Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひがみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひがみ EM JAPONÊS

ひがみ
higami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひがみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひがみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひがみ no dicionário japonês

Uma coisa que é distorcida. Pensamentos e sentimentos torcidos. ひがみ【僻み】 ひがむこと。ひねくれた考えや気持ち。

Clique para ver a definição original de «ひがみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひがみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひがみ

ひがしティモール
ひがしフランク‐おうこく
ひがしボスポラス‐かいきょう
ひがしメラネシア‐かいこう
ひがしヨーロッパ‐じかん
ひがしヨーロッパ‐ひょうじゅんじ
ひがしローマ‐ていこく
ひがた‐せいうん
ひがな‐いちにち
ひがね‐やま
ひがひがし
ひがみ‐こんじょう
ひがみ‐ひぶろ
ひがみっ‐ぽい
ひが
ひがん‐え
ひがん‐ざくら
ひがん‐だんご
ひがん‐ばな
ひがん‐まいり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひがみ

いき‐がみ
いくさ‐がみ
いけがみ
いし‐がみ
いしがみ
いしめ‐がみ
いた‐がみ
いため‐がみ
いち‐がみ
いちかわ‐がみ
いぬ‐がみ
いまかがみ
いよ‐まさがみ
いれ‐がみ
いろ‐がみ
いわ‐かがみ
うえ‐がみ
うしろ‐がみ
うじ‐がみ
うす‐がみ

Sinônimos e antônimos de ひがみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひがみ»

Tradutor on-line com a tradução de ひがみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひがみ

Conheça a tradução de ひがみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひがみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひがみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

冰上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Higami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Higami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Higami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Higami
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Higami
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Higami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Higami
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Higami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Higami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Higami
180 milhões de falantes

japonês

ひがみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひがみ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Higami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Higami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Higami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Higami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Higami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Higami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Higami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Higami
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Higami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Higami
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Higami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Higami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Higami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひがみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひがみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひがみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひがみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひがみ»

