Significado de "びん‐ぼうし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びん‐ぼうし EM JAPONÊS

びん	‐	ぼうし
bin		bousi

O QUE SIGNIFICA びん‐ぼうし EM JAPONÊS

definição de びん‐ぼうし no dicionário japonês

Chapéu de garrafa 【Chapéu de arco】 1 Uma peça de vestuário que pendura panos à esquerda e à direita para cobrir a área do gruel. 2 No período de Edo, pessoas doentes estavam usando uma toalha na cabeça e pendurando os extremos das vigas.

びん‐ぼうし【鬢帽子】 １ 左右に布を垂れて鬢のあたりをおおうようにしたかぶりもの。２ 江戸時代、病人が手ぬぐいなどを頭に巻き、端を鬢のあたりに垂らしたもの。

TRADUÇÃO DE びん‐ぼうし

Conheça a tradução de びん‐ぼうし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びん‐ぼうし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びん‐ぼうし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 预防瓶
• Tradutor português - espanhol: la prevención de la botella
• Tradutor português - inglês: Bottle prevention
• Tradutor português - hindi: बोतल रोकथाम
• Tradutor português - arabe: زجاجة قبعة
• Tradutor português - russo: предотвращение бутылки
• Tradutor português - português: prevenção garrafa
• Tradutor português - bengali: বোতল টুপি
• Tradutor português - francês: la prévention de la bouteille
• Tradutor português - malaio: topi botol
• Tradutor português - alemão: Flaschen- Prävention
• japonês: びん‐ぼうし
• Tradutor português - coreano: 병 모자
• Tradutor português - javanês: kupluk botol
• Tradutor português - vietnamita: phòng chống chai
• Tradutor português - tâmil: பாட்டில் தொப்பி
• Tradutor português - marata: बाटली हॅट
• Tradutor português - turco: Şişe şapka
• Tradutor português - italiano: prevenzione bottiglia
• Tradutor português - polonês: zapobiegania butelkę
• Tradutor português - ucraniano: запобігання пляшки
• Tradutor português - romeno: prevenirea sticla
• Tradutor português - grego: πρόληψη μπουκάλι
• Tradutor português - africâner: bottel hoed
• Tradutor português - sueco: flaska förebyggande
• Tradutor português - norueguês: flaske forebygging

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びん‐ぼうし»

Descubra o uso de びん‐ぼうし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びん‐ぼうし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

おんびんさくで、どんつくで - 172 ページ

寄嶋豊 172 が被るかと思い、ありかさえよく確かめず、三十年が過ぎてしまった。のコレクションを私に譲ってやろうと言ったことがある。そのころ私は帽子なんぞ誰ことを嘆いていたが、帽子なら多少サイズが合わなくても十分使えるだろうと、自慢戦後やむをえず ...

寄嶋豊, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1054 ページ

ひげこ【睽鼉盛】ひげこもり"【髭餐】しびん I 【鬂】ノ I 【髦】 I "ま 5 【|】ほうしょうざ 50 す 0 シ"ゥ:【 86 人】 3 【鬆土】ニ^軟】しょうなん ... 窓】びんまど【 801 】びんせつ"【餐幅】びんぶく 58 子】びんぼうし【餐稱】ぴん& ;【餐曾木】びんそぎ【餐道具】びんどうぐ【餐 2 びんうん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 238 ページ

びんぼうに棒つほう)なし贫乏なので、ふりまわしがっかない、金銭のやりくりがつかないというしやれ,びんぼうの花 8 〖はなざか)リ .... 1 ビンポ—ゲ^食ァ〉困びん-ぼうし【餐峭子】《名 3 0 かぶり物の一種,烏帽子の下にかぶった布で,左右の餐から顔の側面を 86 う ...

日本大辞典刊行会, 1975

江戶俳諧歲時記 - 407 ページ

穴八幡社勧請の事に付て、承伝へ候儀有レ之候、此地は、元早堂帽子だと説いてゐるが、確説とはし難い」と述べられた。 ... さうしてこれが撰」の「びんぼう」の条に、「てぬぐひをびんぼうしにかふつて、さらばぬのをさらそふか」とあつて、それさればこそ其角が ...

加藤郁乎, 1983

下北半島大利部落の方言 - 132 ページ

007)びんと〈副〉しっかおと。すきまがないように強く押えつける様子。ぬもそれ見で—ミハァ一,うえがらびんとふたしてまったじも。( 123 )びんほう〈名〉貧乏。びんぼうだ^なんぼびんぼうしてもいい。ゅ 3 )ふィ〈名〉太陽。太陽の光。あるどぎ,は^ ^や,えんがわのふィの ...

大嶋孜, 1986

Kyōiku kiroku jissen senshū - 第 3 巻 - 193 ページ

下を向いて何か考えている。「わがんねえ?」「先生、びんぼうになっちゃうべよ^「そうかあ、びんぼうはずかしいか^「うんビ「なっこちゃんや。びんぼうなんかおどろくなよ。はずかしくねえだど。元気出した方がいい。とうちゃんはすきでびんぼうしていんのかい! . 1 った ...

Seiichi Miyahara, ‎Ichitarō Kokubun, 1966

増補日本の絵解き: 資料と研究 - 63 ページ

丹前とかやいふふしなりとて、た V あと長たせうかたんぜんし白粉薄紅つけて、分鬂帽子に帯は V 広く成し云々。下略。;東海道名所記,〔割註〕万治中板本。」云、比丘尼おしろい- 5 すべにつけびんぼうしおびひろ女の哀を泣する業をし、年籠の戻りに、烏牛王配り ...

林雅彦, 1984

公害防止事業指導マニュアル: 窯業。土石製品製造業. 78-10. 昭和 53年度

後者の方式は多品目小量生産で小まわ》が効くから、びん以外の中小ガラス工場での多種多様のガラス製品の製造に利用されている 0 もちろん、製びんにおいても小形の着色びんなど、一品目の生産本数が少ない(通常、 3 万木以下)ものはるつぼ炉溶融方式 ...

中小企業振興事業団, 1979

横山源之助全集: 社会・労働 - 50 ページ

... ッたもんじやないかね、なもんだから妾ァ彼の人と夫婦に成ってあそぶかつてはうだいことあたしあいつしよなな減らず口叩くんだよ、「己だッて貧乏ァ為たかァないが、斯んな身になッちや、希望がなくッて、から面白くへぐちた^おれびんぼうしこみこみおもしろから ...

横山源之助, ‎立花雄一, 2001

白い帽子の少女 - 10 ページ

小泉貴 いる。京平の心に何かがよみがえった。この景色こそ昔のその寺に似っかわしいような気想な前庭に植木鉢の花、自転車が一台とビ—ルの空びんの入った黄色いケ—スが転がって京平は開けっ放しの切破風をくぐって寺の敷地に入ってみた。砂利を敷 ...

小泉貴, 2002