Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ベラム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ベラム EM JAPONÊS

べらむ
ベラム
beramu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ベラム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ベラム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ベラム no dicionário japonês

Vellum 【vellum】 Papel de pele de alta qualidade feito por curtimento da pele, como bezerro e cordeiro. Atualmente é usado principalmente como material de capa, mas também foi usado como um excelente manuscrito nos velhos tempos. ベラム【vellum】 子牛・子羊などの皮をなめして作った上質の皮紙。現在はおもに表紙の材料として用いるが、古くは上等の写本用紙としても用いられた。

Clique para ver a definição original de «ベラム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ベラム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ベラム

ベラ‐ベラ
ベライゾン‐ワイヤレス
ベラ
ベラクルス
ベラサグン
ベラスケス
ベラ
ベラドンナ
ベラベーシ‐の‐もり
ベラベシュスカヤ‐プーシャ
ベラ
ベラヤティ‐ファギー
ベラルーシ
ベランジェ
ベランダ
ベランダ‐さいえん
ベランダ‐のうえん
リー
リー‐ショート
リー‐セット

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ベラム

じりつせいかつ‐プログラム
せいぎょ‐プログラム
せかいけいざい‐フォーラム
たいへいようしょとう‐フォーラム
でんしメール‐プログラム
とうきょう‐こくさいフォーラム
なかや‐ダイヤグラム
ふきはつせい‐エスラム
ふきはつせい‐ラム
ふせい‐プログラム
わがなはアラム
アクション‐プログラム
アセアン‐ちいきフォーラム
アソシエート‐プログラム
アナグラム
アフィリエート‐プログラム
アプリケーション‐プログラム
アール‐ラム
アールイー‐ラム
イスタナ‐カンポングラム

Sinônimos e antônimos de ベラム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ベラム»

Tradutor on-line com a tradução de ベラム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ベラム

Conheça a tradução de ベラム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ベラム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ベラム» em japonês.

Tradutor português - chinês

涡卷形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vellum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्मपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورق الرقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোঁকমাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vélin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vellum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergament
180 milhões de falantes

japonês

ベラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vellum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் உறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्मपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parşömen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergamena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welinowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περγαμηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vellum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vellum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ベラム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ベラム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ベラム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ベラム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ベラム»

