染まり、大型連休を前に、大勢の家族連れやカップルでにぎわう。26日には、犬のイメージキャラクター「しばたん」を初披露。同園は「 ... «神戸新聞, abr 15»
10
もう一度会いたい…亡き夫へ「ありがとう」を
一昨年の11月、60歳だった夫を亡くした埼玉県の藤原薫さん(60)は「明け方、ばたんと音がして、慌てて起き出すと、居間で倒れていて……。急性心不全で、それっきりでした。よく食べて、とても健康な人だったのですが」と振り返ります。そのわずか2週間前が ... «読売新聞, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばたん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em