Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ピエロギ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ピエロギ EM JAPONÊS

ぴえろぎ
ピエロギ
pierogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ピエロギ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ピエロギ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pierogie

ピエロギ

Pierogi (onda: pierogi) é um prato ao redor da Europa Oriental que fabrica bolinhos cozidos ou assados ​​ou massa inflável embalada com vários ingredientes. Amplamente conhecida como uma cozinha polonesa representativa, "Pierogi" (singular "Pierque") também é um nome polonês, mas comida similar é amplamente consumida na Polônia para os países do leste. ... ピエロギ(波: pierogi)は、様々な具を詰めたダンプリングまたは膨らまない生地を、茹でてまたは焼いて作る東ヨーロッパ周辺の料理である。代表的なポーランド料理として広く知られ、「ピエロギ」(単数形は「ピエルク」)もポーランド語の名称であるが、似たような食べ物はポーランドから東の国々で広く食されている。...

definição de ピエロギ no dicionário japonês

Pierogi 【(Poland) pierogi】 Um dos pratos poloneses. Bolinhos cozidos ou assados ​​envolvidos em vários ingredientes, como carne e legumes / queijo. ピエロギ【(ポーランド)pierogi】 ポーランド料理の一。肉や野菜・チーズなどさまざまな具材を包んだダンプリングを、ゆでたり焼いたりしたもの。
Clique para ver a definição original de «ピエロギ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ピエロギ

ピエール‐カルダン
ピエ
ピエ
ピエゾ‐こうか
ピエゾ‐そし
ピエゾ‐でんき
ピエゾ‐モーター
ピエゾでんき‐そし
ピエ
ピエモンテ
ピエルフォン
ピエルフォン‐じょう
ピエロ
ピエロ‐デラ‐フランチェスカ
ピエンツァ
ピエンツァ‐だいせいどう
オネール
オピオタヒ
オレ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ピエロギ

とうきょうブギウ
アイ
アウスビール
アコ‐
エリン
サスツル
サーラン
スンギ
スール‐ムナマ
チャン
トッポ
バトゥ‐フェリン
バニュワン
バン
ブキティン
ブギ‐ウ
ブラスタ
プルコ
ポジャ

Sinônimos e antônimos de ピエロギ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ピエロギ»

Tradutor on-line com a tradução de ピエロギ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ピエロギ

Conheça a tradução de ピエロギ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ピエロギ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ピエロギ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Pierogi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pierogi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pierogi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pierogi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيروجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вареники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pierogi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pierogi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pierogi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pierogi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pierogi
180 milhões de falantes

japonês

ピエロギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삐에로기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pierogi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pierogi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pierogi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pierogi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pierogi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pierogi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pierogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вареники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pierogi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pierogi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pierogi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pierogi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pierogi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ピエロギ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ピエロギ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ピエロギ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ピエロギ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ピエロギ»

