Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ございす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ございす EM JAPONÊS

ございす
gozaisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ございす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ございす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ございす no dicionário japonês

Existe [Onza い ま] [Moversa peculiaridade] "Mudança de som de" É fácil ficar "" Uma palavra educada que significa "Há" "Lá". Estamos localizados. 2 (verbo auxiliar) Uma palavra educada para o significado do verbo auxiliar "a". ... É ... [Recurso] Usava-se frequentemente nas ruínas de Edo. ございす【御座いす】 [動サ特活]《「ございやす」の音変化》1 「ある」「いる」の意の丁寧語。ございます。2 (補助動詞)補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。[補説]江戸の遊里で多く使われた。

Clique para ver a definição original de «ございす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ございす

ござ‐ない
ござ‐なおし
ござ‐の‐ま
ござ‐ぶね
ござ‐むしろ
ござ‐め
ござい
ござい‐ます
ござい‐やす
ございしょ‐やま
ござござ‐ぶね
ござっそ
ござらっしゃる
ござり‐ます
ござり‐もうす
ござり‐やす
ござりんす
ござ
ござん‐まい
ござんす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ございす

いす
あんらく‐いす
いす
うぐいす
おい‐うぐいす
いす
おりたたみ‐いす
いす
かいてん‐いす
いす
きゅう‐だいす
くだいす
くるま‐いす
いす
こうらい‐うぐいす
こうらい‐だいす
さんきゃく‐いす
ざ‐いす
いす
いす

Sinônimos e antônimos de ございす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ございす»

Tradutor on-line com a tradução de ございす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ございす

Conheça a tradução de ございす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ございす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ございす» em japonês.

Tradutor português - chinês

在那里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar ahi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ रहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كن هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будь там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar lá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berada di sana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

da sein
180 milhões de falantes

japonês

ございす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감사 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு இருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिथे रहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Var
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere li
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bądź tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будь там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sa fii acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είσαι εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

var där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ございす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ございす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ございす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ございす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ございす»

Descubra o uso de ございす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ございす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
モハようございます。: あの人はなぜ、鉄道にハマるのか? - 212 ページ
あの人はなぜ、鉄道にハマるのか? 吉田一紀, ビーコム. 自動改札機とはにくい演出だ。画 8 咽- | o2 で入場まず入場チケットを福入する必要があります o これがまたユニ 1 クで、本物の 8 咽: 1 じ 2 や捩八 5 皿○で入館料の支払いが可能です o 事前に入館料( ...
吉田一紀, ‎ビーコム, 2008
2
もっと気楽にビジネスマナー: 今日から身につく、第一印象がかわる
今日から身につく、第一印象がかわる 只川千代子. 1 コール 2 回までにとる 121 相手を確認しあいさつする相手が名のらないときは[ ! ]用件を承り復唱するおはようございます(はい: !〇。会社(ロロ課) (の厶厶)でございす〔 00 会社( 2 ^ )課)のママ様でいらつしゃ ...
只川千代子, 1998
3
世界一わかりやすい!こどもの「留学」を考えたときに読む本:
相手に何か依頼して結局実現しなかった時,「何はともあれお手数をおかけしました」の意味で使います。サンキューオールユーセイム Thankyou all you same.ご好意ありがとう。□ありがとうございますサンキューヴェリィマッチ Thank you very much.
ヨーク国際留学センター, 2015
4
藪の中
ほうしがみつきげちくしょういんねんっしゃる通り、法師髪の月毛でございます。その畜生に落されるとは、何かの因縁に違いございませはづなあおすすきん。それは石橋の少し先に、長い端綱を引いたまま、路ばたの青芒を食って居りました。たじょうまるらくちゅう ...
芥川竜之介, 1969
5
みんなの日本語初級1 教え方の手引き: - 52 ページ
5 2 :いいえ、違います。 51 :クラスに向かってすみません。このかぎはだれのですか。 5 3 :あっ、わたしのです。ありがとうございます。く留意点〉「あなた」は相手の名前がわからない場合に使われる力、上から下へ、または対等な関係の者どうし以外ではあまり使 ...
スリーエーネットワーク, 2000
6
Xperia Z1 SO-01Fオーナーズブック - 136 ページ
検索する語句を入力ストア| " /、 */丁て 0mail 等フリーメールをご利用の場合には、迷惑フォルダに本* □一からのメールか動的に振り分けられてしまう場合がございすまたドメイン指定での受信に-は、・○ storesonymoblejp "を設定してく\。なお、メールサービス ...
富士ソフト, 2013
7
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
したんでございます。これこそまことの騎士道的精神というものでございますよ!私はそのときイリシをつれてそこを立ちのいたんでございますが、わが家の系図に汚点をのこすようなその場の光景はイリシの心に永久に刻みこまれたものと思います。いやもうとても ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
守銭奴 - 第 1 巻
でもおすがりできれば、訴訟をこっちのものにするのも造作ないんでございますが。あの嫡が旦那さまにお目にかかったら、どんなに喜ぶことでございましょう! (アルパゴン、にこやかになる)そりゃもう、あなたさまに惚れこんでしまうことうけあい!このむかし風の、丸 ...
モリエール/井村順一訳, 19
9
【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. う、何時ものやうに柱へ駆け上る元気もなく、戦を引き/ \、一散に、逃げて参るのでございす。しかもその後からはをふり上げた若殿様が「相子盗人め、待て。待て。」と仰有追ひかけていらつ ...
芥川龍之介, 2013
10
ネットショップの王道 - 103 ページ
店長の人柄をアピールするような、感じのよいメールを目指しましよう。接客メール用テンプレートの例 Point メールの文例注文確認メール、受注完了メールなど、その他のメール文例集は下記を参照受注確認メールの例宛先件名ご注文ありがとうございます
松本賢一, ‎株式会社ユニゾン, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ございす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kosaisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em