Significado de "はや‐のみこみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はや‐のみこみ EM JAPONÊS

はや	‐	のみこみ
haya		nomikomi

O QUE SIGNIFICA はや‐のみこみ EM JAPONÊS

definição de はや‐のみこみ no dicionário japonês

Hayabusa 【engolir】 [nome] (através) 2 Para ser entendido rapidamente.

はや‐のみこみ【早呑み込み】 ［名］(スル)２ 理解が早いこと。

TRADUÇÃO DE はや‐のみこみ

Conheça a tradução de はや‐のみこみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はや‐のみこみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はや‐のみこみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 早期吞
• Tradutor português - espanhol: A principios de tragar
• Tradutor português - inglês: Early to swallow
• Tradutor português - hindi: निगल करने के लिए अर्ली
• Tradutor português - arabe: في وقت مبكر ل ابتلاع
• Tradutor português - russo: Рано проглотить
• Tradutor português - português: No início de engolir
• Tradutor português - bengali: hayate গেলা
• Tradutor português - francês: Début à avaler
• Tradutor português - malaio: menelan hayate
• Tradutor português - alemão: Frühe zu schlucken
• japonês: はや‐のみこみ
• Tradutor português - coreano: 하야 삼키고
• Tradutor português - javanês: ngulu Hayate
• Tradutor português - vietnamita: Sớm để nuốt
• Tradutor português - tâmil: Hayate விழுங்குதலுக்கு
• Tradutor português - marata: Hayate गिळणे
• Tradutor português - turco: Hayate kırlangıç
• Tradutor português - italiano: Presto per ingoiare
• Tradutor português - polonês: Wczesne połknąć
• Tradutor português - ucraniano: Рано проковтнути
• Tradutor português - romeno: Devreme pentru a înghiți
• Tradutor português - grego: Νωρίς για να καταπιεί
• Tradutor português - africâner: Vroeg om te sluk
• Tradutor português - sueco: Tidigt att svälja
• Tradutor português - norueguês: Tidlig å svelge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はや‐のみこみ»

Descubra o uso de はや‐のみこみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はや‐のみこみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1490 ページ

早ノ瀬(はやのせ) [固] 67 姓 27 大字(その他)早呑み込み(はやのみこみ) [名] 1407 理解早のみこみ,早吞込,早吞込み(はやのみこみ) [サ変] 1407 理解#《はやば) [名] 461 土地早場米(はやばまい) [名] 840 穀物^ ^と(はやばやと! ]早尿(はやはら) [固] 67 姓 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ビジネス百科辞典 - 662 ページ

はやがてん早合点レ「はやがってん」とも。弓早のみ込み。はやがわり早変(ゎ)り囚早変わはやく破約回勝手に~する。はやく片役回~で初出演する。はやくち早口はやし林はやし(唯。子コづはゃし回~はやじに早死にはやじまい(早仕舞いコづ早じまい回~して祝宴 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

現代国語表記辞典 - 547 ページ

2 みハ—モニカハヤシライス 15511 ( 631.12 :料理はやみ早見早見に役立つ早見表はやみち早道〔:捷径〕上達の早道はやみみ ... 単人〕さつまはやとはやとちり早とちり〔早ハ:失敗〕はやがてんはやね早寝早寝の習慣早寝早起きはやのみこみ早のみ込み〔早 1 ...

武部良明, 1985

ことわざ・名言事典 - 140 ページ

起きは... -乂の摅、は起きは... , : :のお早起きをすると利益になり、夜ふかしをすると損失になる、という意。はやがってんはやわ呻早合点の早忘れ物事を輊薄に早のみこみする者は、正しく事柄を理解していないから、早く亡めれてしまうものである、という意。

創元社編集部, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ

なまのみこみ【 4 * 1 込み】はやのみこみ【早吞込み】そらのみこみ【空吞込み】ひとりのみこみ【独り吞込み】ふみこみ【雜込み】きめこみ【極込】しめこみ【蹄込み】つめこみ【詰込み】はめこみ【壩込み】きざみ(刻み)一寸(さ—今はの-印麵(ね 7 小(ふ—真 31 其 2 の ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

地名人名付用字用語辞典 - 405 ページ

破門-する〕^子を破門すはや〔 1041 I 別れて早三年経つたはやあし〔罕(遠)足〕おで駆け抜はやい〔^ /い〕仕おか速い&が速い ... 81 するはやと〔,人 58 鹿児島《町)はやと〔勇人〕画はやね【早寝-する〕^おおはやの〔早野〕画はやのみこみ〔早 1 呑み込み 1 早^ ;み ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

宮本武蔵　六巻:

留守をしていた権之助は、『オオ、お戻り』と、すぐ駒の口輪を取りに外へ飛び出して来る。いつになく樹目のついた式服すがたの武蔵。美々しい離の鞍など―さては今日のうち登城もすみ、首尾も上々に、就任の沙汰は極まったものと、権之助は早のみこみして、『 ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】宮本武蔵　六巻:

吉川英治. る。いつになく糊目のついた式服すがたの武蔵。美々しい蝉鋼の鞍などーーさては今日のうち登城もすみ丶首尾も上々に丶就任の沙汰は極まったものと丶権之助は早のみこみして丶『おめでとう御座りました。....こはや明日からでも丶御出仕でござり ...

吉川英治, 2014

幸せの入口: 人としての知るべし集 - 86 ページ

人の早合点は早忘れと知るべし。(物事を軽薄に早のみこみすると正しく理解していないから、早く忘れてしまうものである)人は流行物はすたり物であると知るべし。(流行は時期が過ぎるとはやらないものであり、流行は永続しない)人の発明は必要から生まれる ...

喜堂春, 2003

国民精神の復権

すがるは、心がやさしくて、子どもがすきでありました。「こを集めてまみるのでございますか。かしこまりました。」と申しあげて、すがるは、出かけて行きました。「こ」といふのを、子どものこととはやのみこみして、にこにこしながら、町や村へふれて歩きました。

小堀桂一郎, 1999