Significado de "べんたつ‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE べんたつ‐や EM JAPONÊS

べんたつ	‐	や
bentatu		ya

O QUE SIGNIFICA べんたつ‐や EM JAPONÊS

definição de べんたつ‐や no dicionário japonês

O mesmo que a Benatsuta [loja de entrega] "loja de conveniência".

べんたつ‐や【便達屋】 「便利屋」に同じ。

TRADUÇÃO DE べんたつ‐や

Conheça a tradução de べんたつ‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de べんたつ‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «べんたつ‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 鼓励雅
• Tradutor português - espanhol: Estímulo Ya
• Tradutor português - inglês: Encouragement Ya
• Tradutor português - hindi: प्रोत्साहन हां
• Tradutor português - arabe: التشجيع يا
• Tradutor português - russo: Поощрение Я.
• Tradutor português - português: incentivo Ya
• Tradutor português - bengali: অনুপ্রেরণা ইয়া
• Tradutor português - francês: encouragement Ya
• Tradutor português - malaio: galakan Ya
• Tradutor português - alemão: Encouragement Ya
• japonês: べんたつ‐や
• Tradutor português - coreano: 편달 나
• Tradutor português - javanês: dukungan Ya
• Tradutor português - vietnamita: khuyến khích Ya
• Tradutor português - tâmil: ஊக்கப்படுத்தியது யா
• Tradutor português - marata: इतरांना मदत करतो तो होय
• Tradutor português - turco: Teşvik Ya
• Tradutor português - italiano: incoraggiamento Ya
• Tradutor português - polonês: zachęcanie Ya
• Tradutor português - ucraniano: заохочення Я.
• Tradutor português - romeno: încurajarea Ya
• Tradutor português - grego: ενθάρρυνση Ya
• Tradutor português - africâner: aanmoediging Ya
• Tradutor português - sueco: uppmuntran Ya
• Tradutor português - norueguês: oppmuntring Ya

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «べんたつ‐や»

Descubra o uso de べんたつ‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com べんたつ‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金 - 101 ページ

ベゑた 5 くベんたつ^ ^みこぐわんらいザィ| ?たってそりやァ何も仕方がない 0」どうしかたらゐの犠牲は仕方がない、大功は細瑾を顧みす、人心を驚倒しやうといふに、少し位人の足を踏潰しせいしかた^いこ 5 さい^んかへ- 9 じんしんきや. 5 ^ 5 すこぐら- 8 ひと ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

松下幸之助発言集ベストセレクション第三巻景気よし不景気またよし - 第 3 巻

しかし、そういうことなくしては、この不況を不況として狼狼が起こって丶さらに悪化していくということになりはしないかと思うんです。 ... 政府に救済を訴えることも私は必要やと思いますが、救済べんたつを訴えるより以上に、政府を鞭捷しなければならんという感じ ...

松下幸之助, 1996

銭形平次捕物控　初期10編セット:

その頃若い女が、夜分一人で外へ出るのが怖いやうな事を言ぶと、→ーヘン、一かど美い女のつもりだから怖ろしいやーーと言はれたくらみ、何しろ江戸中著実えくり返るやうな騒ぎです。いはみのかみべんたつ南町奉行朝倉石見守は、興力筆頭筆世野新三郎を ...

野村胡堂, 2014

銭形平次捕物控　初期5編セット:

その頃若い女が、夜分一人で外へ出るのが怖いやうな事を言ぶと、→ーヘン、一かど美い女のつもりだから怖ろしいやーーと言はれたくらみ、何しろ江戸中著実えくり返るやうな騒ぎです。いはみのかみべんたつ南町奉行朝倉石見守は、興力筆頭筆世野新三郎を ...

野村胡堂, 2014

三国志 10巻:

... だったもんようてきがいしんひこれが魏宮中に聞こえるや、魏帝と門葉の激見印はただならぬものがあり、蜀に対する敵梅園心は延いて現地の首ちゆうたつげきれいべんたつ仲達への激励離操となって、一日もはやくこの恨みを報いよと、朝命続々陣へ降った。

吉川英治, 2013

轉換日本の動向 - 34 ページ

2 かいしやうできことで 9 た 4 * 1 ^ぶんせいふか 4 と「せいさ 1 ないじやうついぬと誤解を生じて、出来る事も出来な〜なる。 ... いしゅしやうこしつよ讧めべんたつ&2 んそこで中野君は逮慮のない間柄たから、大に首相の腰を强くさする爲に、鞭撻の任あた 4 ら化.

中野正剛, 1932

国訳一切経: 涅槃部 1 - 393 ページ

王の所に往至して、白して言は〜、『大王安眠を得るや否乃ち安隠に眠ることを得んにぼ網有ること無ければ乃ち安隠に眠るを得ん身心の熱惱無く寂 0 の處 ... 馎叉(べヒぶ 10 は池の西面より西北海に出づ。 ... しょこんり'んずゐぎは- 7 べんたつせけんはつ 19 ふ.

岩野眞雄, 1929

ビジネスマナーの基本と常識

... 取締役社量に就任いたしました。もとより浅学菲才の身ではありますが、全力を傾けて社薫の発展に尽くす寛悟でございます.つきましては、前任者屋、よろしくご支援ごべんたつを賜りますよう、切にお黛い申しあげます。まずは離機ながらー中をもって~ごあいさ ...

安田賀計, 2008

松下幸之助 人生をひらく言葉

べんたつ(笑)そう考えて自己鞭携をしてるんですよ。ある日、松下幸之助は、幹部の部下から次のように話しかけられました。「あなたのお父さんやお母さんは非常に偉い方だと思いますよ」「なんでや、君」「それは、あなたのお名前が幸之助だからです」「ほう、君、 ...

谷口全平, 2007

「意外と知らない日本語」の本: - 220 ページ

挺」は、重いものを動かす道具。べんたつ強く励ますこと。むちで打って懲らしめることから転じて。【コ) ))",【離)」,,, (この,{,' (」( (~。, '。," ' )。- ~~ ] -繍~ , , ' ''【、)が, (じ。-ユ,】。」かかし鳥獣排除目的で作られる、竹や藁でできた人形。田畑に立てて人に見せかける。

日本語表現研究会, 2014