Descubra o uso de ベラム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ベラム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ベラム館の亡霊
ソフィアはパーティーで思わずグラスを落としてしまった。朗読されていたイギリスの古典的な幽霊譚「黒衣のアニー」の舞台があまりに自分の屋敷と似ていたのだ。画商の父マ ...
アンドリュー クラヴァン, 1999
2
ようこそ愛へ - 77 ページ
ベラムを連れていくから、先に入っていて』ジェイムズは車のドアを開けた。ベラムに綱をつけている間に、デボラはホテルの中に入った。暖炉の炎が赤々と燃え、小さな丸テーブルと快適そうな椅子が置かれている。彼女はまず化粧室に入り、大きな鏡に映った ...
ベティ・ニールズ, 2008
3
Shomotsugo jiten: Ei (Doku, Futsu, Ra) - Wa : Wabun sakuin - 205 ページ
ベラム,又はベラム紙(日本の局紙の意もある〕 866 ,れ 1111111 縁(はし)切らずのベラムベラム.製本材料,写本用材料.羊*山羊*槽の皮より糅製する-紀元前 2 世紀ごろから書写材料として使用している.特殊の処理をした紙様のものど 1 ) 31X ^ 1116111 :と ...
八木佐吉, 1976
4
趣味の文具箱 Vol.11: - 40 ページ
... 書く」一ことのシンボル。一古来から世界中で用いられてきた定番モチーフでもある。現行のカバーは鮮やかな色と深みのある色をセンス良く重ねたもの( 36 ページ上写真)。多彩なバリエーションを持つので、用途によって選ぶ楽しさがある。 QUAL |TY Vellum ...
エイ出版社, 2008
5
国立国会図書館月報・ - 第 106~117 号 - 14 ページ
ゲルムスコットの表装に硬軟両様の仔牛の革ベラムが使われている。ベラムはなめらかさ流麗さが持ち味.た。皮肉なことにそのケルムスコットが、適温適湿を訳われる当館の書庫で、のけぞるように反りかえってしまった。反りかえったベラムは、なめらかさを失 ...
国立国会図書館 (Japan), 1970
6
日本型ヒーローが世界を救う! - 252 ページ
どちらも、善悪とか敵味方とかいう観念をものの見事に相対化してしまっ生活力溢れる悪役のひざの上に乗って自分からキスをしてしまったベティと、人形使いと一になって行くアメリカの現状では、夢のまた夢でしかないのだろうか。ス,ベラムのパワフルな協力 ...
増田悦佐, 2006
7
アメリカ誕生の秘密: 超大国アメリカの歴史遺伝子 - 157 ページ
... スルが辞職したやニューカースル内閣で官職を得たが、本格的に政治指導継承戦争政策をめぐって辞職した後、ピットはベラム内閣なかった。一七四二年にウオルポ—ルがオーストリア王位たので、当然ウオルポール在職中は重要な地位は与えられなった。
中村正志, 2003
8
スウェーデン語の基本単語: 文法+基本単語3000 - 172 ページ
... ルプトールフィルムピエースウォーベラムシカールセーンマーヌスレフィーレフィスオール圏= 2 スコーデスペーラレ圏-er 圏-er ロル 2 ムュセーウム 2 コンストムュセーウム圏一 er ロ劇場※ 3 口映画館※ 2 口. (日本文化に関しては 9 章末「ミニコラムご日本文化 ...
松浦真也, 2010
9
腐敗の時代
この紙刷本四百二十五部の値段は一部十二ポンド、ベラム紙刷の十三部は一部売価百二十ギニーであったが、すぐに全部売り切れ、たちまちその古本価格は、売出し価格の十倍以上にもなった。二、三年前の古書目録では、紙刷本の方でも数百万円の値段で ...
渡部昇一, 1992
10
Moshiogusa
阿部長三郎, 上原熊治郎. アヌカレラッ娘ンモシヅグルツキャ 2 -へ管」~竜萱ー宣ハ言珍、コムく覚りシテクラマスチトハケベラムハイタァノスペクバングニ.
阿部長三郎, ‎上原熊治郎, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ベラム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ベラム no contexto das seguintes notícias.
1
ロディアそっくりなブロックメモの秘話
中紙(なかがみ)はクレールフォンテーヌオリジナルの“ベラム紙”。にじみや裏抜けがしにくく紙の強度が高いため、「フランスで一般的な万年筆をはじめ、筆記具を選ばず書くことができます」と金子さん。中紙と台紙は、ロディアより若干厚めのものが採用されている ... «朝日新聞, jun 15»
2
大作戦を手分けして取り組む! これこそが強盗ミッションの醍醐味
この時、ほかのメンバーはそれぞれ別の目的に向かって活動している。1人は攻撃ヘリの「バザード」を確保し、もう1人は脱出用飛行機「ベラム」を操縦して目的地へ向かっている。ベラムのパイロットはかなり緊張させられる状況となる。なんと戦闘機レーザーに ... «GAME Watch, mar 15»
3
ITmedia ヘルスケア > 今年もこの季節がやってきた:これから選ぶ …
オレンジ表紙にラベンダー色の5ミリ方眼のブロックメモで一世を風靡したロディアが、2015年版で初めてダイアリーをリリースした。ウェブノートをベースにしており、用紙は万年筆とも好相性のクレールフォンテーヌ社製ベラム紙90グラム/m2(アイボリーペーパー) ... «ITmedia, dez 14»
4
ロンドンのニコン専門店Grays of Westminsterが世界のカメラ店として初 …
上質羊皮紙(ベラム)にインクを使って、紋章画家が22Kの金装飾をほどこす。公証人が書いたテキストが刻まれ、全体が完成するのに1年を要する。紋章官は書き入れる文字に関して英国古来の伝統を維持しており、昔の修道院の写字室にまでさかのぼることが ... «AV Watch, nov 14»
5
ミラン快勝、セルティックは敗退
対するセルティックは30分にベラム・カヤルが負傷交代を余儀なくされ、ジョー・レドリーを投入することに。しかし、マルグルーの力ないシュート以外に反撃の糸口を見出せず、ミランが2点目を奪うのも時間の問題かと思われた。 アムステルダムではアヤックスが ... «uefa.com, nov 13»
6
バービーさんもよく働きます。 今度はブラジャーになってみました。
アーティストのサラ・ベラムさんによって今度はブラジャーになりました。よく見ると…色んなお人形さんがいますね、うん。それにしてもみなさん唇がぶっくりしていてセクシーですね…と、言ってみたものの、やっぱりちょっと怖いね。 130809doll-head-bra01.jpg. «ギズモード・ジャパン, ago 13»
7
ブルース・スプリングスティーンがアデルから首位を奪う
今週は多くのアルバムがオンライン・セールで25セントという破格で販売されたことから、チャートの上位に再浮上している。3位は人気コンピレーション・シリーズ最新作『NOW 41』(15万2000枚)、4位はレディ・アンティベラムの『Own the Night』(10万8000 ... «MTVジャパン, mar 12»
8
【スイス・ロシュ】ドイツの検査会社を買収‐血小板機能検査を強化
スイスのロシュは、ドイツで血小板機能検査システムの開発・販売を手がける「ベラム・ディアグノスティカ」を買収すると発表した。買収額は総額1300万ユーロ(約13億6000万円)で、来年1月中に手続きを完了する予定。ロシュは、血小板機能検査で実績のある ... «薬事日報, dez 11»
9
レディー・ガガの『The Fame Monster』、2010年最も売れたアルバムに
以下トップ10は、レディ・アンティベラム『Need You Now』(4位)、テイラー・スウィフト『Speak Now』(5位)、スーザン・ボイル『The Gift』(6位)、ブラック・アイド・ピーズ『The E.N.D.』(7位)、マイケル・ブーブレ『Crazy Love』(8位)、シャーデー『Soldier Of Love』(9 ... «BARKS, dez 10»
10
170万円で落札の絵、実は本物のダビンチ作-価値は140億円と英紙
作品は、ベラム(高級な羊皮紙)にチョークとペンとインクで、若い貴族の女性が描かれている。1998年1月にニューヨークでクリスティーズ・インターナショナル が競売したときは「19世紀初期のドイツの作品」と分類されていた。落札したのはニューヨークの美術商 ... «ブルームバーグ, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ベラム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heramu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em