Significado de "はやし‐ことば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はやし‐ことば EM JAPONÊS

はやし	‐	ことば
hayasi		kotoba

O QUE SIGNIFICA はやし‐ことば EM JAPONÊS

definição de はやし‐ことば no dicionário japonês

Linguagem Hayashi 【Hayashi】 É uma música ou coisa semelhante que torna possível tornar-se o texto das letras, colocar para cantar parte, meio e fim.

はやし‐ことば【囃子詞】 歌謡などで、歌詞の本文とはなれて、歌い出しの部分や中間・終わりに調子をとるためにさし入れる言葉。

TRADUÇÃO DE はやし‐ことば

Conheça a tradução de はやし‐ことば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はやし‐ことば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はやし‐ことば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 林字
• Tradutor português - espanhol: palabras Hayashi
• Tradutor português - inglês: Hayashi words
• Tradutor português - hindi: हयाशी शब्द
• Tradutor português - arabe: كلمات هاياشي
• Tradutor português - russo: Хаяси слова
• Tradutor português - português: Hayashi palavras
• Tradutor português - bengali: Hayashi শব্দ
• Tradutor português - francês: mots Hayashi
• Tradutor português - malaio: kata-kata Hayashi
• Tradutor português - alemão: Hayashi Wörter
• japonês: はやし‐ことば
• Tradutor português - coreano: 숲 말씀
• Tradutor português - javanês: tembung Hayashi
• Tradutor português - vietnamita: từ Hayashi
• Tradutor português - tâmil: ஹயஷி வார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: Hayashi शब्द
• Tradutor português - turco: Hayashi sözler
• Tradutor português - italiano: parole Hayashi
• Tradutor português - polonês: Hayashi słowa
• Tradutor português - ucraniano: Хаясі слова
• Tradutor português - romeno: cuvinte Hayashi
• Tradutor português - grego: Hayashi λέξεις
• Tradutor português - africâner: Hayashi woorde
• Tradutor português - sueco: Hayashi ord
• Tradutor português - norueguês: Hayashi ord

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はやし‐ことば»

Descubra o uso de はやし‐ことば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はやし‐ことば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民謡の女 - 102 ページ

仲井幸二郎 ササということばの表記を神楽とか、神楽声とした例も、ササが、神楽や神事の行なわれる場所伝承にともなう歌であっ ... や」ということばも、それ自体、ある意味をもったはやしことばだが、同時に「さ」ははやしこと接頭語であり、うたいものとしては ...

仲井幸二郎, 1977

日本民謡辞典〔新装版〕 - 73 ページ

仲井幸二郎, 丸山忍 三隅治雄 あるから、ザンザもそんな経路から発生したのであろう" ~サンサ」の音がつづまってザザンザとなることは明らかで歌詞本文にとり込まれて感じられたものであり、「サンサ、〈さんさ時雨〉もうたい出しのはやしことば「さんさ」がサ、 ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

日本民謡辞典 - 164 ページ

仲井幸二郎, 丸山忍, 三隅治雄 あるから、ザンザもそんな経路から発生したのであろう。サンサ」の音がつづまってザザンザとなることは明らかで歌詞本文にとり込まれて感じられたものであり、「サンサ、〈さんさ時雨〉もうたい出しのはやしことば「さんさ」がサ、 ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

能と狂言 - 369 ページ

金井清光 ^というように、はやし物としての体裁をととのえるために、このことばがなくてはならぬものと考えられるようにな 9 其跡へ、げにもさあり、やようかりもさうよの、といふては何とで有う狂。^えられるが、虎宽本「麻生」に藤六と下六がはやし物の文句を相談 ...

金井清光, 1977

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 411 ページ

な秩父の 1 く俗^能 スッチョィバケツが十三銭安いと思つスッチョィスッチョィスッチョイナてもいいからつつつくなおつせえおつせえおつせえなおしどうりで今年は新盆だたか沙汰がねえ去年の三月川流れ音頭とりやどうしたね死んだか生きそれはこのはやしことば ...

