Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブラスタギ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブラスタギ EM JAPONÊS

ぶらすたぎ
ブラスタギ
burasutagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブラスタギ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブラスタギ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ブラスタギ

BRASTAGI

ブラスタギ

Berastagi (inglês) é uma cidade localizada na prefeitura de Caro, na parte norte de Sumatra, na Indonésia, localizada na encruzilhada da estrada principal que liga o platô de Caro, no norte de Sumatra, à cidade costeira de Medan. Uma vez que o imigrante holandês abriu um internato na década de 1920, a importância da cidade aumentou. Como a principal atividade econômica de Berastagi, é um mercado colorido de frutas e vegetais e indústria do turismo. É famoso pelo maracujá. Como pontos turísticos, existem Shibayaku com fonte termal de Shibayaku e dois vulcões ativos na montanha montanhosa. A cidade também é um ponto de relevo para o Lago Toba. Como grupos étnicos e grupos linguísticos, a tribo Caro-Batak é dominante. ... ブラスタギBerastagi (英語))は、インドネシアのスマトラ島北部のカロ県にある町で、北部スマトラのカロ高原と海岸沿いの都市メダンを結ぶ主要道路の岐路に位置している。 1920年代にオランダ移民が寄宿制の学校を開校してから、町の重要性が増した。 ブラスタギの主要な経済活動として、カラフルな果物や野菜の市場と観光業である。 パッションフルーツで有名である。 観光スポットとして、シバヤク温泉のあるシバヤク山と、シナブング山の2つの活火山がある。 町はトバ湖への中継地点でもある。 民族ならびに言語グループとしては、カロ・バタク族が支配的である。...

definição de ブラスタギ no dicionário japonês

Berastagi] Indonésia, uma cidade na parte norte da ilha de Sumatra. Localizado no Planalto de Caro, a cerca de 70 quilômetros ao sul de Medan. Conhecido como um resort de verão da era dos governos holandeses, a paisagem urbana do estilo colonial permanece. Muitas pessoas Karobatak vivem. Uma base turistica para a montanha de Shibayak e para o Lago Toba, onde há uma fonte termal. ブラスタギ【Berastagi】 インドネシア、スマトラ島北部の町。メダンの南約70キロメートル、カロ高原に位置する。オランダ統治時代より避暑地として知られ、コロニアル様式の街並みが残っている。カロバタック人が多く居住する。温泉があるシバヤク山やトバ湖への観光拠点。
Clique para ver a definição original de «ブラスタギ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブラスタギ

ブラシ‐の‐き
ブラショフ
ブラジキニン
ブラジャー
ブラジリア
ブラジル
ブラジル‐ナッツ
ブラス
ブラス‐バンド
ブラスコ‐イバニェス
ブラスリー
ブラセリー
ブラタン‐こ
ブラチ‐とう
ブラチスラバ
ブラチスラバ‐じょう
ブラック
ブラック‐きぎょう
ブラック‐アビー
ブラック‐アフリカ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブラスタギ

とうきょうブギウ
アイ
アウスビール
アコ‐
エリン
サスツル
サーラン
スンギ
スール‐ムナマ
チャン
トッポ
バトゥ‐フェリン
バニュワン
バン
ピエロ
ブキティン
ブギ‐ウ
プルコ
ポジャ

Sinônimos e antônimos de ブラスタギ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブラスタギ»

Tradutor on-line com a tradução de ブラスタギ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブラスタギ

Conheça a tradução de ブラスタギ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブラスタギ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブラスタギ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Brastagi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brastagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brastagi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brastagi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brastagi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brastagi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brastagi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Berastagi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brastagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berastagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brastagi
180 milhões de falantes

japonês

ブラスタギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부라스타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brastagi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brastagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Berastagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Berastagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Berastagi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brastagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brastagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brastagi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brastagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brastagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brastagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brastagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brastagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブラスタギ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブラスタギ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブラスタギ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブラスタギ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブラスタギ»

