Significado de "ほうふく‐ぜっとう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほうふく‐ぜっとう EM JAPONÊS

ほう	ふく	‐	ぜ	っ	とう
hou	huku		ze	xtu	tou

O QUE SIGNIFICA ほうふく‐ぜっとう EM JAPONÊS

definição de ほうふく‐ぜっとう no dicionário japonês

Sr. Abu Masaru [sacrifício / falso fielder] [nome] (através) para ficar com fome, para rir maiores dicas.

ほうふく‐ぜっとう【捧腹絶倒／抱腹絶倒】 ［名］(スル)腹をかかえて、ひっくり返るほど大笑いをすること。

TRADUÇÃO DE ほうふく‐ぜっとう

Conheça a tradução de ほうふく‐ぜっとう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほうふく‐ぜっとう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほうふく‐ぜっとう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 报复Zetto
• Tradutor português - espanhol: Zetto Represalias
• Tradutor português - inglês: Retaliation Zetto
• Tradutor português - hindi: इसका प्रतिकार Zetto
• Tradutor português - arabe: الانتقام Zetto
• Tradutor português - russo: Возмездие Zetto
• Tradutor português - português: retaliação Zetto
• Tradutor português - bengali: প্রতিশোধ Zetto
• Tradutor português - francês: représailles Zetto
• Tradutor português - malaio: Tindakan balas Zetto
• Tradutor português - alemão: Retaliation Zetto
• japonês: ほうふく‐ぜっとう
• Tradutor português - coreano: 보복ぜとう
• Tradutor português - javanês: retaliation Zetto
• Tradutor português - vietnamita: Retaliation Zetto
• Tradutor português - tâmil: பதிலடி Zetto
• Tradutor português - marata: जशास तसे Zetto
• Tradutor português - turco: Misilleme Zetto
• Tradutor português - italiano: Retaliation Zetto
• Tradutor português - polonês: odwet Zetto
• Tradutor português - ucraniano: Відплата Zetto
• Tradutor português - romeno: Retaliation Zetto
• Tradutor português - grego: αντίποινα Zetto
• Tradutor português - africâner: vergelding Zetto
• Tradutor português - sueco: vedergällning Zetto
• Tradutor português - norueguês: gjengjeldelse Zetto

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほうふく‐ぜっとう»

Descubra o uso de ほうふく‐ぜっとう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほうふく‐ぜっとう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小学生の四字熟語絵事典

ほうふくぜっとう抱腹絶倒はらかかおおわらようすほうふくはらかかおおわらぜっとうころまわわら《意味》腹を抱えて大笑いする様子。「抱腹一は、腹を抱えて大笑いすること、「絶倒」は、転げ回るほど笑うこと。 「ほう抱ふく腹ぜつ絶. 一目瞭然めみりようぜんうたが ...

どりむ社, 2014

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 13 ページ

... 傍若無人捧腹絶倒奔放不羈本末転倒ま行無我夢中ふえきりゅうこうふきほんぽうふぐたいてんふげんじっこうふざんのゆめ 1 朝雲暮雨ふわらいどうふんこっさいしんぼうじゃくぶじんほうふくぜっとうほんぽうふき—不羈奔放ほんまってんとうむがむちゅう. 9 .

国語研究会, 2006

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

ォ(せいれんけっぱく)清く正しく後ろ暗い所が全くないこと 9 .ト(ぎしんあんき)疑い出すと、全てが不安になる 10 .カ(ほうふくぜっとう)おかしくて大笑いすること II.セ(せいこううどく)悠々自適な生活を送る様 12 .ア(がでんいんすい)自分の利益になるようなことを言っ ...

木南法子, 2008

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ほうふくぜっとう抱腹絶倒腹をかかえて、倒れてしまいそうになるほど大笑いをすること。「抱腹」は俗用で、本来は「棒腹」。【例】この映画は、抱腹絶倒の面白さと宣伝しているが、どこが面白いのか私にはさっぱりわからず、宣伝を思い出したら腹が立ってきた。

ISMPublishingLab., 2013

八重と会津落城

暫時たたずみ、ようやく眼を拭ってみれば、千代子さほうふくぜっとう,つゝりおかんも煙の裸には出ているが、その顔はまるで土人形の化け物にそっくりで、これには私も可笑しくて抱腹絶倒をしました。ありしかし千代子さんも、私の顔を指差して笑いこけております ...

星亮一, 2012

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ほうふくぜっとう腹絶倒腹をかかえて、倒れてしまいそうになるほど大笑いをすること。「抱腹」は俗用で、本来は「棒腹」。(例)この映画は、抱腹絶倒の面白さと宣伝しているが、どこが面白いのか私にはさっぱりわからず、宣伝を思い出したら腹が立ってきた。(類)阿 ...

ISM Publishing Lab., 2015

「四字熟語」 博覧辞典 - 49 ページ

33 , ^放蕩無頼(ほうとうぶらい) 8 望梅止渴(ぼうばいしかっ) 5 望風披鹰(ぼうふうひび) 5 捧腹絶倒(ほうふくぜっとう) ^抱腹絶倒(ほうふくぜっとう)細望文生義(ぼうぶんせいぎ) ^放辟邪侈(ほうへきじゃし) 3 忙蜂不取(ぼうほうふしゅ)幽報本反始(ほうほんはんし) ...

真藤建志郎, 1986

ポータブル日韓・韓日辞典 - 869 ページ

一う【— —雨】あ咢号半. ^あらし.ほうふく【報復】ほ- ^ 1 ^旦ヰ; 0 よ^咅. :仕返にし.ほうふく【法服】お- ^《斗.吾^ ^斗. 2 【佛〕^ ^ (法衣) .ほうふくぜっとう【抱腹絶倒】お( " ! ; " - 261 * 6 阁&自|旦并^王.ほうふつ[彷彿' ^鬆]お-曰[ ! 272 ^11; 7\ 5\ ^安^ . 1 [昔日さえを〜 ...

民衆書林編集局, 2000

角川用字用語辞典 - 455 ページ

ーの限りを尽くす。ー息子。ほうどう報道@事件をーする。ー機関。ー陣。ぼうとう富 ... 敵にーする。ー攻撃を加える。ー手段。ー措置。ほうふくぜっとう抱腹絶倒( *棒腹絶倒) ...

吉川泰雄, 1981

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 644 ページ

が潤う」 0 ( 81 きょうねん(凶年)ぼうねんかい忘年会「忘年会に趣向を凝らす」ほうのうれ奉納「神楽/供物-を神社に奉枘する」「 ... ふう 9 風「台風が接近して^風が吹き荒れる」「暴風警報」「暴風雨」ほうふくれ報復「相手の理不尽な仕打ほうふくぜっとう"抱 19 絶ほ ...

倉持保男, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほうふく‐ぜっとう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほうふく‐ぜっとう no contexto das seguintes notícias.

日本文化に影響された「あまりにもヒドすぎる」外国人のタトゥー

... 特有の赤みが出ているので本当に彫ったようである）。 タトゥーを入れるときに、誰もそのタトゥーが変であることを指摘しなかったのだろうか？ 抱腹絶倒（ほうふくぜっとう）の動画ではあるが、本人が本当の意味を知ったときの心情を察すると……涙が出てくる! «ガジェット通信, ago 10»