Significado de "ひとり‐のみこみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとり‐のみこみ EM JAPONÊS

ひとり	‐	のみこみ
hitori		nomikomi

O QUE SIGNIFICA ひとり‐のみこみ EM JAPONÊS

definição de ひとり‐のみこみ no dicionário japonês

Apenas uma bebida 【Apressar sozinha】 Mesmo que "Ponto individual".

ひとり‐のみこみ【独り呑み込み】 「独り合点」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひとり‐のみこみ

Conheça a tradução de ひとり‐のみこみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとり‐のみこみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐のみこみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 单独燕子
• Tradutor português - espanhol: La golondrina sola
• Tradutor português - inglês: The swallow alone
• Tradutor português - hindi: अकेले निगल
• Tradutor português - arabe: السنونو وحده
• Tradutor português - russo: Одна ласточка
• Tradutor português - português: A andorinha sozinha
• Tradutor português - bengali: একা গলাধ: করণ
• Tradutor português - francês: L´hirondelle seule
• Tradutor português - malaio: menelan sahaja
• Tradutor português - alemão: Die Schwalbe allein
• japonês: ひとり‐のみこみ
• Tradutor português - coreano: 혼자 삼키기
• Tradutor português - javanês: ngulu piyambak
• Tradutor português - vietnamita: Nuốt một mình
• Tradutor português - tâmil: தனியாக விழுங்கிய
• Tradutor português - marata: फक्त गिळणे
• Tradutor português - turco: yalnız Kırlangıç
• Tradutor português - italiano: Solo la rondine
• Tradutor português - polonês: Sam połknąć
• Tradutor português - ucraniano: Одна ластівка
• Tradutor português - romeno: Numai rândunica
• Tradutor português - grego: Το χελιδόνι και μόνο
• Tradutor português - africâner: Die sluk alleen
• Tradutor português - sueco: Den svala ensam
• Tradutor português - norueguês: Svalen alene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐のみこみ»

Descubra o uso de ひとり‐のみこみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐のみこみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ

なまのみこみ【 4 * 1 込み】はやのみこみ【早吞込み】そらのみこみ【空吞込み】ひとりのみこみ【独り吞込み】ふみこみ【雜込み】きめこみ【極込】しめこみ【蹄込み】つめこみ【詰込み】はめこみ【壩込み】きざみ(刻み)一寸(さ—今はの-印麵(ね 7 小(ふ—真 31 其 2 の ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・平家物語　三巻:

けれど朱鼻は、「お召」と聞くと、気が気ではない。忠度の顔いろは無視して、むりに妓王の袖を掴え、『ま。....こもすこし、お話し相手になっておるがよい。御曹司にも、つれづれのおりらしい。御用とて、そう、お長くはあるまいほどに』と、ひとりのみこみして、立ち去っ ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】新・平家物語　三巻:

お召』と聞くと丶気が気ではない。忠度の顔いろは無視して、むりに妓王の袖を掴え、『ま。....エもすこし、お話し相手になっておるかよい。御曹司にも、つれづれのおりらしい。御用とて、そう、お長くはあるまいほどに』と丶ひとりのみこみして、立ち去った。 君立ち川 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

けれと朱鼻は、「お召』と聞くと、気が気ではない。忠度の顔いろは無視して、むりに妓王の袖を掴え、『ま。......もすこし、お話し相手になっておるかよい。御曹司にも、つれづれのおりらしい。御用とて、そう、お長くはあるまいほどに』と、ひとりのみこみして、立ち去っ ...

吉川英治, 2014

王家の定め: 砂漠の国で恋に落ちて - 110 ページ

砂漠の国で恋に落ちて トリッシュモーリ の代償を払わされていると思っているだろう」アイーシャはごくりとっぱをのみこみ、いつ、もうひとりのブルタンが姿を現して、罵りながら彼女に義務を果たせと迫ってくるだろうかと身構えた。だが、そんなブルタンには現れて ...

トリッシュモーリ, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

けれと朱鼻は、「お召』と聞くと、気が気ではない。忠度の顔いろは無視して、むりに妓王の袖を掴え、『ま。.... "もすこし、お話し相手になっておるかよい。御曹司にも、つれづれのおりらしい。御用とて、そう、お長くはあるまいほどに』と、ひとりのみこみして、立ち去っ ...

吉川英治, 2014

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 71 ページ

ひとりがてん。,西洋道中眵栗毛(仮名垣魯文 V 初.下「せきばらいひとりのみこみかたひぢはりてやたらしやべり」,今年竹へ頃见弹 V あやめの客- 1 一「独り嚥(ノ)み込みに^哀想がってるばかりで」謹きァ 2 ひとリ-のリ【一人乗】【名"ひとり乗ること,また、車などの ...

日本大辞典刊行会, 1975

授業 - 176 ページ

斎藤喜博 ひとりの、すばらしいところ、問題のところ、不調和なところなどを、そのときどきに感覚的に明確にとる。 ... 摘を、子どもたちも先生たちも的確に受けとめ、即座により高いより美しいものをっくり出してしまうわもたちはすっかりのみこみ、一変したとび方で ...

斎藤喜博, 2006

新辭典 - 167 ページ

ひとりびとりに^ち去 6 こと。「ない旅む。ひとりおび〔^旅〕一人で旅なすもこと。つれのひとりでにおのづから。おのづと。ち然と。ひとりのみこみ(獨^込〕十分に事情も考へないでお分だけで; ;十お込をすること。ひとりがてん。ひとりぶおい〔抅舞枭〕 0 役せか一人だけ ...

藤村作, 1935

透明人間

あとからかけて来た、もうひとりの労働者も、折り重なって転びそうになったか、ホールが何かにつまずいたのだと見てとり、追跡を ... してやってくれ」と、先生は、へたばっているハックスターのそばをかけ抜けながら、ヘンフリーに言 も、この話ばかりは、のみこみ ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967