Significado de "びん‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びん‐ろう EM JAPONÊS

びん	‐	ろう
bin		rou

O QUE SIGNIFICA びん‐ろう EM JAPONÊS

definição de びん‐ろう no dicionário japonês

Binro peixe 【檳榔】 Outro nome para Binrousu.

びん‐ろう【檳榔】 ビンロウジュの別名。

TRADUÇÃO DE びん‐ろう

Conheça a tradução de びん‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びん‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びん‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 瓶蜡
• Tradutor português - espanhol: cera Botella
• Tradutor português - inglês: Bottle wax
• Tradutor português - hindi: बोतल मोम
• Tradutor português - arabe: زجاجة الشمع
• Tradutor português - russo: Бутылка воск
• Tradutor português - português: cera garrafa
• Tradutor português - bengali: বোতল মোম
• Tradutor português - francês: bouteille de cire
• Tradutor português - malaio: lilin botol
• Tradutor português - alemão: Flasche Wachs
• japonês: びん‐ろう
• Tradutor português - coreano: 병 밀랍
• Tradutor português - javanês: lilin botol
• Tradutor português - vietnamita: chai sáp
• Tradutor português - tâmil: பாட்டில் மெழுகு
• Tradutor português - marata: बाटली रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: Şişe balmumu
• Tradutor português - italiano: cera bottiglia
• Tradutor português - polonês: butelka wosku
• Tradutor português - ucraniano: пляшка віск
• Tradutor português - romeno: ceară sticla
• Tradutor português - grego: μπουκάλι κερί
• Tradutor português - africâner: bottel was
• Tradutor português - sueco: flaska vax
• Tradutor português - norueguês: flaske voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びん‐ろう»

Descubra o uso de びん‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びん‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 241 ページ

上^御沈落^「長絹の御衣に,镇樺(ビンラゥ)の裏無を; : ; ; :され」^ 8 ビンロ|食ァ〉^ 1 和も,明応,熏本びんろう-ぐるまビンラゥ:【摟#車】【名】「びろうげ(樓榔毛)の車」に同じ。,辦原本下学集「樓樺車ヒンラゥタルマ」^ 11 熏本びんろ、?げビン,ゥ:【镇樺毛-名】「びろうげ(褸 ...

日本大辞典刊行会, 1975

わが戦後 - 215 ページ

びんろう,ざつくばらん清崎敏郎、星野家にはいって、今は星野敏郎であり、慶応義塾では星野先生である。しかし、古い仲間は今でも言いなれたままに、清崎と呼んでいる。姓の方はいいのだが、名の方は、びんろうか、としろうか、としおか、長い付き合いの間に、 ...

池田弥三郎, 1977

通関士教科書 「通関実務」集中対策問題集 - 60 ページ

3びんろう子なので「0802.80.0003」に分類される。 5:121020000(3)「乾燥し粉砕したホップ」 1ホップは食用でない果実として第 12 類に分類される。 2乾燥したホップは第 12.10 項に分類される。 3粉砕したホップなので「1210.20.0003」に分類される。

ヒューマンアカデミー, 2013

旅の指さし会話帳11 ベトナム: ベトナム語 - 44 ページ

びんろう樹の実ー劇団とお酒ー本を持参。※9 びんろう樹の実、酒のほか、タバコ、茶、飴などを持っていき、式の日取りを決める。※ー 0 結婚式の前日に新婦の家で行われる。新郎新婦の家族、親戚、友人が参加。*ーー式当日の朝、新郎カ喋斤婦の両親に「 ...

池田浩明, 2006

近世植物・動物・鉱物図譜集成 - 151 ページ

1398 ピンプル子ルレ(びんぶるねるれ) ... 107 , 593, 603 ビンホウカヅラ(びんほうかづら) . . . 107 ビンボウカツラ(びんぼうかつら)〜 867 , 854 ビンラウ(びんらう) ~ 34 ビンラウジイバラ(びんらうじいばら) . . . 1122 ビンロウ(びんろう) . . . 1312 檳搠(びんろう) .

