Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ベラクルス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ベラクルス EM JAPONÊS

べらくるす
ベラクルス
berakurusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ベラクルス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ベラクルス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ベラクルス

Veracruz

ベラクルス

Veracruz é o município fundador de Veracruz, México, de frente para o Golfo do México. ... ベラクルス は、メキシコ湾に面するメキシコ合衆国ベラクルス州の基礎自治体である。...

definição de ベラクルス no dicionário japonês

Veracruz [Veracruz] Cidade portuária virada para o leste do México, o Golfo do México. É a maior porta comercial do país. A indústria de petróleo está prosperando. Foi construído por Cortes em 1519. ベラクルス【Veracruz】 メキシコ東部、メキシコ湾に面する港湾都市。同国最大の貿易港。石油工業が盛ん。1519年、コルテスによって建設された。
Clique para ver a definição original de «ベラクルス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ベラクルス


クルス
kurusu
チクルス
tikurusu
ピクルス
pikurusu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ベラクルス

ヤズット‐ジャーミー
ヤズット‐モスク
ヨネーズ‐れつがん
ベラ‐ベラ
ベライゾン‐ワイヤレス
ベラ
ベラサグン
ベラスケス
ベラ
ベラドンナ
ベラベーシ‐の‐もり
ベラベシュスカヤ‐プーシャ
ベラ
ベラ
ベラヤティ‐ファギー
ベラルーシ
ベランジェ
ベランダ
ベランダ‐さいえん
ベランダ‐のうえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ベラクルス

えんかくそうさ‐ウイルス
かんえん‐ウイルス
がん‐ウイルス
けいたいでんわ‐ウイルス
こい‐ヘルペスウイルス
こんごう‐ダブルス
さいきん‐ウイルス
しみず‐エスパルス
しゅっちょう‐ヘルス
しゅとう‐ウイルス
しゅよう‐ウイルス
しょくぶつ‐ウイルス
しんがたインフルエンザ‐ウイルス
じょうほうろうえい‐ウイルス
せいじんティーさいぼう‐はっけつびょうウイルス
たいせい‐ウイルス
たいせいか‐ウイルス
とうほく‐らくてんゴールデンイーグルス
とつぜんへんいがた‐コンピューターウイルス
とり‐インフルエンザウイルス

Sinônimos e antônimos de ベラクルス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ベラクルス»

Tradutor on-line com a tradução de ベラクルス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ベラクルス

Conheça a tradução de ベラクルス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ベラクルス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ベラクルス» em japonês.

Tradutor português - chinês

韦拉克鲁斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Veracruz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Veracruz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेराक्रूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيراكروز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Веракрус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Veracruz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেরাক্রুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Veracruz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Veracruz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veracruz
180 milhões de falantes

japonês

ベラクルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베라 크루즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Veracruz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Veracruz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெராகுருஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरॅक्रूज़
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Veracruz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Veracruz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Veracruz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Веракрус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Veracruz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βερακρούζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Veracruz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cruz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Veracruz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ベラクルス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ベラクルス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ベラクルス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ベラクルス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ベラクルス»

