Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Veracruz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERACRUZ EM ALEMÃO

Veracruz  […ˈkruːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VERACRUZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Veracruz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Veracruz no dicionário alemão

Estado e cidade no México. Staat und Stadt in Mexiko.

Clique para ver a definição original de «Veracruz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERACRUZ


Kukuruz
Kụkuruz  , auch: [ˈkuː…] 
Schruz
Schru̲z

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERACRUZ

Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig
veralbern
Veralberung
verallgemeinerbar
verallgemeinern
Verallgemeinerung
veralten
veraltet
Veranda
verandaartig
Verandaaufgang
Verandatür

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERACRUZ

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Hakenkreuz
Holzkreuz
Kauz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Schnauz
Steinkauz
Vaduz
Verdienstkreuz
Waldkauz
Wegkreuz
bauz
kreuz
über Kreuz

Sinônimos e antônimos de Veracruz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERACRUZ»

Veracruz veracruz hafen friedrichshagen reisebericht Wörterbuch sehenswürdigkeiten airport treptower park ebern möbel mexiko tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants sowie authentische Herzlich willkommen Bienvenidos Neben unseren leckeren mexikanischen Speisen haben unsere Gäste noch einiges mehr vorbereitet berlin eine Stadt etwa Einwohnern gleichnamigen Bundesstaat Liave Küste Golf Mexico Bewohner Rojos aguila official site minor league Loading Below advertisement Aguila Mexican League Triple Official Website Standings natural east austin yelp Reviews Natural

Tradutor on-line com a tradução de Veracruz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERACRUZ

Conheça a tradução de Veracruz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Veracruz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veracruz» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻蔑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desdeñosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemptuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नफ़रत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdenhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dédaigneusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes

alemão

Veracruz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemptuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contemptuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprezzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogardliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презирливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagtend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foraktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Veracruz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERACRUZ»

O termo «Veracruz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Veracruz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Veracruz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Veracruz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERACRUZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Veracruz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Veracruz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Veracruz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERACRUZ»