Descubra o uso de ひがみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひがみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[新版]女性が元気になる心理学: 自分を知ってイキイキと過ごす50の処方箋
23 「ひがみ」や「嫉妬」は自分の進歩に役立てる嫉妬もひがみも、相手がよりよいものや自分にないものを持っているときに起こる感情です。では、嫉妬とひがみは同じものなのでしょうか。日常生活でもこの二つのことばのこュアンスが違うように、精神分析でも、 ...
和田秀樹, 2010
2
女子が書いた女子のための女子のトリセツ
ひがみだよね?」一そう、ひがみだよ!おばさんのひがみ!」一わかったーっ!だから、三スするとすぐ文句とか言うんだ!」一そうだよ、絶対にそう!」一おばさん」という言葉に敏感な私は、まるで自分のことではないか!と焦り顔を上げると、目の前にサルのようにだらしなく ...
美藤いづみ, 2011
3
ハッピートークトレーニング(R): 話し方ひとつで思考が変わる! 行動が変わる! 
〈仕事編〉2 やりたい仕事を任せてもえらえない→「ねたみ、ひがみ、さようなら!」「この仕事をやってみたい」と思っても、いつも上司は他の人にお願いしてしまう。同僚はやりたい仕事をやっているのに、私は任せてもらえない......。気持ちがくさってしまいそうな状況が ...
池崎晴美, 2015
4
芥川龍之介全集: 小說. 随筆5 - 86 ページ
小說. 随筆5 芥川龍之介 cc みヱ妄之材とひ桂言ャ加も見えない。その中に唯雨の音が、檜肌葺の屋根をどよませてゐる。 II 「ひがみだと思へぱ、ひがみのやうだし、ひがみでないと、いや、ひがみだと思つてゐれぱ、ひがみでも僻でもなくなるし、ひがみでないと賦 ...
芥川龍之介, 1977
5
Akutagawa Ryūnosuke - 163 ページ
するとおれのひがみかな?何しろざっと六十通ばかり、のべっに文を持たせてやっても、返事一っ貰へなかったのだから、ひがみの起るのも尤もな話だ。が、ひがみではないとしたら、 1 又っくづく考へると、ひがみではない気もしない事はない。いくら親切に絆されて ...
Eiichi Funo, 1972
6
滑稽糞尿譚 - 55 ページ
安岡章太郎 5」ですみそうな気がする。一体運なぞというやつは、皮肉に出来ているものだからな。し好ていれば、ひがみでもなんでもなくなるし、ひがみでないと思っていれば、案外ひがみひがみだと思えば、ひがみのようだし、ひがみでないと、 II いや、ひがみだ ...
安岡章太郎, 1995
7
芥川龍之介作品集 - 第 3 巻 - 124 ページ
一体運なぞと云ふやっは、皮肉にもなくなるし、ひがみでないと思ってゐれば、案外ひがみと、— —いや、ひがみだと思ってゐれば、ひがみでも何で「ひがみだと思へば、ひがみのやうだし、ひがみでないその中に唯雨の音が、桧肌筠の 1111 根をどよませてゐる。
芥川龍之介, 1966
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1532 ページ
... ぴかぴか[副]權ガ涓(ひがぼら) [固] 49 陸上地形名火 1 ^ひがま) [固] 27 大字(その他)干蒲(ひがま) [固] 27 大字(その他)日上(ひかみ) [固] 27 大字(その他) 67 姓氷上(ひかみ) [固] 14 郡(日本) 22 町 27 大字(その他) 67 姓日髮(ひがみ) [名] 1610 理髮僻み( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1532 ページ
... 27 大字(その他)ぴかぴか[副] 8 ガ洞(ひがほ'ら) [固] 49 陸上地形名火釜(ひがま) [固] 27 大字(その他)干蒲(ひがま) [固] 27 大字(その他)日上(ひかみ) [固] 27 大字(その他) 67 姓氷上(ひかみ) [固] 14 郡(日本) 22 町 27 大字(その他) 67 姓日髮(ひがみ) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
近代歌舞伎年表京都篇: - 322 ページ
... の賑〈歌舞伎〉 1 ^東山花の賑〈牛若丸〉辠〔牛若丸と常磐御前もの〕東山名所〈舞踊〉 8 ^東山名所踊 1 ^、^、^、^東山名所大仏〈舞踊〉 1 ^東山物語〈歌舞伎〉 8 ^東山落日賦 9 ^排鹿の子〈舞踊〉 20 排鹿子草紙 10 ^ひがみ 5 ^ひがみ心 6 ^、^僻み根性(ひがみ ...
国立劇場, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひがみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひがみ no contexto das seguintes notícias.
1
バッハの末裔芸人ニック 厚切りにひがみ
バッハの末裔で実家のセレブぶりネタで知られるお笑いコンビ・タイムボムのニック(28)が25日に関西テレビで放送された「マルコポロリ!SP」に出演。同じくアメリカ人でブレークした厚切りジェイソンに対し「マジむかつく」と連呼した。 米国生まれで、バッハの ... «デイリースポーツ, out 15»
2
幸せ女子に聞いた「彼氏を作る方法」 生活環境を変えるなど
... のはなぜ?幸せ女子に聞いた「彼氏を作る方法」. 2015年10月13日 16時0分. Gow!Magazine · 彼氏ができないのはなぜ?幸せ女子に聞いた「彼氏を作る. 写真拡大. おひとり様のひがみ根性から、彼氏がいない女同士で集まることが多かった筆者。 «livedoor, out 15»
3
浅田真央に対して「劣等感・ひがみ」を抱いている? 浅田舞の本当の顔!
では、本当に浅田舞から、妹に対する劣等感やひがみのようなものは感じられるのか? 浅田舞に実際にインタビューしたことがある記者に聞いた。 「劣等感はまったくないと思います。インタビュー時には、質問のNG事項がある方も多いのですが、舞さんは皆無。 «TOCANA, set 15»
4
ビジネスマナーが最優先される日本企業には「ねたみ」「ひがみ」の感情が …
人事コンサルタントの深大寺翔氏は、この背景にはビジネスマナーを最優先する日本企業の根深い体質があると指摘する。 その一方で深大寺氏は、悪いのはマナー講師だけではなく、他人と違う行動に対して「ねたみ」や「ひがみ」「嫉妬」の感情を抑えることが ... «BLOGOS, ago 15»
5
「エリート女性は親も金持ち」説 「単なるひがみ」か「根拠あり」か
高学歴で、有名企業で働いていて、バリバリ出世して・・・そんな「エリート女性」は、あなたの周りにいるだろうか。彼女たちへの憧れは、時に『やっかみ』にもなるようだ。 今回は、エリート女性に対し、「親も資産家なんでしょ? 就職はコネでしょ?」などと想像して ... «J-CASTニュース, ago 15»
6
嫉妬”が女を磨く! 伸びる人はやっている「感情整理の新ルール」とは?
子どもの頃から、母親に「ひがみ根性の持ち主」と言われていた関下さんは、今もこの言葉と戦っている、といいます。友人の息子が大学に合格し、その入学式に出席するために九州から飛んでくるという友人に対して、仕事が立てこんでいた関下さんは「大学の ... «ダ・ヴィンチニュース, ago 15»
7
性格ブス子は老けやすい!「ひがみ女子」に刻まれる怨念のシワ3つ
会社の同僚や知人を見て、「性格の悪さが顔に出ている」と感じたことはありませんか? 脳と表情はつながっているため、いつも人の悪いところや文句など、後ろ向きなことばかり考えていたり、人をねたんだりしていると、顔にもあらわれてきてしまいます。そのよう ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
8
実力はない親の七光り芸能人ランキング 1位「仁科克基」
実力はないのに…「親の七光り芸能人ランキング」。あの兄妹 “親の七光り”とは、親の名声や地位を子が大いに利用することのたとえ。基本的にひがみだとは思いますが、正直、七光りを持つほどの家庭に生まれたら、利用しない手はない! うらやましいぞ。 «livedoor, jul 15»
9
復興相、「ひがみ」発言釈明 被災地以外との公平性指摘が趣旨
竹下亘復興相は3日の記者会見で、東日本大震災の復興事業に地元負担を導入する理由に関し、被災地以外の「ひがみ」を心配したと発言したことについて、「他地域との公平性をにらみながら判断しなければならない時期に来た」と指摘する趣旨だったと釈明 ... «琉球新報, jul 15»
10
デブよ、良く聞け<デブ5か条>
最悪なのは、ひがみのデブだ。 どうせ私なんて太ってるし、 なんていうひがみは最悪だ。 そんなデブがいるから、デブの価値が下がる。 安心しろ、デブは意外とモテる。 きれいなデブはだいたい彼氏いるし、 結婚している事が多い。 男は脂肪が結構好きなのだ。 «Lotusf株式会社, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひがみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em