Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばたっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばたっ‐と EM JAPONÊS

ばたっ
bataxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばたっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばたっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばたっ‐と no dicionário japonês

Burato [deputado] um som que de repente cai ou colapsa uma coisa pesada ou uma palavra que expressa isso. 2 As coisas que estavam acontecendo são de repente interrompidas. ばたっ‐と [副]1 重い物が急に落ちたり倒れたりする音や、そのさまを表す語。2 続いていたものが急に途絶えるさま。

Clique para ver a definição original de «ばたっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばたっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばたっ‐と

す‐おり
すい‐ぼく
せん‐きょう
そ‐どういつ
ばた‐あし
ばた‐くさ
ばた‐つく
ばた‐ばた
ばた‐や
ばた
ばた
ばたん‐きゅう
だい‐どおり
ち‐あし
ち‐あたり
ち‐あわせ
ち‐えり
ち‐おと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばたっ‐と

っ‐と
いらっ‐と
えいやっ‐と
えんやらやっ‐と
おえっ‐と
っ‐と
かちっ‐と
っ‐と
からっ‐と
かりっ‐と
がちっ‐と
がばっ‐と
がらっ‐と
がりっ‐と
きちっ‐と
っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と

Sinônimos e antônimos de ばたっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばたっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ばたっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばたっ‐と

Conheça a tradução de ばたっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばたっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばたっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

巴塔〜津市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bata ~ tsu Para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bata~tsu To
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए बाटा ~ त्सू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتا ~ تسو ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бата ​​~ цу Для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bata ~ tsu Para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটা করার জন্য ´
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bata ~ tsu Pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ke Bata ´
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bata ~ tsu Um
180 milhões de falantes

japonês

ばたっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바탓 하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo Bata ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bata ~ tsu Để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டா செய்ய ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटा करण्यासाठी ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bata´
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bata ~ tsu Per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

~ tsu Aby Bata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бата ​​~ цу Для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TSU Bata ~ a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bata ~ Tsu να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bata ~ tsu Om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bata ~ tsu Till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bata ~ tsu å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばたっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばたっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばたっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばたっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばたっ‐と»