近世歴史資料研究会, 2006

単語大系 - 第 4 巻 - 1588 ページ

びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 艇力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 10 ^ 01 ; (ひんず一) [固] 114 宗教 .... 出版物紊乱(びんらん) [サ変] 2522 混乱ピンレバーウォッチ[名] 984 時計斌郎〖びんろう) [固] 69 名(男)びんろう子(びんろうし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新・平家物語　完全版:

いまに見い、姫も、朱に染まって、あんな女に、成り終わろうで』ひとのせいみたいに、かれは、妻にむかって、ぶつくさいった。けびようすんだあとの祭典係りの ... なんというおびただしびんろうぐるまいとげぐるまいくるまの数であろう。檀御車もある。糸毛車もある。

吉川英治, 2014

新・平家物語　一巻:

いまに見い、姫も、朱に染まって、あんな女に、成り終わろうで』ひとのせいみたいに、かれは、妻にむかって、ぶつくさいった。けびようすんだあとの祭典係りの一員として、 ... じゃぞ』ぞうしき びんろうぐるまいとげぐるませに. あおおおびさしだが、やがて、五月五日 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

いまに見い、姫も、朱に染まって、あんな女に、成り終わろうで』ひとのせいみたいに、かれは、妻にむかって、ぶつくさいった。けびようすんだあとの祭典係りの ... なんというおびただしびんろうぐるまいとげぐるまいくるまの数であろう。檀御車もある。糸毛車もある。

吉川英治, 2014

漱石 ホラー傑作選

ただごとじゃ無かろう」と言って、親類や友達が騒ぎ出していると、七日目の晩になって、ふらりと帰って来た。そこで大勢寄ってたかって、「庄さん。 ... びんろうじゅステッキはなづらぶところへ丶豚が一匹鼻を鳴らして来た。庄太郎は仕方なしに、持っていた細い横 ...

夏目漱石, ‎長尾剛, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びん‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びん‐ろう no contexto das seguintes notícias.

カイゲンファーマ、飲む足のむくみ改善薬「ムクトレール」を発売

... のむくみに悩む人に、足のむくみ改善について新提案すると共に、市場の拡大を図っていく考え。 同品は、ビンロウジ（檳榔子）を主薬とする9種類の生薬で出来た漢方処方「九味檳榔くみびんろう湯とう」で、1日2回服用する錠剤タイプとなっている。 ［小売価格］ «マイライフニュース Mylife News Network, set 15»

映画気分で歩いてみた～台北編

慣れた手つきで石灰を檳榔（びんろう）の実にまぶしている道端の檳榔売りの娘。 暇そうな手押し車の揚げパン屋の紅い日除けがヒラヒラ。 小さなバラックの軒先に並ぶ美味そうな台湾の煮物「魯味（ルーウェイ）」。 何本ものひょろりと背高のっぽな椰子の木。 «47NEWS, mai 15»

噛めばあなたも薄幸のヒロイン? 台湾名物「檳榔」を噛みしめる

... で「檳榔」の看板を掲げた商店に遭遇する。その割合は歯科医やコンビニエンスストアよりも多いくらい。店の中では、女性がドングリのような青い木の実を一つ一つ木の葉で包んでいる。これこそ、台湾から南アジア一帯で好まれる嗜好品「檳榔(びんろう)」だ。 «マイナビニュース, dez 12»

中国本土3300キロをタクシーで巡る（その1）

何なの」と聞くと、「檳榔(びんろう)さ」と答える。 筆者が「へー、湖南省にも檳榔があるの」と尋ねると、「海南省産の檳榔を原料にして湖南省で加工したものさ。湖南省の檳榔は湖南省特有の味付けで刺激が強いかもしれないけど、“提神”(＝元気を回復させる、眠気 ... «日経ビジネス オンライン, dez 08»