栃原嗣雄, 2005

日本民俗歌謠の研究 - 190 ページ

このはやしことばが曲名になったものには、右の例のほか、鹿児島県や熊本県の〈しょんが節〉、館本県の〈しょんがら節〉、愛知県の〈しょんが踊〉、滋賀県の〈しょんがいな踊〉などがあり、いずれも「しょんがえ」系統のはやしことばを伴う。近世の歌謡では『松の葉』 ...

須藤豊彦, 1993

日本童謡音楽史 - 99 ページ

証城寺の狸囉子」の歌詞が、作曲の際に彼によって大きく変更され、はやしことばが効果的に使われた結果、あの歌が成功を収めたということは有名な事実だが、彼のはやしことばの扱いの巧みさはまさに絶品である。たとえば「南京言葉」や「蛙の夜まはり」など ...

小島美子, 2004

逆引き熟語林 - 404 ページ

よごと(寿詞)入ぬ 3 いれことば口おくちことば武士^ぶしことば入れ子^いれこことば嚷子おはやしことば女中おじょち,うことば六方おろつぼうことば奴おやっこことば名^なことば天地のお; !あめつちのことば序おじょことば忌みおいみことば斎宮の忌みお 1 さい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本民謡全集: 近畿.中国.四国編 - 250 ページ

才ャ―ト才き 5 さ力く I I れかかとわ"ホホ才才ササ才才才才麦打ち歌飞逄うてうれしやョォォサョォホイ別れがつらい(コラドッコイドッコイ一逢うて別れがなけりやよいョォホャトヨェ- (以下はやしことば略)、讚岐仏生山は何と書〜様よ仏生るる山と書く、歌の数さえ ...

三隅治雄, ‎大島治清, ‎中曽根松衛, 1970

中世上演芸術・東と西: - 42 ページ

拍子というのは古文書には「和之」として出ているが「和之」とは拍子をとることの意である。歌に節を付けて読むことは『明月記』などにも見られ、「歌被講」というのがそれである。そして平安期以前から(どこまで遡れるかわからないが)七五調の間に「はやしことば」 ...

多賀敬二, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はやし‐ことば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はやし‐ことば no contexto das seguintes notícias.

兵庫・篠山で１５、１６日にデカンショ祭

節はほぼデカンショ節と同じだが、はやしことばは「デッコンショ」だった。 明治以降、篠山出身の若者たちが東京で学生歌として広めたとされ、「デカンショ」は哲学者のデカルトやカント、ショーペンハウエルに由来する説がある。 １５日は午後３時からヤグラ演奏 ... «産経ニュース, ago 15»

夏に舞う情熱。本場徳島の「鳴門市阿波おどり」で、日本の熱い夏を体感！

踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損々”と囃子詞（はやしことば）にあるように、阿波おどりは見るよりも踊る方が格段に楽しいのです。観ているだけでは物足りなくかったら、是非「にわか連」に参加してみましょう。事前の申し込み等も必要なく、服装も ... «asoview!news, ago 15»

福知山の夏を楽しむドッコイセ 広小路などで延べ5日

0729dokoise.jpg 福知山の夏を彩る「福知山ドッコイセまつり」（実行委員会主催）が、8月14日から広小路通りなどで始まる。昨年は8月16日の豪雨被災でほとんどが中止になった。「ドッコイセ」と囃子詞（はやしことば）を入れる市指定無形民俗文化財の福知山 ... «両丹日日新聞, jul 15»

華やかに格調高く 沖縄男声合唱団結成４０周年演奏会

男声合唱曲「合唱のためのコンポジション３」は民謡研究に尽力した間宮が東北地方の囃子詞（はやしことば）や民謡の節を取り入れ、１９６４年に初演された独特の作品。第１章は漁での掛け声を中心に構成する秋田のハタハタ唄が基調。第２章は雅楽などで ... «琉球新報, out 12»