Descubra o uso de Veracruz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veracruz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gold der Veracruz
Der Lageplan der »Veracruz« hatte bereits konkrete Formen angenommen, wie Tommy feststellte. Dastischgroße Stück Papier, auf dem alles, was die Taucher bislang entdeckt hatten, peinlich genau eingezeichnet wurde, hatte sich im Lauf ...
Boris von Smercek, 2013
2
Von Mexiko-Stadt nach Veracruz: Tagebuch
Mit der Entdeckung von Alexander von Humboldts "Journal du Mexique à Veracruz" vor einigen Jahren in der Biblioteka Jagiellonska, Kraków (Polen), und der nun vorliegenden Publikation wird eine Lücke in der bisherigen Edition seiner ...
Alexander von Humboldt, Ulrike Leitner, 2005
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Der französische Kanonier vernagelle nach dem Schuß die Kanone und erreichte schwimmend glücklich das rettende Boot, Ich erkundigte mich in Veracruz angelegentlich nach der Wahrheit der vielen Berichte über das gelbe Fieber.
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Es sei überhaupt in Veracruz Rechtens, sei es nach allgemeinen RechtszrundsStzen, sei es nach Handelusance, daß bei Consignationen für Veracruz eine Versendung nach dem Innern nicht ausgeschlossen fei, insbesondere nicht bei ...
5
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Im Anfang des Januar 1862 waren die Truppen der Alliirten in und um Veracruz versammelt. Aber schon unmittelbar nach ihrer Landung zeigte sich Uneinigkeit imRathe drr Heerführer und Diplomaten. Man war sich weder darüber einig, ...
6
Versuch einer getreuen Schilderung der Republik Mejico, ...
Diese Strasse sollte einen Theil des fahrbaren Weges bilden, welchen man im Jahre 1833 zwischen Veracruz und der Hauptstadt des Staats Oajäca zu erbauen beabsichtigte, und von welchem bei Beschreibung dieses letzteren Staates ...
Eduard Mühlenpfordt, 1844
7
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
Hauptstadt des Staates ist Veracruz Nuova oder Neu »Veracruz, mit 20,0V0 Einw ., gut befestigt, für den Handel einzig, übrigens aber ungesund gelegen am Meerbusen von Meriko. Neu»Veracruz heißt die Stadt zum Unterschiede von Alt»  ...
‎1852
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Marqu art ', )e nach der gewählten Sarsapari i-Sortc mehr oder weniger abweichende Reaktionen, mit kleesaurem Ammoniak eine schwache (Honduras, Veracruz), oder keine Trübung, (Lissabon, Carracas, Jamaika, Lima), nach 24 Stunden ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
9
Repertorium für die gesammte Medicin
J. Löieenstern, Das gelbe- Fieber zu Veracruz. Wenn im Frühjahr nicht der Norte weht, der Einem Brustdrücken verursacht, so tritt bei Tage eine erstickende Hitze ein, und Nachts ein so reichlicher Thau , dafs Alles, Kleider, Stiefeln u. dergl., ...
10
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Von Veracruz nach der Hauptstadt des Landes (Merico) führen zwei Straßen, die in Puebla zusammenlaufen. Auf der nördlichen über Jalapa, auf der südlichen über Orizaba, Aculcingo und Acacingo nach Puebla beträgt die Strecke bis ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERACRUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veracruz no contexto das seguintes notícias.
1
Benzinpreiserhöhung: Mexikaner plündern Geschäfte
Menschen plündern Dutzende Geschäfte wie dieses in Veracruz. Menschen plündern ein Geschäft in Veracruz (Mexiko) | Bildquelle: AFP. galerie. Ein Mann ... «tagesschau.de, jan 17»
2
Veracruz, il presidente contro Pinilla: «Ha firmato il contratto e si è ...
ROMA - Il Veracruz non ci sta. Dopo il rifiuto in extremis di Pinilla ad un trasferimento in Messico, il presidente del club ha attacco il giocatore e il suo entourage. «Corriere dello Sport.it, jan 17»
3
Mexico: 14 gunmen killed in shootout with police in Veracruz
XALAPA, Mexico – Mexican police and marines have killed 14 presumed criminal gang members in a shootout in the troubled Gulf coast state of Veracruz. «Fox News, dez 16»
4
Mexico Issues Arrest Warrant for Veracruz State Governor Javier ...
Federal and state auditors say Mr. Duarte's administration can't account for some $2.6 billion of federal funds received by Veracruz between 2011 and 2015. «Wall Street Journal, out 16»
5
Schon 100 Geheimgräber in mexikanischer Hafenstadt Veracruz ...
Veracruz. Nach dem Aufdecken weiterer sechs geheimer Gräber durch die Gruppe "Colectivo Solecito" (Kollektiv Kleine Sonne) sind auf dem Areal Colinas de ... «amerika21.de, out 16»
6
Feueralarm vor Veracruz: Öltanker brennt im Golf von Mexiko
Die 31 Crewmitglieder seien in Sicherheit. Es bestehe keine Gefahr für die Bewohner der nahe gelegenen Ortschaften im Bundesstaat Veracruz. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Mexiko: Zwei Priester entführt, gefoltert und getötet
Im mexikanischen Bundesstaat Veracruz kämpfen Verbrechersyndikate um die Vorherrschaft. Nun sind zwei Geistliche anscheinend zwischen die Fronten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Two Veracruz priests kidnapped, murdered
Two priests kidnapped this morning from a church in Poza Rica, Veracruz, were executed following their abduction. ADVERTISEMENT. Alejo Nabor Jiménez ... «Mexico News Daily, set 16»
9
Mexiko: Mexikanerinnen finden in Veracruz auf der Suche nach ...
Veracruz (AFP) Bei der Suche nach ihren vermissten Angehörigen ist eine Gruppe von Mexikanerinnen auf Massengräber gestoßen, in denen offenbar Opfer ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Messico, 45 morti per la furia della tempesta Earl. E ora arriva Javier
Il maltempo ha provocato frane e alluvioni negli stati di Puebla e Veracruz, nella regione centro-orientale del Paese. Il bilancio delle vittime potrebbe salire per ... «La Repubblica, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veracruz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veracruz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z