Descubra o uso de ブラスタギ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブラスタギ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
往還: 我が戦場の軌跡 - 114 ページ
我が戦場の軌跡 桜木憲宗 ネギ、白菜、キャべツ、トマト、キュウリ、ホウレン草、エンドウ、ジャガイモ。日本內ていた。ブラスタギ—、カバンジヤエで忘れられないことは、野菜の豊富なことであった。たが、雪ではなく硫黄の流れ出したものだそうである。火口から ...
桜木憲宗, 2002
2
南方文化施設の接収 - 231 ページ
... 多かるべき喾である。而してブラスタギ市街地を圚內に抱有することは種々の點で不便である。依て先づブラスタギの北方に獰ゆるシックンガング火山とリアング火山〔一、七二五米)の二火山の頂上を結ぶ線を甚線 68 義 6,隨删、― ― ―脚膠 5 第四篇スマトラ.
田中館秀三, 1944
3
古野淸人著作集: 別卷. 宗敎人類学者の回想 - 15 ページ
二泊の後に 5 、 X 0 の諸君とともにカロ,バタクを視察するため六八キロを疾駆して約四八〇〇呎の標高にあるカ 11 高原のブラスタギに向う。道路の両側は皇軍の占領前まではいわゆるデリ—煙草の名産地であつたが、今ではその畑には稲が栽培され食糧增 ...
古野淸人, 1990
4
Furuno Kiyoto chosakushū: Takasagozoku no saigi seikatsu - 15 ページ
主人はある兵隊 巧ブラスタギを出発して二時問足らずでトバ湖に-曲した笊勝のバリゲ、その近郊のシゥアンなるスイス,小マ" 1 ^一—3 ス一:月光 0 下に^る! ^大なカロ高原を^め、無限の感慨に打たれた。リお策を終え一-の埒途、|バタク,ミュゼアム」に立寄って ...
Kiyoto Furuno, 1972
5
Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo tsūshin - 第 65~73 号 - 18 ページ
く現在のイトパ,パタク族の住むサモシルからカロ*パタク族の中心地ブラスタギまでは,距離にすると百キロばかりなのだが,道路が惠くパスがパンクしたり故障したりで,八時間もかかってしまった。一応は幹線道路で観光ルートにものっているのだが,季節によっては ...
Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 1989
6
古稀小記 - 138 ページ
相馬半治 138 第一の避暑地なり。控ふ。附近にゴルフ場や多數富豪の別莊や男女特種學校等あり。ホテルは宏莊なる新設備を整へ、スマトラブラスタギ—は海拔四千八百呎、シバジャックの大噴火山(七〇〇〇呎)を背に、前には雄大なる高原をふ。道路比較 ...
相馬半治, 1939
7
(Dassō Nihonhei) - 141 ページ
ベラワンからトラックにすし詰めされ、メダン南方約二百キロのブラスタギに送られた。ここは北スマトラでも有名な避暑地で、戦前はシンガポ I ルに居住する英人が別荘を建て、避暑にきたものだった。オランダ人の別荘があったことはいうまでもない。標高約千二 ...
Genzō Oku, ‎奥源造, 1980
8
阪神財閥: 野村山口川崎 - 88 ページ
大正十五年五月に、スマトラのブラスタギに居住してカラン.ィヌ農園を管理していた細田専務は、コ—ヒ I 園を経 化を迫られたのである。その後も 苦力能率一割向上、物件费諸請負料一割以上節滅せられよ」という電報が来る有様で、現地ではこれまで以上の ...
三島康雄, 1984
9
外交六十年 - 223 ページ
これでブラスタギ—の高地であることが判る。八月十五日午前九時半、武藤師団長と自動車で出発、メダンのサルタンのブラスタギ—の別荘を見る。スマトラ全島には七人のサルタンがおり、この辺はメダン^サルタンの領内である。別荘はホテルより自動車で十数 ...
芳澤謙吉, 1990
10
西欧の植民地喪失と日本: オランダ領東インドの消滅と日本軍抑留所
ブラスタギという地名をていると批判されていたが、かといつてほかに面倒をみる人もいなかったので、それは不問にされては、ブラスタギ寄宿学校のゥブ神父だけだった。その彼も、子供たちへの配給食糧を自分のものにしられ、父親はビルマの捕虞収容所にと、 ...
ルディ・カウスブルック, ‎Noriko Kondō, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブラスタギ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブラスタギ no contexto das seguintes notícias.
1
降灰で6000人避難 10年以来、最大規模の噴火 北スマトラのシナブン山
同山から約20キロのブラスタギ郡でも降灰があった。健康被害を被る可能性があるとして注意を呼び掛けている。 シナブン山から約4.3キロ離れたクタ・ンバル村のトマト畑にも火山灰が積もった。急いでトマトを収穫したギンティンさん(43)は日刊紙コンパスの ... «じゃかるた新聞, nov 13»
2
涙した終戦、南から振り返る 元日本残留兵・石井正治さん
42年3月、スマトラ島北部のラブハンロック海岸に上陸した。5月にはメダン近くのブラスタギに進駐した。そして、終戦を迎えるアチェ州のインド洋に面するムラボへ。ムラボは人口5千人足らずの町だが金や白金が産出され、西アチェの商業港として栄えていた。 «じゃかるた新聞, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブラスタギ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furasutaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em