Descubra o uso de ばたっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばたっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オノマトペ: 形態と意味 - 22 ページ
この 2 っの形態は、け^けリから窺えるように、ペアを成すことが多く、は) (れが示すように、両者は同じ文法機能を持ち、非常によく似た意味を表す。は) ^突風で立て看板がばたっと倒れた。ヒ突風で立て看板がばたりと倒れた。小枝がぽきっと折れた。ヒ小枝がぽ ...
田守育啓, ‎Lawrence Clifford Schourup, ‎ローレンス・スコウラップ, 1999
2
白煙 - 197 ページ
取り上げた財布と紙幣とを校長のデスクに置いた。そして、腰をかがめながら後ろ向きに正則の前に戻った。校長は財布と紙幣とに目をすえたまま、急にかんしやくを起こしたような手つきでデスクをばたっとたたいた。その目を正則に向けて、怒っている割には怒気 ...
斎藤国太郎, 2002
3
ひねくれ麒麟と少女の奮闘記 完全版:
それにより、紐が斬られたのだ。 ... 茜色の空から目を逸した彼は、夕陽が染める赤を映した翡翠の双眸で紅麒を見据えた。 ... 疲れた......」ばたっ、と地面に突っ伏したのは緋色の髪をがしがしと掻いたギョク。 移動したこの場所に着いた頃、まだこちらは空が赤 ...
露林檎, 2015
4
南洋一郎集 - 第 20 巻 - 366 ページ
まさに a は 1 っとおどりかかろうとする弾力にみちみちた体勢だ。黒徳ヒロ 1 ドのような毛皮が木の葉をもれる陽の光をうけててらてらとかがやいている。とっぜん、ば 1 っとおどりあがったロ黒いかたまりがどうっとパル 1 .ハの胸にぷつかった。ばっとパル叱ハが ...
南洋一郎, ‎二上洋一, 1992
5
[図解]「できる人」のスピード整理術
傘には名前が書いてありませんから、時間がたてばたっほど、誰から借りたのかわからなくなってしまうのです。データとか書類、貴重な資料も、借りてから時間がたっと、誰のモノかわからなくなってしまいます。うっかり間違えると、「これは自分のモノじゃない。
中谷彰宏, 2007
6
朝・昼・夜 キレイをつくるアボカドレシピ: 「365日アボカドの本」Part2
アボカドとご飯。 1 日の始まり、しっかり食べたい朝ごはん。でも、時間がない朝はばばっと簡単に作りたご飯にアボカドをのせるだけで栄養も UP !アボカドバター響油ご飯“森のバター”と本当のバターのうれしい出合い。コクとうま味たっぶりで、おかわり必至です。
佐藤俊介, 2013
7
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 10 ページ
えんぼうえんえんたこうたっまあこうていじょういちばん達が間に合わないといった、工程上のロスをできるだけなくすことが、一番のポイントだった。とうきょうげんちなんどおうふくひび、ゝっけ。いちばんなんて、、でんちゅうふっきゅ)け。東京と現地を何度も往復する ...
学研教育出版, 2013
8
三枝和子選集 - 第 4 巻 - 123 ページ
三枝和子, 大庭みな子, 岩橋邦枝, 与那覇恵子 123 隅田川原 けて、前屈みに倒れた。軍曹が低い、 ... 隣保長の男の鼾がいちだんと高く大きくなって軍曹の呻き声を搔き寝息をばたっと止めた軍曹が「うっ、うっ」と呻き声を挙げて手足をばたっかせた。しかし昼間 ...
三枝和子, ‎大庭みな子, ‎岩橋邦枝, 2007
9
心の傷が見えればいいのに - 52 ページ
取り押さえてベッドへつれていった。先生が来て手足をべッドに縛り付け抑制した。うち床に寝転んで手足をばたっかせながら、何かを叫んでいた。急いで看護師たちがお昼の時にいきなり綾ちゃんが暴れだした。最初は大声をあげていたのだが、そのされたらどう ...
佐伯香音, 2006
10
二十六大藩の藩學と士風
間もなく役人が出てきたが、もうその時は彥根の藩五人の客もゐたし、店には亭主夫婦に女中もゐたが、刀の光と血沫氣を見たなり腰を拔かしてしまってと表へ出ていってしまった。その態度が實に悠然たるもので少しもばたっいてゐない。飲^には外に四なく、血.
齋藤悳太郎, 1944

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばたっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばたっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
死去した新藤兼人さん
そうした強い自己肯定力が、新藤さんに危機を乗り越えさせてきた。インタビュー後に起きた東日本大震災の後、新藤さんの言葉を何度も読み返し、生きる力をもらうことがあった。 「できれば、ヨーイ、ハイ言ったところで、ばたっと倒れたい」。その言葉通り新藤 ... «47NEWS, mai 12»
2
闘病中も愛車で疾走
和歌山県で昨年11月に開かれたクラシックカーのイベント「ヴェトロモンターニャ高野山2011」に、愛車のジャガーで出場した。前年に腎臓がんを患い治療中だった ... そして最後は、枯れ木がばたっと倒れるように一生を終えたい」. 今でも時々、周囲から「万年青 ... «読売新聞, mai 12»
3
〈浅草の灯よ:9〉浅香光代 女の剣、円熟の華やぎ
浅草常盤座の「巌流島の決闘」では、不二の武蔵、浅香の小次郎がライバル意識むき出しに火花を散らした。作家の ... ばたっと倒れるのも嫌だった」。小次郎は ... 舞台のすそで、幕が開く直前まで客話をしていて、スリッパで出てしまったこともある」. 79年に ... «朝日新聞, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばたっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hata-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em