Descubra o uso de ベラクルス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ベラクルス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ベラクルス:
情熱のメキシコに咲く生と死の物語。長編小説。
堂垣園江, 2001
2
メキシコのエリアガイド
メキシコのエリアガイド(4)陽気な音楽があふれるメキシコ湾沿い音楽を愛すハローチョ(ベラクルスっこ)たちメキシコ湾沿いで訪れたいのはベラクルス州ですが、そのなかで観光スポットとして知られるのは、港のあるベラクルス市です。港町ならではの活気を感じ ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
3
予約の取れない人気店が教えるはじめてのメキシコ料理 - 67 ページ
メキシコ湾に面したリゾート地・ベラクルスの名物。新鮮な魚介を使った「ベラクルス風」の料理は人気のおもてなし料理です。材料( 2 人分) [サルサ・ベラクルスの材料]にんにく・・・ 1 / 2 かけたまねぎ・・・ 1 / 2 個/パプリカ(赤)・・・ 1 / 4 個白ワイン・・・大さじ 1 と 2 / 3 ...
アシエンダデルシエロ―モダンメキシカーノ, 2014
4
母と子のカルテ: ある小児科医の軌跡 - 262 ページ
ワインを所望するもよし、セルべッサをベラクルス州関係者とわれわれ視察団一行約十五人が、細長いテ—ブルに向かいあって屋に充満していた。前の道路の向こうはメキシコ湾で、潮風が^け放たれた窓から吹きわたり、潮の香りが部ブリサス.デル.マ—ルで ...
安次嶺馨, 2004
5
ラテンアメリカの土地制度と農業構造 - 161 ページ
したがって,ベラクルス州においては,決して革命前から大私有地が少なかったわけではなく,上述したような同州の土地の分散は,とくに 1930 年以降,大土地所有制が急速に解体されたことを示唆するものであろう。このようなミニフンディオとラティフンディオの傾向 ...
石井章, 1983
6
メキシコ料理
メキシコ料理(7)メキシコ湾沿いの地方料理カクテル・デ・カマロン(エビのカクテル)はメキシコ定番の前菜メキシコ湾沿い、ベラクルス州の港町ではシーフードが人気。エビやタコをトマトチリソースにひたしたカクテル(Cocktail)と呼ばれるオードブルや、白身魚や貝 ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
7
長生きしたけりゃ、トマトとたまねぎを食べなさい - 13 ページ
その証拠として、メキシコのベラクルス地方には野生種から栽培種への移行を示す、さまざまなタイプのトマトが見受けられます。一説によれば今日ある多くの種類のトマトはすでに、このベラクルスで栽培されていたともいわれます。ベラクルス地方は、その昔、 ...
白鳥早奈英, 2015
8
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 740 ページ
しかし、フアレスを中心とする自由 5 ^はふたたび立ち上がり、一八六〇年末に三年に及ぶ内戦(改革戦争)に勝利したが、六一年ファレスが外债の支払いを停止すると、イギリス、スペイン、フランス三国がベラクルス港を占領、さらにフランス軍は単独で内陸に ...
小学館, 1988
9
槪說メキシコ史 - 268 ページ
3 フランス軍,ベラクルス占領。「パン戦争」始まる 3 メキシコ,フランスと平和条約を結び「パン戦争」終結する 2 ユカタン州,独立を宣言 9 サンタ^アナ反乱 6 制憲議会開催( :〜 12 月) 3 サンタ'アナ引退。ニコラス'ブラボに政権を委ねる 6 新憲法「基本組娥法」を ...
Iyo Kunimoto, 1964
10
メキシコの歴史 - 270 ページ
カランサ派は続いて四月の「セラヤの戦い」として知られるピリヤ軍とカランサ軍の対決は、革命一九一五年一月、ベラクルスから攻撃をかけたカランサ派は首都奪還に成功した。る地域の都市や村落を防衛する任務を引き受けた。結果、同組織は前述の「赤色 ...
国本伊代, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ベラクルス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ベラクルス no contexto das seguintes notícias.
1
W杯で大活躍もリーガでは花開かず… オチョアが母国メキシコ復帰を …
マラガに所属するメキシコ代表GKギジェルモ・オチョアは、メキシコ復帰を検討しているのかもしれない。メキシコのベラクルスが、オチョアに関心を寄せているという。 オチョアは、2014年のブラジル・ワールドカップで好セーブを連発してメキシコをベスト16進出に ... «Goal.com, out 15»
2
「世界で最も危ない学校」と呼ばれるメキシコのベラクルス大学
英紙「デイリー・メール」の9月1日付の報道によると、最近、メキシコのベラクルス大学は矢面に立っている。過去2カ月、犯罪事件が頻発したことで、先生や学生たちはたいへん不安になり、みんなはそれを「世界的に最も危ない学校」と呼んでいる。 【その他の ... «livedoor, set 15»
3
メキシコで写真家殺害、報道に対する暴力絶えず
ベラクルス州では学生がなたで襲われるなどの凶悪事件が相次ぎ、過去5年で13人のジャーナリストが殺害された。学生や人権活動家の殺害や拉致、行方不明などの事件も後を絶たず、2日には同州ポサリカで新聞社が襲撃される事件も起きた。 «CNN Japan, ago 15»
4
00年近鉄でノーヒッター、エルビラ氏保護 誘拐犯逮捕
元近鉄投手で00年にノーヒットノーランを達成したナルシソ・エルビラ氏(47)が、出身地メキシコのベラクルス州で10日に保護されたと、米 ... ベラクルス州でサトウキビ農場を経営しているエルビラ氏は6月16日に同州で拉致され、行方不明になっていた。 «スポーツニッポン, jul 15»
5
【プロ野球】元近鉄のエルビラ氏が拉致? メキシコ、無安打無得点達成 …
プロ野球近鉄の投手として活躍したナルシソ・エルビラ氏(47)がメキシコ東部ベラクルス州で拉致されたと、23日までに複数のメキシコのメディアが報じた。16日に同僚らと車で出掛けた際に拉致されたという。 メキシコ出身のエルビラ氏は2000年に近鉄に入団 ... «産経ニュース, jun 15»
6
自動車各社、メキシコ港湾からの輸出に課題-整備追い付かず
メキシコ政府は2018年までにベラクルスに4つの新ターミナルを建設するなど、港湾のインフラ整備に700億ペソ(約5630億円)を投じる目標を掲げている。一部の自動車メーカーの間では、この目標を達成することができるのか、そもそもメキシコが20年までに ... «ブルームバーグ, mai 15»
7
メキシコで町の人が挑戦したギネス記録は…
メキシコ・ベラクルス州で町の住民たちが絞っているのは、町の特産のオレンジ。この日、オレンジジュースをどれだけたくさん絞れるか、世界記録に挑戦した。約400人で絞ったのはオレンジ3.5トン。グラスには1070リットルのジュースが集められ、見事、ギネス ... «日テレNEWS24, mai 15»
8
苦悶の表情? 半世紀前に雪山で遭難した登山者のミイラが2体発見され …
オリサバ山はメキシコ・ベラクルス州にある、北アメリカで3番目に高いメキシコ最高峰の山で、シトラルテペトル(星の山)という別名を持つ成層火山だ。日本ではあまり馴染みがないが、海外の登山愛好家の中では人気の高い山のひとつだという。 現地当局では ... «BIGLOBEニュース, mar 15»
9
【日本初上陸】現代アートの鬼才「ガブリエル・オロスコ展」
メキシコ東部ベラクルス州ハラパ出身の現代美術アーティスト、ガブリエル・オロスコ(1962〜)。1990年代より国際的に脚光を浴び、ニューヨーク近代美術館、テート・モダン、グッゲンハイム美術館など、世界の主要美術館で大規模な個展を行ってきました。 «TABIZINE~人生に旅心を~, fev 15»
10
55本塁打の元西武カブレラ 薬物使用でメキシカンリーグ永久追放
日本プロ野球の西武、オリックス、ソフトバンクで活躍し、今季はメキシカンリーグのベラクルス・レッドイーグルスに所属していたアレックス・カブレラ内野手(42)が、禁止薬物のステロイドを使用したとして同リーグから永久追放処分を受けたことが28日、分かった ... «東スポWeb, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ベラクルス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/herakurusu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em