Significado de "べんとう‐もち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE べんとう‐もち EM JAPONÊS

べんとう	‐	もち
bentou		moti

O QUE SIGNIFICA べんとう‐もち EM JAPONÊS

definição de べんとう‐もち no dicionário japonês

Lunch box 【Lunch box holding (Chi)】 1 Traga o seu almoço. Além disso, essa pessoa. Válvula de cintura. 2 Pessoa que segue com a caixa de almoço dos outros. Uma pessoa que parece estar com vontade de seguir uma pessoa.

べんとう‐もち【弁当持（ち）】 １ 弁当を持参すること。また、その人。腰弁。２ 他人の弁当を持って付き従う人。転じて、ある人に付き従って機嫌をうかがう人。

TRADUÇÃO DE べんとう‐もち

Conheça a tradução de べんとう‐もち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de べんとう‐もち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «べんとう‐もち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 午餐年糕
• Tradutor português - espanhol: Almuerzo pastel de arroz
• Tradutor português - inglês: Lunch rice cake
• Tradutor português - hindi: दोपहर के भोजन के चावल केक
• Tradutor português - arabe: كعكة الأرز الغداء
• Tradutor português - russo: Обед рисовый пирог
• Tradutor português - português: bolo de arroz de almoço
• Tradutor português - bengali: লাঞ্চ চালের পিঠা
• Tradutor português - francês: déjeuner gâteau de riz
• Tradutor português - malaio: Makan tengah hari kek beras
• Tradutor português - alemão: Mittagessen Reiskuchen
• japonês: べんとう‐もち
• Tradutor português - coreano: 도시락 떡
• Tradutor português - javanês: Lunch cake beras
• Tradutor português - vietnamita: bánh gạo ăn trưa
• Tradutor português - tâmil: மதிய உணவு அரிசி கேக்
• Tradutor português - marata: लंच तांदूळ केक
• Tradutor português - turco: Öğle pirinç keki
• Tradutor português - italiano: pranzo torta di riso
• Tradutor português - polonês: obiad ryż placek
• Tradutor português - ucraniano: обід рисовий пиріг
• Tradutor português - romeno: masa de prânz tort de orez
• Tradutor português - grego: Γεύμα κέικ ρυζιού
• Tradutor português - africâner: middagete rys koek
• Tradutor português - sueco: lunch riskaka
• Tradutor português - norueguês: lunsj riskake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «べんとう‐もち»

Descubra o uso de べんとう‐もち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com べんとう‐もち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

てんきち母ちゃんちの朝15分でお弁当: 手間と時間はちょっとだけ! 愛情たっぷり! オッサン弁当

本書はお弁当のレシピの本。仕事を持ち、多忙な中でも「短い時間で手際よく、家族に愛情込めたお弁当が作れたら・・・」と考える「働くお母さん」に向けた一冊です。おかず ...

井上かなえ, 2009

入園準備!幼稚園お弁当箱の選び方

この春、進級をされるお子さんがいらっしゃるママも、この機会にお弁当箱を見直してみてください。お子さんは大きくなっています ... 次ページでは、お弁当箱の大きさと、子どもが持ちたがるお弁当箱とその対策についてお伝えします。 入園準備!幼稚園お弁当箱の ...

All About 編集部, ‎川口由美子, 2013

作りおきべんとう:

毎朝、いちからお弁当を作るのはたいへん! 本書は週末の日曜日に、2時間で1週間分のお弁当おかずを作ってしまうレシピブックです。巻頭のタイムスケジュール表を参照してお ...

結城寿美江, 2014

季節のお出かけ&持ちより弁当: たった3品でOK!

季節ごとの行事別&作りたいお弁当がずらり。

藤井恵, 2012

今日のお弁当の中身はなあに? - 90 ページ

目黒マリー・フランシーヌ・のぞみ 「悔しい、いっかぎやふんと言わせられるお弁当なり、いたずらはないのか」そのもくろみにまんまと ... それにしても、五センチ角のもちが一枚でごはん一膳分のカロリ—として考えると、丸でほんのり温かく、もちもやわらかかった。

目黒マリー・フランシーヌ・のぞみ, 2005

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 183 ページ

Q 10 15 20 25 よものほんぶん○読み物(本文)えきべんたまてばこみりよく駅弁:「玉手箱」の魅力きょうしがつとおかえきベんひじゅうあベ ... 魯/ >んかな、、うえじ史うまうにほんどくとくしよくぶんかベんとうまず、駅弁について語る上で重要なのは、日本独特の食文化で ... と言われ、「普通弁当(幕の内弁当、すしなど)」のかくちめいさんひんつかとくしゆベんとう*とくしゅベんとうもちざいりょうほか、各地の名産品を使った「特殊弁当」がある。

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

お弁当箱・グッズの選び方

形も様々なものがありますが、外や車中など、テーブルを使わずに食べることが多い場合は、片手で持ちやすい大きさの細長い形の1段弁当が使いやすいでしょう。ある程度の深さがあれば、ボリュームも確保できます。ごはんに色や味、においが移るのが嫌な人 ...

All About 編集部, ‎野上優佳子, 2013

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

弁当のこと』べんとうのことほねんき万葉集の昔から、弁当は旅の携帯食として愛用され普及した。鎌倉時代になると、年 ... 現在でも、弁当は外に持ちだすだけでなく、献立の変化をつけるために喰切弁当として専門店、家庭で利用されている。 あくひきみつ『あく引 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

和食屋の和弁当 - 90 ページ

行事弁当をはじめ、作ってあげたいおかずを集めた。スペシャルな日に作りたい、おせちに使えるものも多いので、覚えておくとかなり重宝する。お祝いの席にも喜ばれる!上品な味わい- □ □たいしそおこわ材料(作りやすい分量)作り方もち米... 2 合( 360 認) 1 ...

笠原 将弘, 2013

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4560 ページ

ンナラン(お弁当を持って行かなければならな I り。ベ,ント[ 6 ^ 110 : !名〗乱暴な 3 い方。一つモッテイコカ(弁当を持って行こう力、)。ベントつモチ| : ^ 31110 が]【弁当持ち! [名〗弁当を持って行くこと。一デイコカ(弁当を持って行こうカり。つォベントつバコ 01 ) ...

平山輝男, 1993