Descubra o uso de ピエロギ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ピエロギ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みんなの旅ごはん日記 - 311 ページ
それから、酸子みたいな形のピエロギ。サワークリームを挟んだお肉料理。どれもおいしくて、 3 人とも大満足! [uca] ○ 2014/08/31 ○チェコプラハで私が食ベていたもの J )ベトナム料理、インド料理、中華料理、となぜかアジア系レストランがとても多いプラハ。
Ciel, ‎MASAKI世界一周(小堺正樹), ‎OGGY, 2015
2
将棋世界 2015年9月号: - 102 ページ
なぜかというと、ポーランドにピエロギっていう銃設子にそっくりの食べ物があるんです。日本に来て銃設子を食べたときに、これポーランドのと似てる!っていう話になって、天童の帰りに、宇都宮にも寄りました。ーなるほど。他にどこか気になる場所は?力口まだ ...
将棋世界, 2015
3
美味しんぼ 96: 究極の料理人“春編” - 175 ページ
究極の料理人“春編” 雁屋哲. ぶ^ 1 ノ^ !ピエロギは中国の餃子がロシア経由で伝わって、:1 ポーランド風に変化したものといわれています。中の具とパセリとバタ, !この食べ方がポ I ランド風か。 これは同じ旧市街の第 2 次大戦. 175 美味しんぼ國.
雁屋哲, 2006
4
三四郎
熊本から上京し大学生となった三四郎。田舎育ちの彼にとって、東京は見るもの聞くものすべてが新しく刺激的な世界であった。自由奔放な美彌子に恋心を抱いた三四郎に、彼女 ...
夏目漱石, 2009
5
それから
時は明治末。財産家の次男に生まれた代助は30歳になっても仕事に就かず、結婚もせず、父の金に徒食して暮らしていた。ある日、失職して上京した友人、平岡の来訪を受ける。 ...
夏目漱石, 2013
6
角川映画1976‐1986: 日本を変えた10年
角川映画初期黄金期10年の歴史を発掘!出版と映画のメディアミックスで日本映画のスターシステム、配給システム、広告宣伝手法を一変させ、ミステリ、SF、アイドル映画の大ヒ ...
中川右介, 2014
7
日本型クリエイティブ・サービスの時代: 「おもてなし」への科学的接近
価値の源泉がサービス・人という無形資産に変容する社会における価値創造の設計指針を「おもてなし」をキーワードとしながら提供。
小林潔司, ‎原良憲, ‎山内裕, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ピエロギ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ピエロギ no contexto das seguintes notícias.
1
【ポーランド】旧首都クラクフで世界遺産や歴史に触れるサイクリングの旅
まさか再会が日本ではなくポーランドとは・・・教え子二人と一緒に素敵なポーランド料理屋さん。 【ポーランド】旧首都クラクフで世界遺産や歴史に触れるサイクリングの旅. 伝統料理ピエロギ。ジョージア料理のヒンカリでも思ったけど、餃子的フォルムの活躍範囲 ... «オーヴォ, out 15»
2
「うちの国でこんなコトしちゃダメ!」世界の NG 行為20選 / インド「路上で …
その8:イタリアの路上でゲームを持ちかけられても、参加しない方がいいよ。ズルされちゃうんだから。 その9:ポーランドにやって来たら、伝統料理を食べずに帰国してはならない。ピエロギ、ビゴス、ジュレック、ザピカンカなんかがオススメだよ! その10:カナダ ... «ロケットニュース24, ago 15»
3
(地球を食べる)ポーランド風ギョーザ「ピエロギ
ギョーザに目がない。ベルリンに住んで1年余。日本の味が恋しくなると、アジア食材店で手に取るのが冷凍ギョーザ。フライパンでパリパリに焼いて酢じょうゆをかけ、ご飯と一緒にいただく。皮を買って、手作りの具を詰めて大量に作り置きしたこともある。 «朝日新聞, jul 15»
4
ピザやバーガーだけじゃない アメリカの各州を代表する食べ物地図
... ピザやハンバーガーだけではないアメリカ料理が垣間見えて、なかなか興味深いのです。 例えば、オハイオ州のピエロギはポーランドから伝わったといわれる餃子のような料理で、ルイジアナ州のガンボは一般的にオクラの入った煮込み料理なのだそう。 «livedoor, abr 15»
5
渋谷で「ポーランド映画祭」-20作上映、民主化25週年特集も
... 開催へ-まちおこし目指し学生部門を新設(八王子経済新聞) · ホーチミンとハノイで「ヨーロッパ音楽フェスティバル」(ホーチミン経済新聞) · バンクーバーのピエロギ屋台、フードトラック初のビットコイン支払い対応(バンクーバー経済新聞) · ポーランド映画祭. «シブヤ経済新聞, nov 14»
6
歴代教皇の好物をどうぞ スイス衛兵がレシピ本出版
このほか、ポーランド出身の故ヨハネ・パウロ2世の好物だった、生地にパン種を入れない「ピエロギ」と呼ばれるポーランドのギョーザ、ドイツ出身の前教皇ベネディクト16世の好物、バイエルン地方の料理の作り方も掲載されている。 ※この記事はCJC通信の ... «クリスチャントゥデイ, out 14»
7
アメリカ、ミシガン州のある教会堂で「イエスの顔」によく似ているピエロギ
この教会堂の関係責任者であるRobert Hellarさんは「6日、私がタコスを作っていたところ、教徒は『メキシコ料理に比べ、イエスはポーランド料理がより好きだ』と話しかけた。『なぜか』と尋ねたら、彼らはイエスの顔によく似ているピエロギを見せた」と語った。 «新華ニュース, set 14»
8
アメリカの家電量販店大手・ラジオシャックは、赤字が膨らみ破産申請に …
アメリカ、ミシガン州のある教会堂で「イエスの顔」によく似ているピエロギ発見 · アメリカ、少年5人、9月11日の母校襲撃未遂の容疑で逮捕される · アメリカ、25歳の女性がロバート・パティンソンの等身大パネルと結婚 · Facebookでシェアする · ツイートする ... «livedoor, set 14»
9
ホームパーティーにもOK!「包んでパクッ!」世界の餃子を紹介します
ポーランドのピエロギに中国の餃子など、皮に具を包んで食べる餃子風の食べ物がたくさんあります。包みはしないけれど、小麦粉と水を練ったすいとんやお芋と小麦粉をベースにしたイタリアのニョッキなどもそのひとつ。英語ではこのような食べ物を総称して「 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, abr 14»
10
ポーランドのメジャーフードは、日本人が大好きなあの”もちもち料理”に …
ピエロギとはポーランドを代表する郷土料理で、東ヨーロッパ周辺ではメジャーな食べ物として親しまれている。形状はイタリアのラビオリ ... メジャーなのは、全乳チーズとタマネギを混ぜたマッシュポテトが入っているピエロギのようだ。 筆者がポーランドに訪れた ... «エキサイト: ニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ピエロギ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hieroki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em