Significado de "ばつ‐ぐん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ばつ‐ぐん EM JAPONÊS

ばつ	‐	ぐん
batu		gun

O QUE SIGNIFICA ばつ‐ぐん EM JAPONÊS

definição de ばつ‐ぐん no dicionário japonês

Budoku 【Excelente】 "Antigo é" Bokkun "" [Nome] Comportamento] 1 Entre muitos, é especialmente bom. Estando enchido. Além disso, isso. 2 é grande. Além disso, isso. O grau de [vice] é desagradável.

ばつ‐ぐん【抜群】 《古くは「ばっくん」》［名・形動］１ 多くの中で、特にすぐれていること。ぬきんでていること。また、そのさま。２ 程度が大きいこと。また、そのさま。［副］程度がはなはだしいさま。

TRADUÇÃO DE ばつ‐ぐん

Conheça a tradução de ばつ‐ぐん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ばつ‐ぐん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばつ‐ぐん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 处罚陆军
• Tradutor português - espanhol: Castigo Ejército
• Tradutor português - inglês: Punishment Army
• Tradutor português - hindi: सजा सेना
• Tradutor português - arabe: الجيش العقاب
• Tradutor português - russo: Наказание армии
• Tradutor português - português: punição Exército
• Tradutor português - bengali: শাস্তির আর্মি
• Tradutor português - francês: la répression armée
• Tradutor português - malaio: hukuman Army
• Tradutor português - alemão: Punishment Armee
• japonês: ばつ‐ぐん
• Tradutor português - coreano: 바투 군
• Tradutor português - javanês: Punishment Army
• Tradutor português - vietnamita: Trừng phạt quân đội
• Tradutor português - tâmil: தண்டனை இராணுவம்
• Tradutor português - marata: शिक्षा लष्कर
• Tradutor português - turco: Ceza Ordu
• Tradutor português - italiano: punizione Esercito
• Tradutor português - polonês: kara Army
• Tradutor português - ucraniano: покарання армії
• Tradutor português - romeno: pedeapsa Armata
• Tradutor português - grego: τιμωρία Στρατού
• Tradutor português - africâner: straf Army
• Tradutor português - sueco: straff Army
• Tradutor português - norueguês: straff Army

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばつ‐ぐん»

Descubra o uso de ばつ‐ぐん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばつ‐ぐん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

支那の請影に、「良い鉄は釘にしない、良い人は兵隊にならない」という身も蓋もない言い方がある。ようへいばんぞく那は長く傭兵制であったから忠誠心は期待できない。彼らは主として北方から侵入した蛮族の系統である。必ず党はんこぐんばつひさ派を組み、 ...

谷沢永一, 2015

日本英雄傳 - 第 8 巻 - 377 ページ

後^は又中央アジャ、トルコ、ペルシャ、インド、シャム、安南等を歷遊し、その^跡は殆んど全せかいなか-わた 0 くいじや 5 こ 4 ばつ. . 'ぐんぶャゐちりがくしゃごがくしゃしょ- 3 世界の半ばに亙り、十ケ國以上の語に通じ、軍部隨一の地现^者、語學者と稱された。

菊池寬, 1936

現代国語例解辞典 - 1021 ページ

い(羽ヮ刷)お.】?すさ烏などが乱れた羽毛をくちぱしで整える-一と,ばつ-ぐん抜群 1 【名-形 6 】多くのものの中でとぴ&けていること,「^が&にうまい」「&&の働き」 1 「出色」の 18 はつ-け八,卦】 1 異で"陰と隰を示す三個の算木ひを組み合わせてできるへ種のかたち。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

明鏡国語辞典 - 1333 ページ

ばつ-ぐん【抜群】【名.形動〕多くのものの中で特にすぐれていること。とびぬけていること。「 I の成績をおさめる」はつ-け【八,卦】〔名〕 0 易で,瞜と 3 とを示す算木の組み合わせで得られる八種の形。その中の一一種を組み合わせて自然界.人間界の諸現象を表す。

北原保雄, 2002

角川国語辞典 - 764 ページ

ばつ-ぐん"ばつくん【抟群】へソ^ \名.形勖ダきわだって 酵^の作用によるお機物の分解. はつん 5 【免- :發〉: &【. 81 酵っ】ハツコ-名.自サ変〔理〕すること。はつ-こう【発〈發〉妫ゥ二いッコ-や自サ蛮効力の発生と。 I 体。コ| #ィ名自分で光 15 す物体。はつ- 05 【発〈發〉 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 323 ページ

千葉県山武郡^新潟県^長野^南佐久郡^《ばつちょ》群馬県利根郡片品^ (ばつじょう》静岡県^《ばつじょ》千葉県君津郡^ばつちょうパ,チャゥ【名】「ばつちょうがさ」の略。,浄瑠璃.行平礙馴松丄一^つちゃう脱捨つれば」はつちょう-あらしハ一'チャゥ:【八丁荒】(名】寄席 ...

日本大辞典刊行会, 1975

宫埼県方言辞典 - 78 ページ

四 0 六 ばつち部屋住まいの女。西臼—高千穂町岩戸。〈全さばつち膝までの短い股引。西米良村(史资〕。 1 -前項ら)股引の長くて足首まであるもの。』 1 .次項ぱつち^股引。延岡市。〈広辞〉『パヅチ(朝鮮語かばつたり 3 わなの一種。西臼杵郡。前(重訂本草)。

原田章之進, 1979

図說静岡県方言辞典 - 719 ページ

新潟県山梨県(だつちもない)千葉県安房郡新潟県山梨県長野県 II 訪郡あらそう(争)本「地所のことで隣の家と争いあう」という場合を聞いたものである。峰 110 県方營#典 ... 静岡県志太郡(ばつちらげつこ)神奈川県中郡あばらう【動〗 21 ( ! )奪い合う。取り合う。

静岡県方言研究会, 1935

絵本吳越軍談 - 42 ページ

賛軍を厚く勢し そんぶたいぐんていのぞる」よ ... んゆうわうそんきょヒうけんさすさ・? t んはう L よらは 47 ゼうごのはかこう d うっみて子西沈諸梁子孫由ェ孫園鐘建闘集中包管等を封賞す共外功あるモのを賞し非おみ 6 のをばつたいそうばくそこラだいわうむかし ...

池田東籬, ‎尾形月耕, 1884

軍律法廷: 戦時下の知られざる「裁判」 - 129 ページ

戦時下の知られざる「裁判」 北博昭 129 処罰を求める いて追放刑がなくなっていたせいだろう。*これまで、引用文中でしばしば「ママ」と誤用の箇所にルビをふってきたのも、この理由による。罰である。ただ、追放にかぎって、軍罰名で法と同じ文言がつかわれて ...

北博昭, 1997